收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析

罗湛  
【摘要】: 模糊限制语作为模糊语言研究的一个领域,最早由美国语言学家拉科夫于1972年提出。Fraser,Brown和Levinson,Leech,Hubler,Rosch,Myers等都从不同角度对模糊限制语进行了分析研究。80年代中期,我国外语界开始对模糊限制语的某些功能进行了初步探讨。然而就笔者所了解的,对新闻中模糊现象的分析研究并不多,尤其是经济新闻中模糊限制语的研究还有待丰富。 模糊限制语是语言模糊性的表现形式之一。在分析了语言中存在模糊现象的种种原因之后,本文介绍了从语法角度、语义角度和语用角度对于模糊限制语的分类。并着重介绍了被广泛采用的Prince及其同事在1982年从语用角度对其进行的分类,可以分为变动型模糊限制语与缓和型模糊限制语。两类模糊限制语的存在以是否改变原话语真值条件的不同为基础。此外,本文从语用的角度分析了模糊限制语的四种主要语义特征,即取消性、标记性、不确定性和间接性。 新闻报道作为一种大众传播媒体,因其在人们的日常生活中日益重要的作用而受到重视。新闻报道要求在最短的时间内报道最新情况并且要保持新闻报道高度的准确性。这种特殊要求能否允许模糊限制语这种模糊语言的存在呢?回答是肯定的。通过分析报纸《今日美国》中的大量经济新闻,笔者发现有时记者掌握信息不全,不需要明确表达,为了避免绝对化和任意性,为了实现新闻的客观性、及时性和简洁性,以及增加生动性都是经济新闻中存在模糊限制语的原因。 最后,借助合作原则、关联理论、礼貌理论和言语行为理论,笔者对经济新闻中的模糊限制语进行了语用分析,从而总结出经济新闻中模糊限制语的一些语用功能:增强新闻报道的可信度,避免做出细节性报道,提高新闻工作者及新闻媒介的自我保护,表达礼貌以及创造有说服力的效果。 因此,经济新闻中不仅允许模糊限制语的存在,而且还依赖模糊限制语体现新闻报道的真实性、客观性和及时性。本文对经济新闻中的模糊限制语进行全面而深入的研究,不仅促进了对模糊限制语实用价值的研究,而且对语用学进一步研究有一定的理论意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘一萍;;英语新闻中的模糊限制语及其语用功能分析[J];无锡商业职业技术学院学报;2011年01期
2 曾莉娟;;浅析广告英语中的模糊限制语及语用功能[J];湖北财经高等专科学校学报;2010年01期
3 马正义;;试析外交语言的模糊性[J];番禺职业技术学院学报;2008年03期
4 曾瑜薇;;模糊限制语和中界语语用倾向[J];现代语文(语言研究版);2007年12期
5 张爱红;;广告语中的模糊限制语[J];剑南文学(经典教苑);2011年05期
6 李艳华;英语模糊限制语及其使用[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2002年04期
7 王琳;范畴化中的模糊限制语[J];中山大学学报论丛;2005年04期
8 王永忠;科技论文中的模糊限制语与礼貌补救策略[J];淮南师范学院学报;2003年02期
9 程建山;从会话原则看模糊限制语的语用功能[J];郧阳师范高等专科学校学报;2005年01期
10 邵瑶宇;;刍议模糊限制语在高职英语教学中的运用[J];时代文学(下半月);2010年12期
11 赵爱莉;模糊限制语与言语交际[J];渭南师范学院学报;2001年S1期
12 程同春;模糊限制语在科技英语中的运用与翻译[J];中国科技翻译;2002年04期
13 杨慧玲;科技论文中的模糊限制语[J];四川外语学院学报;2001年01期
14 苏远连;英汉模糊限制语的分类和功能[J];广州大学学报(社会科学版);2002年04期
15 文宇;;大学英语教学中模糊限制语的语用功能[J];大家;2011年12期
16 颜志如;;解构主义的翻译理论和模糊限制语在商务英语中的应用[J];四川职业技术学院学报;2008年04期
17 孙显云;;模糊限制语在商务交际中的应用及其语用功能[J];商场现代化;2009年08期
18 郭建红;模糊限制语的语用功能及其在跨文化交际中的作用[J];中南林学院学报;2004年03期
19 朱怡;浅析模糊限制语在政治访谈中的表现形式[J];宁夏党校学报;2004年02期
20 汪先锋;模糊限制语的纯理功能刍议[J];河北工业大学成人教育学院学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 武汉;白随平;;全员风险抵押金分解中的模糊性及处理[A];中国系统工程学会模糊数学与模糊系统委员会第五届年会论文选集[C];1990年
2 覃大立;陈少炜;;以“灰色思维”剖析中国流行色现状[A];2001-2003中国流行色优秀论文集[C];2003年
3 李正农;李桂青;;多元模糊随机判别方法及其在震害预测中的应用[A];第三届全国结构工程学术会议论文集(下)[C];1994年
4 黄加振;;“精确”与“模糊”——浅谈数字的翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 黄知常;欧燕群;;营销定位“模糊”趋势的哲学思考[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年
6 吴强;王同根;;Fuzzy—grey综合评判排序模型[A];数学及其应用文集——中南模糊数学和系统分会第三届年会论文集(下卷)[C];1995年
7 陈守煜;赵瑛琪;;论状态特征值[A];数学及其应用文集——中南模糊数学和系统分会第三届年会论文集(上卷)[C];1995年
8 张晓发;袁乃昌;;使用模糊优化方法设计微波固态放大器[A];2001年全国微波毫米波会议论文集[C];2001年
9 李桂青;;抗风、抗震结构的模糊随机可靠度分析[A];第三届全国结构工程学术会议论文集(上)[C];1994年
10 陈忠达;;路面结构的模糊概率可靠度分析[A];第三届全国结构工程学术会议论文集(下)[C];1994年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
3 张琼;矛盾情结与艺术模糊性[D];复旦大学;2005年
4 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
5 朱晔;翻译的模糊性特点[D];上海外国语大学;2009年
6 周力;法律的模糊性分析[D];西南政法大学;2008年
7 胡湛;心理信息工程学的理论构想及应用实例研究[D];华东师范大学;2010年
8 王迈;语言形式化原理[D];上海外国语大学;2011年
9 曹二保;物流配送车辆路径问题模型及算法研究[D];湖南大学;2008年
10 赵向东;名象何曾定可稽,毕竟同归天一寥[D];天津大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗湛;英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析[D];南京师范大学;2008年
2 姜静静;基于语料库的英语论文摘要中模糊限制语的研究[D];中国海洋大学;2009年
3 张艳波;新闻英语中的模糊限制语分析[D];吉林大学;2005年
4 曾征;模糊限制语及其在英语广告中的语用功能[D];贵州师范大学;2006年
5 李佰鸿;商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究[D];吉林大学;2010年
6 樊明科;美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究[D];西北师范大学;2003年
7 鲁俊丰;新闻写作模糊限制语的语用视角[D];华东师范大学;2010年
8 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
9 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年
10 王娟;基于关联论的外交模糊限制语的功能研究[D];上海师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 浙江省宁波市鄞州区咸祥中学 葛■;从齐白石的“虾”说起[N];美术报;2008年
2 李涛;财险商闭口不提交强险利润[N];中华工商时报;2007年
3 高剑;模糊性用语就是陷阱[N];东莞日报;2008年
4 记者 袁京;新年首场招聘会清除模糊性条款[N];北京日报;2008年
5 孟亚生;法学专家:法官要把握立法精髓[N];工人日报;2008年
6 宋俊岭;城市风险须警惕(上)[N];中国房地产报;2006年
7 徐以升;模糊和受质疑条款待解[N];第一财经日报;2008年
8 陈玉敏;新闻语言的模糊性及其超常使用[N];中华新闻报;2002年
9 赵玺儒 郭志发 李晓东;对精确动员“误差”的再解读[N];中国国防报;2006年
10 清华大学法学院院长王晨光;法律规则的明确性与模糊性[N];法制日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978