收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语动态助词“了”的自动生成研究

何晓丽  
【摘要】: 自然语言生成是当前以计算语言学和人工智能为基础的自然语言处理中相当活跃的一个分支,主要研究如何用计算机来生成自然语言文本,有着极其重要的应用价值。自然语言生成的研究可以作为检验特定语言理论的一种技术手段,不断为理论语言学提供反馈,推动语言学朝纵深方向发展。 动态助词“了”一直是传统语言学界研究的热点和难点,而其特点和使用规则是难点之一,传统的研究方法多为语义和语法描写法,多是定性分析,且缺乏对动态助词“了”的全面考察,并仍存在不少分歧,因而缺乏整体的说服力,有的还需要重新考虑。而且,仍有许多问题没有解决,如现代汉语里动词带动态助词“了”的实际情况如何?有无规律性?如有规律,有何规律? 本文主要探讨如何用自然语言生成方法自动在汉语的动词之后生成动态助词“了”。在传统语言学界已有研究成果的基础上,通过学习和借鉴前人的理论、方法、经验和教训,结合大规模真实语料,利用以规则为主,统计为辅,两者相结合的技术,从自然语言生成角度来考虑动态助词“了”的使用。 语料的观察和统计是进行动态助词“了”生成研究的出发点。结合大规模语料库,对相当数量的动词带动态助词“了”的情况进行大量的考察,以此来统计现代汉语里动词带动态助词“了”的实际情况,来归纳总结动词带动态助词“了”的规律性等等。 基于规则的生成策略是生成试验采用的的主要技术。在总结传统语言学的已有研究成果的基础上,通过对语料库的统计和观察来增进知识,完善生成规则库,形成两个主要的生成规则库:“不可加‘了/u’的规则”库和“可加‘了/u’的规则”库。 在基于规则的生成系统中,通过对规则库中的规则进行有序组织来有效地解决规则间的冲突问题。按照不同的层次存放规则和尽可能细分每一类型的规则是主要策略。 文中分别以标注为V的动词和句子为单位来衡量生成结果,数据更加有层次性,更加客观可信。同时,还考虑到汉语动词中复杂的可加可不加动态助词“了”的情形,采用两个底本来衡量生成结果。一是完全忠实于原文的硬性底本;二是加入了人工干预的弹性底本,有效提高了正确率。就精确率而言,封闭和开放测试都取得了较好的效果。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈杰;;对外汉语教学中汉语的动态助词[J];鞍山师范学院学报;2006年01期
2 孙海平;;日本学生使用动态助词“了”的偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2010年11期
3 曾海清;莲花方言动态助词初探[J];井冈山学院学报(社会科学版);2005年04期
4 刘薇;;贵阳方言动态助词“下”[J];中国校外教育;2010年02期
5 袁卫华;;《董解元西厢记》中的动态助词[J];理论月刊;2011年08期
6 景美;;河北元氏方言动态助词[J];华中师范大学研究生学报;2011年02期
7 蔡江;;益阳方言中动态助词“住”[J];和田师范专科学校学报;2008年01期
8 刁晏斌;;试论不与动态助词共现的动词[J];语言科学;2009年06期
9 彭逢澎;湖南方言“咖、嘎”等本字即“过”考[J];语言研究;1999年02期
10 张小艳;杨万里诗动态助词研究[J];井冈山师范学院学报;2001年02期
11 廖强;达县大树乡方言“呱”的用法分析[J];达县师范高等专科学校学报;2003年01期
12 黄巧银;;贵港石卡方言助词的研究[J];科技信息(学术研究);2008年19期
13 房玉清;从外国学生的病句看现代汉语的动态范畴[J];语言教学与研究;1980年03期
14 方小燕;广州话里的动态助词“到”[J];方言;2003年04期
15 刘培玉;刘俊超;;“向+NP+VP”和“VP+向+NP”[J];怀化学院学报;2005年06期
16 林俐;;广州话的动态助词“过”[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年S2期
17 李淑霞;;《清平山堂话本》中的动态助词“却”[J];佳木斯大学社会科学学报;2007年02期
18 蒋媛媛;;“A着”句式在甘南方言中的用法特点[J];长春教育学院学报;2011年04期
19 刘月华;;动态助词“过_2过_1了_1”用法比较[J];语文研究;1988年01期
20 郑红明;“到”的动态助词词性刍议——谈现代汉语“动词+到+名词”结构中的“到”[J];江苏大学学报(高教研究版);1990年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 何晓丽;陈小荷;陈锋;钱小飞;;现代汉语动态助词“了”的自动生成研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
2 郭忠伟;徐延勇;周献中;黄志同;;自然语言生成系统中的优化聚合[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3 尹绍华;;对动态助词“了”的再认识与在对外汉语教学中的应用[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 刘巧莲;都萌;荆莹;汪磊;;车载自然语音导航系统构建初探[A];2007第三届中国智能交通年会论文集[C];2007年
5 唐厚广;;语言与逻辑问题探索[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编(2003—2004年度)[C];2003年
6 熊瑜;;赣语樟树方言中“得”字的意义和用法[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
7 刘琼;任福继;;股市预测算法及分析结果的自然语言生成[A];科技、工程与经济社会协调发展——中国科协第五届青年学术年会论文集[C];2004年
8 吴焕萍;;气象服务信息系统中的若干信息技术的应用前景分析[A];第28届中国气象学会年会——S10公共气象服务政策体制机制和学科建设[C];2011年
9 刘玲;周经野;罗慧慧;;基于XML的文本规划方法[A];2005年全国理论计算机科学学术年会论文集[C];2005年
10 姚旭晨;马建强;;几个汉语典型语言现象的范畴语法分析[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 林新年;《祖堂集》动态助词研究[D];厦门大学;2004年
2 蔡华祥;盐城(步凤)方言动态助词及相关语法手段研究[D];苏州大学;2008年
3 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年
4 宗丽;长阳方言语法研究[D];华中科技大学;2012年
5 康忠德;居都仡佬语参考语法[D];中央民族大学;2009年
6 郑妵妍;现代汉语形容词量的认知模式考察[D];复旦大学;2006年
7 代印唐;基于语义网络的知识协作关键技术研究[D];复旦大学;2009年
8 王进;《元曲选》祈使句研究[D];华中科技大学;2008年
9 杨雄;图像解译数据库与物体识别的计算机理研究[D];华中科技大学;2010年
10 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何晓丽;现代汉语动态助词“了”的自动生成研究[D];南京师范大学;2007年
2 王婵;天镇方言动态助词及其相关成分研究[D];浙江财经学院;2012年
3 张雅文;初级阶段留学生动态助词“过”的偏误分析及教学建议[D];暨南大学;2011年
4 马瑞清;初级汉语综合教材中动态助词“着”的编写研究[D];南京师范大学;2011年
5 闫妍;动态助词“过”研究综述[D];东北师范大学;2011年
6 杨晓芳;《金瓶梅词话》动态助词研究[D];山东大学;2010年
7 陈氏玉映;越南学生习得现代汉语动态助词“着”“了”“过”的偏误分析及纠正对策[D];湖南师范大学;2012年
8 赵洪娟;词尾“了”的时体意义、语用功能及其翻译[D];江苏大学;2007年
9 祝君;《近代汉语语法资料汇编·宋代卷》动态助词研究[D];辽宁师范大学;2011年
10 王静;“了”的用法与对外汉语教学[D];华中科技大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978