“X于”类词的词汇化研究

【摘要】：“动/形+于”跨层结构词汇化形成的“X于”类双音节词主要是动词,另外还有副词、介词及一些兼类词等,数量比较多。文章详细地考察了动词“处于”、副词“过于”、介词“基于”以及介连兼类词“鉴于”的词汇化历程。“处于”“过于”“基于”和“鉴于”的最初连用都是在先秦,其最初的源形式都是“动+介”的跨层结构,在语言与言语的长期使用过程中,在语音、语义、语法、语位以及语用频率的综合影响下发生并完成了词汇化。“处于”在战国时期完成词汇化,成为一个动词。由于动词“处”的语义特点,导致介词“于”的介引功能“悬空”,发生去范畴化,从而并入到动词内部,二者成为一个词。随着“处于”后接成分语义的扩大与延伸,“处于”的用法越来越成熟。“过于”的成词过程是先变为动词,然后进一步语法化为程度副词。动词“过于”的用例两汉时期始见,“过于”作为程度副词的用例六朝时出现。“鉴于”的成词大约也经历了类似的过程。“鉴于”是先由跨层结构词汇化为动词,再由动词进一步虚化为介词、连词。大约在唐代,介词“鉴于”的雏形始现,而“鉴于”作为连词的用例直到清代才出现。“基于”和“鉴于”的成词之路相对较漫长,尤其是“基于”,其作为一个词的性质大约在民国时期才算被确定下来。虽然具体到每一个“X于”,其成词的时间、过程不尽相同,但它们都是从跨层结构中脱胎出来,其成词动因也都包含了去范畴化和介词并入的影响。“X于”类词的成词机制主要包括组块心理、隐喻和重新分析等认知机制,语义缺失机制,韵律机制等。“x于”类词的词汇化有着语位、语音、语义、句法、语用等方面的条件,“X于”类词词汇化具有不平衡性、渐变性与长期性、并存性的总体特点。