收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《万叶集》与中国古代诗文

吴雨平  
【摘要】: 伴随着中日两国长期的文化交流而产生的《万叶集》,是日本第一部宏伟的和歌总集,它的诞生标志着日本文学的发展跨进了一个崭新的阶段。 《万叶集》产生的年代,日本还处于从原始社会向封建专制社会过渡的时期,政治经济文化相对落后。而当时的中国,正处于封建社会鼎盛时期的唐朝,中国的文献典籍已经通过多种渠道大量地涌入了日本,渗透于日本人(尤其是贵族)的文化生活中。因此本文从若干不同的方面阐述了中国古典诗文对它所产生的巨大而深刻的影响。 但是,《万叶集》在借鉴学习汉文学的同时,更注重以汉文学为原动力,融合其营养成分,再通过文学内部的“变异”,使其成为具有日本民族特色的文学。为此,本文又从它采用的是日本民族喜闻乐见的形式、抒发民族感情、表现日本情调和日本人的审美趣味等方面,论述了《万叶集》所体现出的浓厚的日本民族特色。 本文指出,唯其如此,《万叶集》才使日本文学获得了世界性的声誉,并对后世文学产生了极为深刻的影响。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陶德臻;《万叶集》关于人民命运的描写[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1981年04期
2 沈策;《万叶集》中的“杂歌”[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1979年01期
3 武继平;日本古典文学《万叶集》新考——《もぅ一つの“万葉集”》评述[J];四川外语学院学报;1990年02期
4 沈策;《万叶集》和中日文化交流[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1978年01期
5 徐朔方;《万叶集》和汉文学的渊源关系[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1995年05期
6 王晓平;钱译万叶[J];中国比较文学;1997年02期
7 王晓平;敦煌文学文献与《万叶集》汉文考证[J];中国文化研究;2004年04期
8 林林;关于美·爱·死的歌──读《万叶集》札记[J];中国比较文学;1995年01期
9 严绍汤;《万叶集》的发生学研究——兼评西乡信纲的《日本文学史》[J];日本学刊;1999年01期
10 吴雨平;《万叶集》诞生的中国文化背景[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2003年01期
11 刘锦明,赵乐甡;大伴坂上郎女与魏晋文艺思潮——《万叶集》研究之一[J];日本研究;2004年04期
12 王巍;《诗经》与《万叶集》中采草采薪的巫俗底蕴[J];民间文化;1997年02期
13 李芒;日本古典诗歌《万叶集》发展述论[J];日本学刊;1997年03期
14 吕莉;“西渡”考——关于《万叶集》第48首歌的探讨[J];日语学习与研究;1996年04期
15 李洪良;;解读《万叶集》中的“物哀”观[J];作家;2008年10期
16 吴雨平;《万叶集》的民族特色[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
17 林少华;《古今和歌集》中的自然[J];外国文学评论;1991年02期
18 趙德远;关于《いろは歌》及其他[J];解放军外国语学院学报;1980年04期
19 王玲;从《万叶集》看日本古代社会文化——浅析山上忆良的《贫穷问答歌》[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年04期
20 马安东;《万叶集》研读新辟——梁继国博士《万叶和歌新探》读后[J];日语学习与研究;1994年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 林韶南;;浅谈日本古代文学各期的特点及流变[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 刘明翰;陈月清;;中日文化交流的结晶——璀璨的天平文化[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 丁国旗;中国隐逸文学之日本接受研究[D];暨南大学;2010年
2 王凯;大陆移民与日本古代王权[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹宁宁;《万叶集》中前四位的花[D];四川外语学院;2010年
2 吴雨平;《万叶集》与中国古代诗文[D];苏州大学;2002年
3 丁灵;论《万叶集》所见从格表现[D];浙江工商大学;2012年
4 徐徐;《古今和歌集》中的红叶美学[D];宁波大学;2013年
5 沈德玮;“国意”与“汉意”[D];北京师范大学;2011年
6 李晓媌;比兴与枕词的比较研究[D];福建师范大学;2011年
7 张杨;从“浦岛传说”的演变探求中国文化的影响[D];陕西师范大学;2011年
8 李慧;日本古代原型“歌垣”的研究[D];宁波大学;2010年
9 李娅玲;关于和歌挂词分类的考察[D];西南大学;2012年
10 陈燕燕;关于“あはれ”原初情感内涵的考察[D];福建师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 王晓平;正仓院与《镜中释灵实集》[N];中华读书报;2003年
2 邰子桐;花道艺术一种生命的传承[N];吉林日报;2004年
3 首师大中国诗歌研究中心主任 赵敏俐;当代中国的日本汉诗研究[N];人民政协报;2010年
4 李长声;太宰治的樱桃[N];东方早报;2011年
5 青岛 林少华;日本人的悲剧情结[N];社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978