收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

族裔性与文学性之间

刘增美  
【摘要】:美国华裔文学作为多元文化运动的产物,是伴随美国亚裔研究学发展起来的。上个世纪60年代开始的民权运动在很大程度上是对“美国化”运动的反动,作为华裔群体建构身份、重构历史的手段,美国华裔文学是以反抗主流文化霸权的姿态出现的,批评也是建立在与主流文学二元对立基础上的。 90年代之前,美国华裔文学批评与亚裔文学批评基本上保持同步。为了建构华裔文学之身份,70年代的亚裔文学选集和批评著作都突出了作家和作品的族裔性,华/亚裔情感与华/亚裔经验成为界定华裔文学的重要标准。但批评在突出“男性传统”和“共同经历”在建构身份中的作用的同时,却忽视了女性作家的存在和亚裔群体构成的差异性,带有明显的独白特点。自80年代开始,女性批评发展迅速,身份研究更多的与性别、阶级等联系在一起。进入90年代,亚裔文学创作更趋多样,批评视角也更加多元。“超民族主义”批评范式不仅跨越了国界、种族和性别界限,也不再阈限于作品表现的“美国经历”,作品的形式研究开始得到重视。然而,随着亚裔文学疆界的拓展,批评的重心逐渐转向南亚裔和东南亚裔作家,华裔作家特别是年轻一代作家没有得到应有的重视。尽管国内华裔文学批评在一定程度上弥补了这一缺憾,但受早期美国华/亚裔文学批评范式影响较大,国内批评仍存在研究内容集中和话语重复的不足,新移民作家的创作更对已有的华裔文学批评范式提出了挑战。论文结合哈金作品在国内外接受方面存在的差异,说明新移民作家创作的“中国故事”经过语言转换己成为“美国故事”,作品的族裔性与文学性的有机结合构成了作品独特的艺术魅力。 梳理美国华裔文学批评的轨迹,评述不同时期批评范式的更迭转换及其原因,论文旨在说明,批评的意义不是为了得出一个明确的结论,而在于揭示文本可阐释的艺术空间,结论永远是未完成的,越是经典的文学文本,其意义就越是发掘不尽的。作为跨文化的文学文本,缺乏华裔性的文学文本,不能够算作真正的华裔文学,而缺乏文学性的文本也不可能成为美国文学的一部分。美国华裔文学的艺术性不仅体现在思想内容方面,也表现在作品的形式中。美国华裔文学批评不仅要重视作品的思想内容研究,也要重视作品的形式分析;既要从中国文化中寻根,也要从美国文化中溯源。只有超越二元对立的思维范式,走向二元融合,从族裔性与文学性融合的角度出发,美国华裔文学批评才能不断拓宽研究视野,避免走入“唯文化批评”的误区,回归文学批评的本来面目。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐颖果;华裔文学——美国的少数族裔文学[J];大连民族学院学报;2003年02期
2 郭英剑;命名·主题·认同——论美国华裔文学研究中的几个问题[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
3 郭英剑;美国华裔文学的新星——吉什·任[J];外国文学;2002年04期
4 牟为姣;张卓;;论美国华裔作家的国家身份建构[J];文艺争鸣;2011年13期
5 雷来富;;美国华裔离散文学的流变特点[J];青年文学;2010年14期
6 费小平;;美国华裔文学中的家园政治[J];当代文坛;2007年05期
7 白颖;费小玉;;从沉默到爆发 从压抑到释放——对谭恩美《灶神之妻》的女性主义批评解读[J];理论界;2008年07期
8 连欢;;并非语言殖民——美国华裔文学早期自传分析[J];文教资料;2008年34期
9 袁彬;卢蕊;;后殖民主义视角下的美国华裔文学[J];作家;2011年04期
10 陈鲲;;黄玉雪与《五姑娘》[J];山东社会科学;2006年12期
11 张晨光;;从文学与现实的结合再探析当代美国华裔生活[J];华章;2009年24期
12 张艳玲;田丽玲;董西明;;从美国华裔文学中的文化冲突看跨文化英美文学教学[J];太原师范学院学报(社会科学版);2010年06期
13 鲍婕;;美国华裔文学文化多元化发展趋势浅谈[J];作家;2011年16期
14 罗燕媚;;《吃碗茶》写作风格初探[J];重庆职业技术学院学报;2006年05期
15 崔海英;王晶;;从文化认同的角度看美国华裔文学[J];作家;2009年10期
16 刘会凤;;浅析美国华裔文学中的“唐人街”意象[J];长江大学学报(社会科学版);2010年01期
17 张琼;;谁在诉说,谁在倾听:谭恩美《拯救溺水鱼》的叙事意义[J];当代外国文学;2008年02期
18 陈爱敏;;表征与反表征——兼论美国华裔文学的表征实践[J];外语研究;2008年06期
19 徐颖果;;美国华裔戏剧的历史与现状[J];南开学报(哲学社会科学版);2009年05期
20 田富山;秦赤军;;美国华裔文学中的“另类”——哈金[J];时代文学(双月上半月);2009年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 文波;;媒体时代的文学现状——近期文学热点话题[A];当代文学研究资料与信息(2007.6)[C];2007年
2 罗岗;;现代“文学”在中国的确立——以文学教育为线索的考察[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(史料研究卷)[C];2009年
3 白烨;;“80后”的现状与未来[A];当代文学研究资料与信息(2005.3)[C];2005年
4 霍俊明;;“大河”文学“重读”的空间与可能[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集(《当代文坛》2011年增刊)[C];2011年
5 姜媛;;电视节目叙事的文学性植入与文学精神的消解[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
6 杨义;;学科的尴尬与学者的自觉[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(史料研究卷)[C];2009年
7 王成军;;书信与书信文学之理论问题[A];第十七届中外传记文学研究会年会论文摘要集[C];2012年
8 赵山林;;试论戏曲传播中的文学与音乐关系[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
9 牛学智;;乏力的温情叙事——对底层文学及相关作家问题的几点思考[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
10 张文东;;“诗性”的文学与批评的“诗性”[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年
2 张卓;美国华裔文学中的社会性别身份建构[D];苏州大学;2006年
3 冯国栋;《景德传灯录》研究[D];复旦大学;2004年
4 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年
5 南哲镇;唐代讽谕文研究[D];复旦大学;2004年
6 吴塔娜;《青史演义》文献史科学研究[D];中央民族大学;2007年
7 金兵;文学翻译中原作陌生化手法的再现研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
8 胡永洪;发出自己的声音[D];厦门大学;2008年
9 尹雪华;先秦两汉史传作品叙事研究[D];福建师范大学;2007年
10 黄耀红;演变与反思:百年中小学文学教育研究[D];湖南师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张羽;美国华裔文学中女性身份的建构[D];安徽大学;2011年
2 孙超;从《自由生活》探讨哈金的离散写作[D];哈尔滨师范大学;2011年
3 赵舟;《拯救溺水鱼》:突破族裔界限的尝试[D];黑龙江大学;2011年
4 张金娣;从《喜福会》的文化内涵看华裔的心路历程[D];黑龙江大学;2005年
5 杨振岗;后殖民语境中的放逐与回望[D];兰州大学;2012年
6 潘玉莎;任碧莲小说中的第二文化习得模式[D];武汉大学;2005年
7 陈燕敏;由小说《喜福会》浅析美国华裔文学中的回译问题与作者风格再现[D];上海外国语大学;2009年
8 于晓霞;汤亭亭作品中的男性形象分析[D];北京语言大学;2007年
9 邴雪;从沉默失语到响亮发声[D];上海外国语大学;2007年
10 田丰;美国华裔文学中“新东方主义”的反思和超越[D];南京师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 中央民族大学外语学院教授 郭英剑;当代美国华裔文学方兴未艾[N];社会科学报;2009年
2 马航飞;美国华裔文学:旧矛盾与新困惑[N];中国教育报;2002年
3 张林初;文学性与商业性并举[N];中国图书商报;2010年
4 深圳特区报记者 尹春芳;文学排行榜还有多少参考价值?[N];深圳特区报;2011年
5 朱辉军;就是音乐剧,也要注重文学性[N];文艺报;2010年
6 本报记者 李蕾;热闹背后看“门道”[N];光明日报;2010年
7 胡平;文学与影视关系如何重构[N];人民日报;2011年
8 记者 刘慧;打捞浙江文学记忆[N];浙江日报;2011年
9 北京大学中文系教授 陈晓明;虚构是文学的生命所在[N];人民日报;2011年
10 韩小蕙;在文学的门里和门外[N];文艺报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978