收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语双宾结构及其相关概念框架

杨宇庆  
【摘要】:本文探讨英语双宾结构与概念内容之间的关系,论述双宾结构所对应的概念结构,着重解决三个问题:(1)论证从概念的角度对双宾结构进行分析的必要性。认知语言学研究基于人对世界的体验和认识世界的方式,一定的概念内容可以体现为一组相关的小句。因此,某一小句所能激活的概念内容往往远远大于所其直接传达的概念内容,这体现为它与其它小句之间可以具有某种概念关联,形成前提或推导关系。研究双宾结构与其他句式之间的关系之前必须先研究其本身可能激活的概念内容。(2)分析以往研究成果,并进一步阐释本文研究的依据和目的。生成语法学家仅注重在句法层面对双宾结构内部和外部的特点进行解释,把它当作具有相同概念特点的整体来对待;认知语言学家认识到了划分句法结构概念内容的必要,并初步做出一些尝试,但并未深入探讨双宾结构的概念特点;语言习得方面的证据显示双宾结构的习得和使用与一定的概念情状紧密联系;语用学家们的研究表明双宾结构的概念是个复杂的结构,应区分其自身含义及其推导语义。(3)划分与双宾结构相关的概念域,用概念框架的形式表征其概念内容。本文区分了双宾结构涉及的三个概念域:时空域、动能域、和心理域,并运用概念框架构建了与双宾结构相关的九种概念结构,展示了分析小句概念的模式,并就双宾结构的概念内容对其语法行为的影响进行了初步探讨。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王大新;一次只能应用一个标准──也论连词、介词的划分[J];汉语学习;1998年01期
2 方琰;论汉语小句复合体的主位[J];外语研究;2001年02期
3 黄理兵;“A是A,B是B”句联的内部构造和外部构成[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2003年01期
4 章国军;;解构与重构:科技英语长句翻译[J];周口师范学院学报;2006年04期
5 黄忠廉;;词-小句语际转换机制——小句中枢全译说研究之一[J];外语与外语教学;2008年04期
6 周敏;;最简方案框架下英汉内嵌小句的推导生成[J];湖州师范学院学报;2008年05期
7 屈承熹;;现代汉语中“句子”的定义及其地位[J];世界汉语教学;1996年04期
8 周晓康;现代汉语物质过程小句的及物性系统[J];当代语言学;1999年03期
9 罗选民,谭外元,唐旭日;Matrix英汉翻译系统的分析及建议[J];中国科技翻译;1999年04期
10 郑贵友!100083;汉语句子实义切分的宏观原则与主位的确定[J];语言教学与研究;2000年04期
11 李国庆;主位功能与语篇理解[J];外语学刊;2003年04期
12 胡凌鹊;汉译英连续传译中的理解单位和传递单位[J];鹭江职业大学学报;2003年01期
13 袁明军;;小句的语气类型与小句之间语义联结类别的关系[J];汉语学习;2006年03期
14 李少儒;;英语长句的汉译[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2006年05期
15 程琪龙;;概念过程及其表述能力[J];外语学刊;2006年04期
16 魏红;储泽祥;;“有定居后”与现实性的无定NP主语句[J];世界汉语教学;2007年03期
17 黄忠廉;;小句对译语表达的左顾作用——小句中枢全译说研究之一[J];外语学刊;2008年04期
18 张明明;;“凡是”词性问题小议[J];时代文学(下半月);2009年01期
19 张金云;王晓;;从人际功能看科技英语中的If小句[J];大家;2010年23期
20 黄忠廉;;小句全译语气转化研析[J];外国语(上海外国语大学学报);2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈治安;蒋宇红;;英汉小句中语言结构的顺序象似性研究[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
2 韦向峰;;句群小句的语义块共享研究[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
3 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
4 钟明荣;谢双园;;主观性和“还NP呢”句式[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
5 蒋平;;主语修饰语的零形指代现象及认知功能基础[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 池毓焕;李颖;;面向汉英机器翻译的大句范式初探[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
7 菅小艳;郑家恒;;基于HMM的农作物信息抽取[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
8 汤晓林;;语气副词“一旦”及其教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
9 张娜娜;;全新视角审视下的主位[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 郭曙纶;陆汝占;陈玉泉;高峰;;论动词的逻辑论元[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
2 何星;名转动词的认知语言学研究[D];上海外国语大学;2007年
3 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年
4 朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年
5 王文格;现代汉语形谓句优先序列研究[D];华中师范大学;2009年
6 莫启扬;语言中的时间性及其操作[D];西南大学;2011年
7 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
8 罗天华;施格语言的形态—句法关联[D];华东师范大学;2011年
9 席留生;“把”字句的认知研究[D];河南大学;2008年
10 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨宇庆;英语双宾结构及其相关概念框架[D];南京师范大学;2005年
2 任仙仙;英语小句的句法结构再研究[D];四川外语学院;2011年
3 朱丹红;现代汉语歧义关系小句研究[D];东北师范大学;2012年
4 陈洲建;英汉宾语小句的类型学研究[D];湖南师范大学;2011年
5 范娜;方位小句的认知功能模式[D];南京师范大学;2004年
6 巢文涵;基于CFM的汉语小句语义分析[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年
7 吕玉叶;[D];湖南大学;2002年
8 陈伯雨;“翻译对等” 研究[D];辽宁师范大学;2003年
9 于春昱;英汉信息分布对比研究[D];哈尔滨工程大学;2002年
10 张娟花;转换生成语法框架下英语小句的研究[D];中南大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 曾亚波;创造服务的附加值[N];中国保险报;2003年
2 卢卓群;研究汉语句法机制的力作[N];光明日报;2005年
3 著名语言学家 华中师范大学资深教授 邢福义;“复制”与“抄袭”[N];光明日报;2011年
4 王小军;拔掉心灵的尖刺[N];中国邮政报;2006年
5 黄清华 周晓静;时空、光影、色彩中的华裔美国文化[N];文艺报;2009年
6 李宗江;新虚词园地(三)[N];语言文字周报;2010年
7 本报记者 王胡;涉嫌论文抄袭,德国国防部长宣布长期放弃博士学位[N];中华读书报;2011年
8 毛浩然 福建师范大学外国语学院;立足汉语篇章 关注研究热点[N];中国社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978