收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语多义词词长与词义量关系研究

李雪梅  
【摘要】:词汇在语言运用的过程中占有举足轻重的地位,语言使用者的听力、口语、阅读、写作以及翻译的水平在很大的程度上都取决于其对词义的掌握。词义研究一直是语言学中的重要内容。传统的词义研究主要从历史的角度考察词义变化的类型、过程和原因;现代的词义研究以结构主义理论为指导思想,主要研究共时关系中词与词之间的意义关系以及如何把词义向更微观的方向进行解剖;从认知角度出发的词义研究更加注重人的大脑的认知特点和方法对词义构成和词义变化的影响。通过相关文献的回顾与梳理,我们不难发现现有研究中很少有学者关注一个词的词长对其意义的影响。 因此,基于经济原则及隐喻和转喻理论,本文大胆假设:一个词的词长对其承载的意义量有制约作用,并且词长与其承载的词义量大体上应呈反比关系,即词长越长,词承载的意义量就越少,而词长越短,词承载的意义量就越多。笔者选取大学英语词汇(共7675个词)作为语料来源,从词义分布、词长分布以及词义和词长的关系三方面对其中5579个多义词进行了量化分析,结果发现: (1)多义词的平均词长为2.1个音节,所承载的平均词义量为4.6个意义; (2)多数多义词(98%)的词长分布在1到4个音节之间,只有少部分多义词(2%)词长大于4个音节; (3)多数多义词(94%)承载的意义量分布在2到10个意义之间,只有少部分多义词(6%)承载的意义量大于11个; (4)随着词长的增加,词汇所承载的最大词义量和平均词义量都逐渐下降; (5)随着词汇承载词义量的增加,平均词长逐渐下降,当词义量小于5时,双音节词占大部分,而当词义量大于5时,单音节词占大部分:且当词义量大于16个意义时,所有的多义词都是单音节词。 研究得出的结果验证了基本假设的同时,对大学英语词汇教学也有着非常重要的意义。对于教师而言,此项研究提醒他们在词汇教学时,重点应放在对常用单音节词和双音节词的意义的讲解而不是那些意义不丰富的多音节词;对于学生而言,此项研究可以帮助他们调整词汇学习策略,快速掌握英语多义词汇,进而促进其英语应试水平及实践应用能力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨洪才;;英语多义词与高考试题[J];中学生英语读写(高中版);2002年Z2期
2 王伯浩;英语多义词义项的判定与汉译[J];兰州商学院学报;1990年02期
3 赛丹;大学英语要注意多义词学习[J];昆明冶金高等专科学校学报;2000年01期
4 王义静;周剑霞;;隐喻认知和英语多义词学习[J];大学英语(学术版);2004年00期
5 刘芳;;浅议语境理论在英语多义词翻译中的应用[J];黑龙江史志;2009年20期
6 胡永晖;Word等同于Words吗?[J];湖南经济管理干部学院学报;2003年03期
7 王德春;论英语多义词词义体系[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年06期
8 梅文静;;英语多义词多个语义形成的原因[J];文教资料;2005年36期
9 康玉;张艳娟;陈于全;;对非英语专业学生词汇教学的几点反思[J];时代教育(教育教学);2010年04期
10 李岩;;EFL教学中隐喻地教英语多义词[J];山西医科大学学报(基础医学教育版);2004年05期
11 蔡基刚;;英汉词义精确性及其对语境的依赖[J];复旦外国语言文学论丛;2008年01期
12 刘云飞;雷卿;;隐喻意识与英语多义词记忆的实证性研究[J];安阳工学院学报;2009年05期
13 刘兆沿;;英语多义词语义延伸认知研究及其启示[J];宁波工程学院学报;2010年02期
14 王霞;浅谈电力工业英语多义词的翻译[J];江南大学学报(人文社会科学版);2005年01期
15 张明学,陈天;英语多义词在翻译中的词义判别[J];徐州建筑职业技术学院学报;2001年03期
16 吴雅萍;对英语多义词词义的猜测和记忆研究[J];经济师;2005年11期
17 叶艳萍;邹明洁;;英语多义词比喻义的习得研究[J];沈阳教育学院学报;2009年01期
18 胡世平,周尤亮;探讨英语多义词和同形异义词引起的语义含糊现象[J];海军工程大学学报;2002年02期
19 赵雄;浅析英语多义词及其教学意义[J];交通高教研究;2002年03期
20 李岩,胡艳;隐喻理论与英语词汇教学[J];沈阳教育学院学报;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李兰英;;冀教版(7年级起始)初中英语八年级下册教学设计Lesson 30:Keep the Candle Burning![A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
2 岸本美绪;;从新思考中国“近世”史[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“历史变化:实际的、被表现的和想象的”历史分论坛论文或摘要集(下)[C];2005年
3 C.P.阿特伍德;;“蒙古”部落名称来源及其内涵(英文)[A];蒙古史研究(第十辑)[C];2010年
4 ;教育心理分组报告[A];第十三届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2010年
5 佐藤炼太郎;;日本武士道与“正气歌”(英文)[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“哲学对话与文化交流”哲学分论坛论文或摘要集[C];2004年
6 Alexei Shmelev;;跨文化交流中缘于语言的误解(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
7 李晨阳;;中国与希腊古典哲学中的和谐理想(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“爱智和宏道:人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
8 姜望琪;;东方和西方——相抵还是互补?(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
9 Glen Dudbridge;;但丁与中国白话(英文)[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年
10 Takuya Murotsu;Toshiko Isei-Jaakkola;;The/N/Errors of Chinese L2 in Listening——A Pilot Test of Allophonic Variations[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 程雪芳;莎士比亚两部长诗的文体研究[D];上海外国语大学;2012年
2 刘咏波;中国主流媒体中的外来词译借研究[D];上海外国语大学;2012年
3 刘朝晖;四尺度:罗伯特·克里利之诗歌标准研究[D];中山大学;2010年
4 张文红;中国高校英语专业学生二语词汇知识发展研究[D];山东大学;2010年
5 王哲希;阅读中教学干预手段对词汇习得的影响[D];上海交通大学;2010年
6 李晶洁;语料库数据驱动的学术英语文本短语序列研究[D];上海交通大学;2010年
7 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
8 杨海燕;中外出版的英文城市旅游指南对比研究[D];上海外国语大学;2013年
9 孙红艳;格特鲁德·斯泰因语言艺术研究[D];上海外国语大学;2011年
10 王玉洁;莎士比亚:原初女性主义者还是厌女主义者?[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李雪梅;英语多义词词长与词义量关系研究[D];南京理工大学;2012年
2 武光山;中国学生英语多义词习得研究:词义表征和提取视角[D];中国海洋大学;2012年
3 欧平娅;中国英语专业学生英语多义词心理表征实证研究[D];四川外语学院;2011年
4 韩菲;英语多义词汉化的语义—语用机制研究[D];南京理工大学;2013年
5 陈宝娣;基于认知理论的大学英语多义词词汇教学研究[D];华北电力大学;2012年
6 柴春兰;汉词英译视角下汉英词的对比分析研究[D];天津大学;2010年
7 于贞霞;词汇注释模式对英语多义词附带习得的影响[D];首都师范大学;2011年
8 马丽娜;基于最小对立的英语潜在词研究[D];重庆师范大学;2012年
9 邵阳;双语词汇表征与提取处理中词汇僵化状态研究[D];中国科学技术大学;2010年
10 曹迪;基于语料库的轮机英语多义词研究[D];大连海事大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 周爱华;慕尼黑国际机场扩张的三个Keywords[N];国际商报;2002年
2 加州圣玛利学院教授 徐贲;“网骂”如何能不破口大骂[N];南方周末;2011年
3 紫光;创业者常犯的五大错误[N];证券时报;2002年
4 中国互联网络信息中心(CNNIC) 俞阳;IETF——互联网技术规范制定机构(下)[N];计算机世界;2002年
5 吴劳;谈谈全息翻译[N];中华读书报;2001年
6 本报记者 姚睿;RealNames寒流袭来[N];计算机世界;2002年
7 本报记者 霍宇力;微软:赢家通吃[N];信息时报;2001年
8 本报实习记者丁飞洋;CNNIC电请微软收回成命[N];中国经营报;2002年
9 周振鹤 复旦大学历史地理研究所教授;《澳门番语杂字全本》简介[N];中国社会科学报;2010年
10 山东平邑赛博中学 崔浩;快速阅读的技能和技巧[N];学知报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978