收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语量化词辖域歧义的形式语义分析

刘杰海  
【摘要】: 语言学界对于量词辖域歧义结构的研究主要从形式语义学理论出发,主要有生成语义学框架内的“量词提升”,传统蒙太格语法框架内的“量词插入”和Robin Cooper拓展了蒙太格语法提出的“量词存储”三种研究途径。通过分析比较,上述三种研究途径均存存一些缺点和不足。 本论文试图以Pollard和Sag提出的中心语驱动短语结构语法(HPSG)为理论框架,依据“量词继承原则”和“辖域原则”并结合“库伯存储”的有益思路对英语中的量化词辖域歧义结构进行了描写和解释。 依托中心语驱动短语结构语法的研究成果表明,HPSG对于量词辖域歧义更具解释性和描写的精确性。本文通过对含量化词辖域歧义的“every student knows some poems”等具有代表性的句子结构的分析,认为含有量化词辖域歧义的句子的歧义产生的层面不在句法结构层面,而是在单纯语义结构层面。 HPSG正是以表层为导向、严格约束的,因而将其用于语义歧义的分析具有很强的解释力。另外,HPSG所依赖的严格的词汇主义源于心理语言学,因而在一定程度上解决了以往形式语义学遭人诟病的“忽略心理现实性”的问题。再次,HPSG包含了非常丰富的词汇体系和普遍原则,能够对包括辖域歧义在内的各种语言事实进行精确的描写和解释,“小句法,大词库”的特点必定会给自然语言处理和计算语言学的研究以启迪。 我们认为,HPSG不仅为我们展示了如何从基于句法单层次(monostratal)的分析出发来解释类似的歧义句子结构的语义生成过程,更重要的是它对于歧义的分列描写的逻辑翻译方式(有别于传统的整体描写的逻辑翻译方式),为我们进行自然语言处理和与之相关的跨学科研究提供了可资借鉴的思路。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 康家珑;量词的借用艺术[J];汉语学习;1988年04期
2 叶景烈;说量词“副”[J];咬文嚼字;1996年05期
3 李芳;歌词中的量词误用六例[J];中国科技信息;2005年03期
4 官长驰;《老乞大谚解》所见之元代量词[J];内江师范学院学报;1988年01期
5 李志兴 ,楚至大;汉英量词的比较与翻译[J];四川外语学院学报;1991年01期
6 翁璇庆;莫滥用量词“位”[J];咬文嚼字;1997年01期
7 刘福铸;谈量词的选择与锤炼[J];福建师大福清分校学报;1989年02期
8 康宏东;量词也要锤炼[J];中学语文教学;2002年12期
9 孙琴;浅议量词的修辞作用[J];哈尔滨学院学报;2004年07期
10 刘章;谈量词的修辞作用[J];固原师专学报;1994年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王连清;;汉藏语系语言的类词[A];第38届国际汉藏语会议论文提要[C];2005年
2 许璟明;;量词的审美情趣——“一峰骆驼”引发的思考[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
3 陈绂;;汉日量词的比较研究——谈对日汉语量词教学的特点与方法[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
4 王栋;盛玉麒;;汉语否定极项(NPI)自动抽取研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
5 王萌;贾玉祥;俞士汶;;基于语料统计的量词对名词语义选择倾向的研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
6 徐世璇;;土家语量词研究[A];第38届国际汉藏语会议论文提要[C];2005年
7 王文斌;;汉英“一量多物”的认知索解[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 戴庆厦;蒋颖;;从词源关系看藏缅语名量词演变的历史层次[A];第38届国际汉藏语会议论文提要[C];2005年
9 王学刚;;量词与字母[A];1993年逻辑研究专辑[C];1993年
10 蔡曙山;;20世纪语言哲学和语言逻辑的发展[A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷)[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 李宗澈;《史记》量词研究[D];复旦大学;2004年
2 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年
3 刘柏威;俄汉语量范畴研究[D];黑龙江大学;2006年
4 刘全;基于tableau的自动推理研究[D];吉林大学;2004年
5 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年
6 何思源;壮族麽经布洛陀语言文化研究[D];中央民族大学;2007年
7 阿依克孜·卡德尔;现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D];新疆大学;2006年
8 潘玉坤;西周金文语序研究[D];华东师范大学;2003年
9 阮桂君;宁波方言语法研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 彭文芳;元代量词研究[D];广西师范大学;2001年
2 孙欣;明代四大传奇量词研究[D];广西师范大学;2004年
3 马芳;《三国志》量词研究[D];山东师范大学;2003年
4 崔尔胜;《水浒全传》量词研究[D];广西大学;2003年
5 周丽颖;名词与量词关系考察[D];广西大学;2004年
6 曲凤霞;对外汉语量词教学初探[D];辽宁师范大学;2002年
7 游黎;唐五代量词研究[D];四川大学;2002年
8 邓帮云;元代量词研究[D];四川大学;2005年
9 王景萍;汉语量词的语法、语义、语用特征——兼谈对外汉语量词教学[D];福建师范大学;2001年
10 陈欢;器官量词的多视角研究[D];湖南师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 深圳 吴碧辉;教幼儿学量词[N];中国教育资讯报;2002年
2 格蒂;改变习惯——量词营销的较“量”[N];医药经济报;2003年
3 本报特约记者 戴铮;辞典成了日本畅销书[N];中华读书报;2005年
4 刘永耕;量词“样”跟“种”的区别[N];语言文字周报;2007年
5 ;全国优秀童谣评选结果揭晓[N];人民日报;2009年
6 王惠临;意义计算研究的兴起与发展[N];中国社会科学院报;2009年
7 张汝清;把握中英文的不同之处[N];人民日报海外版;2001年
8 聂远高;巧用智能ABC输入特殊符号[N];中国税务报;2006年
9 邵敬敏;不喜欢戴校徽的调皮学生[N];语言文字周报;2007年
10 方一新;汪维辉著《<齐民要术>词汇语法研究》评介[N];语言文字周报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978