现代汉语“把”字句与无标记受事主语句的比较研究

【摘要】：现代汉语“把”字句与无标记受事主语句之间存在着相当密切的关系。句法平面上分析并比较了“把”字句和无标记受事主语句的主语、谓语和宾语。研究发现,“把”字句的主语表人的占绝大多数,而无标记受事主语句的主语基本上是表物的；心理动词,如“知道”、“明白”等可以出现在主谓短语作谓语的无标记受事主语句中,却不能出现在“把”字句中；二者谓语后带宾语的情况不是两种句式常见的用法。语义平面上比较两种句式的语义角色,发现“把”字句中施事出现在句子最前面充当主语。无标记受事主语句中的施事一般不出现在句首,不能充当整个句子主语。论文还比较了两种句式的构式义,并给出了二者的构式图。语用平面上从两种句式的信息安排及语篇适应性两方面展开。在大多数情况下,两者谓语前的部分为已知信息,谓语部分为未知信息。“把”字句在书面语中出现的频率高,而无标记受事主语句在口语体中出现频率高。论文还研究了两种句式相互转换的条件及能否转换的原因。