收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

留学生汉语递进复句习得研究

张小芬  
【摘要】:结合教学大纲和教材,以“北京语言大学HSK动态作文语料库”为依托,本文将递进复句分为顺向递进复句(含14个下位句式)、让步递进复句(含5个下位句式)和反向递进复句(含3个下位句式)三大类,共有22个下位句式。 通过对“北京语言大学HSK动态作文语料库”中留学生递进复句使用率和正确率的分析可得,留学生顺向递进复句的使用频次明显高于反向递进复句和让步递进复句,同时后两者的正确率明显低于顺向递进复句,说明这两种类型的递进复句不易掌握,也恰好证明了其使用频次低的原因。 以留学生递进复句使用率和正确率的分析为基础,从不同水平组出发可得各等级水平上留学生的习得顺序具有一致性,在此基础上运用正确使用相对频率法并以彭淑莉(2008)研究习得顺序的方法加以佐证,确立了三种类型递进复句的习得顺序为:顺向递进复句让步递进复句反向递进复句,其中顺向递进复句各句式的习得顺序为:A1A3A6A12A13A2A5A9A8A4A11A14A7A10;让步递进复句各句式的习得顺序为:B3B1B5B2B4,反向递进复句各句式的习得顺序为:ClC2C3。 在习得顺序研究的基础上,本文考察了学习者的性别因素和母语背景因素对习得顺序的影响,可知学习者的性别因素对留学生递进复句习得的影响并不显著,母语背景因素对留学生递进复句的习得存在一定的影响。通过韩英学生组递进复句习得情况比较证实了留学生母语背景对递进复句的习得并不产生显著的影响,但母语的不同特征在递进复句的习得过程中则存在迁移作用。 综合上文的研究,本文通过对语法等级大纲和教材的考察构拟出了递进复句各下位句式在教材中的编排顺序,即初级为:A1、A2、A3、A5、A6、A12、A13;中级为:A4、A8、A9、A11、B1、B3;高级为:A7、A10、A14、B2、B4、B5、C1、C2、C3。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 卢甲文;谈谈递进复句[J];中州学刊;1981年03期
2 周静;现代汉语递进复句研究回眸与范畴化思考[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年06期
3 苏振华;;《国语》递进复句及其关系词[J];哈尔滨学院学报;2006年09期
4 邓玉冰;一种新的推理形式[J];思维与智慧;1982年03期
5 王晓丽;《搜神记》里的“当”字含义及用法[J];昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版);1999年03期
6 赵淑端;递进复句的类型及其分句间的关系[J];汉语学习;1985年05期
7 周静;递进的逻辑语义基础及相关问题[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年10期
8 朱运申;《尚书》注释三题[J];古籍整理研究学刊;1999年04期
9 高登亮,李燕;英语条件句及其翻译[J];延安大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
10 仲伟芸;;分号用法刍议[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);1993年01期
11 仲伟芸;;分号用法新论[J];学术交流;1993年01期
12 王小郴;;“不但A,而且B”句式AB项的换位问题[J];现代语文(语言研究版);2010年11期
13 徐倩婷;;浅析顺进类递进复句[J];安徽文学(下半月);2009年01期
14 胡习之;;浅谈“半截复句”作标题的修辞效果[J];思维与智慧;1986年01期
15 沈红丹;;“不但p,更q”复句语义探究[J];连云港师范高等专科学校学报;2006年01期
16 李继香;“犹况”复句简析[J];思维与智慧;1982年05期
17 胡习之;;略论几种句式的逻辑基础[J];阜阳师范学院学报(社科版);1986年02期
18 孙逊;;小议“何况”的例句[J];长春教育学院学报;2003年04期
19 李忠娟;;韩国留学生递进复句关联标记“不但…而且…”偏误分析[J];长春大学学报;2011年05期
20 钱瑜;;汉语“不要说”句式的语义、语用分析[J];现代语文(语言研究版);2009年11期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 黄华新;;关于汉语复句预设的思考[A];1994年逻辑研究专辑[C];1994年
2 李欣珍;;儿童语法接受性测验编制及其研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 余敏;韩国留学生现代汉语复句习得及选择策略研究[D];华中师范大学;2012年
2 吴黄青娥;汉越复句关联标记模式比较[D];华中师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩淑靖;“不说”递进复句的研究[D];浙江师范大学;2011年
2 张剑萍;基于中介语语料库的汉语递进复句习得研究[D];东北师范大学;2011年
3 窦朝阳;基于语料库的留学生递进复句偏误分析及教学对策[D];中央民族大学;2013年
4 李婷婷;越南留学生汉语有标递进复句习得研究[D];华中师范大学;2014年
5 邓林玲;韩国留学生递进复句偏误研究[D];广州大学;2011年
6 高水云;现代汉语转折复句、递进复句之间的关系研究[D];华中科技大学;2011年
7 黄伟;现代汉语“别说”的句法、语义及语用功能研究[D];扬州大学;2013年
8 陈晓辉;递进关系是递进复句的预设[D];广西师范大学;2006年
9 赵洁;现代汉语递进复句焦点结构研究[D];华中师范大学;2012年
10 王森;“别说”的语篇分析[D];山东师范大学;2013年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978