收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对外汉语听说课堂中的纠误反馈研究

孙琪  
【摘要】:纠误反馈(corrective feedback)早在20世纪70年代就已经在国外展开研究,Long的“互动假说”指出,纠误反馈研究对语言习得的发展具有重要意义。20世纪末我国的外语教学界也产生了不少关于教师纠误反馈的研究成果,而在对外汉语教学界,由于近年来对外汉语事业的快速发展,汉语作为第二语言的习得研究也取得了较大进步,然而关于纠误反馈的研究并没有达到成熟完善的地步。 本文通过对南京师范大学及河海大学听说课堂的实录转写,对不同水平对外汉语课堂中,不同课堂环节所出现的纠误反馈进行了语料整理与分析研究,总结对外汉语教学中教师纠误反馈的分布特点,发掘教师纠误反馈的问题所在并提出改进建议。研究发现,针对不同水平、不同课堂环节所出现的学生错误,教师的纠误反馈表现出一定的共性以及差异性。 统计结果表明,不同水平对外汉语课堂相比,高级班教师给以纠正反馈的比例要低于初中级,高级班教师对学习者错误的纠正意识略显薄弱。从课堂环节来看,教师和学生对于复习讲练和交际练习环节产生错误的重视度都不够,这两个环节教师的纠误反馈频率和学生的理解回应比率较之其他课堂环节明显偏低。 关于纠误反馈方式的使用,从总体来看,初、中、高级课堂教师所采用的纠误反馈方式都以重述手段为主,相比其他方式占绝对优势。而重述手段的使用频率与学生水平呈负相关,中、高级课堂教师对重述手段的依赖性要相对减弱。而针对语音、语法、词语、语用四大错误类型,以及复习讲练,生词讲练,课文讲练,机械练习,交际练习五大教学环节,不同水平班级教师在纠误反馈方式的选择上也存在明显的差异。根据这些差异,我们通过访谈及语料分析,探究差异产生的原因,并提出有助汉语习得效果的相关纠误反馈建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邱天河;自我纠误的组织系统及其“模式化”[J];解放军外国语学院学报;2005年01期
2 孟国;口误与对外汉语实况教学[J];语言教学与研究;1998年03期
3 周东涛;关于达·芬奇的两件事纠误[J];世界历史;1987年03期
4 宋三平;《宋史·陈遘传》纠误[J];江西社会科学;1987年05期
5 周峰;《中国大百科全书·历史卷》纠误一则[J];北方文物;1997年02期
6 孟国;汉语中的口误问题[J];汉语学习;1999年01期
7 文华;《唐会要》纠误一则[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);1993年02期
8 戈春源;《南宋馆阁续录》纠误一则[J];史学月刊;1996年05期
9 陈光崇;《容斋随笔》纠误之二[J];史学史研究;2002年01期
10 陈光崇;《容斋随笔》纠误之三[J];史学史研究;2003年02期
11 靳青万;《冬耕夏陶》纠误[J];中州学刊;1983年05期
12 李国伟,秦竹;《通鉴》胡注纠误一例[J];中国历史地理论丛;1998年04期
13 韩凤冉;;《水经注校证》淮水篇纠误[J];南京理工大学学报(社会科学版);2008年04期
14 李素琴;《六朝门阀士族的历史地位》纠误一则[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);1994年04期
15 刘全;《宋史·外国一·夏国上》纠误一则[J];北方文物;2003年03期
16 朱永杰;《史记·秦本纪》标点纠误两则[J];中国历史地理论丛;2000年04期
17 刘渝龙;;点校本《明史》校勘记补遗纠误[J];遵义师范学院学报;2010年01期
18 洪沉;《北史》纠误一则[J];苏州科技学院学报(社会科学版);1993年01期
19 王玉;李静;;错误分析理论述评及其对英语教学的启示[J];淮北职业技术学院学报;2006年05期
20 吴秀芳;;英语口语偏误及纠误原则[J];平顶山学院学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张占山;;日韩学生“有”字习得错误产生的原因及纠误策略[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
2 王雯靖;;创新型写作教学模式初探[A];中国写作学会第六届(第二次)理事会暨第十二次学术年会会议交流论文集[C];2004年
3 彭媛;;对外汉语量词教学探索——以量词“串”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 刘巍;;中文电影在对外汉语听说教学中的应用[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
5 施歌;;“外向型”出版物价值的实现与提升——以《快乐汉语》为例[A];优秀出版物价值论:中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年
6 朱晓军;;量词分类小议----兼谈“量词”英译问题及英汉对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 张俊萍;;利用CTT的汉语自动分析与对外汉语教学软件的开发[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
9 杨海明;;对外汉语语法教学的定位与“管用、精当、易学”——以东南亚华裔留学生“了”教学为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
10 ;内蒙古民族大学文学院简介[A];中国少数民族文学60年学术研讨会会议手册[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年
2 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
3 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年
4 林广;移民与纽约城市发展[D];华东师范大学;2000年
5 杨进红;语文阅读教学审美体验研究[D];西南大学;2010年
6 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
7 李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年
8 张春新;《汉俄教学字典》:理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年
9 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
10 赖明珠;促进教师改进教学的课堂评估研究[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙琪;对外汉语听说课堂中的纠误反馈研究[D];南京师范大学;2012年
2 王小姣;语境理论与对外汉语惯用语教学[D];云南大学;2010年
3 田志华;对外汉语修辞教学与HSK(高等)难点[D];陕西师范大学;2011年
4 徐晓菲;对外汉语语法教学浅议[D];黑龙江大学;2001年
5 马宁;对外汉语课堂话轮转换中的语用标记研究[D];东北师范大学;2010年
6 翁慧芬;对外汉语初级综合教材对比研究[D];浙江大学;2011年
7 刘刚;典型因果复句关系标记在对外汉语阅读理解中的作用[D];华中师范大学;2011年
8 王在军;利用信息技术创设对外汉语语境策略研究[D];河北大学;2010年
9 陈俊男;两岸对外汉语初级综合教材选词比较研究[D];暨南大学;2010年
10 王祖嫘;对外汉语课堂教学语言中词语和句子的使用情况探究[D];北京语言文化大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 曹工化;遮羞的修辞与纠误的修辞[N];美术报;2004年
2 刘菲;向对外汉语老师致敬[N];人民日报海外版;2011年
3 广东外语外贸大学 郑庆君;对外汉语专业的母语之忧[N];光明日报;2011年
4 本报记者 杨伟广;学校的产品是课堂[N];中国教师报;2011年
5 记者卢新宁;北大将大力培养对外汉语人才[N];人民日报;2002年
6 本报记者 翟帆;对外汉语推广进入关键时期[N];中国教育报;2005年
7 河南省南阳市镇平县侯集镇第一初级中学 刘春杰;让课堂成为学习的乐园[N];学知报;2011年
8 记者 杨启蒙;涉外汉语培训悄然升温[N];信息时报;2003年
9 记者 唐景莉实习生 王萌;北语培养对外汉语“种子教师”[N];中国教育报;2007年
10 张 伟;闲花落地听无声[N];中国教师报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978