收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语视角下的俄语空间前置词

刘永飞  
【摘要】: 空间关系是存在的基本范畴之一。在空间关系众多的表达方式中,空间前置词占有特殊的地位,空间前置词的语义中反应出客体的位置、运动方向等重要的空间关系。 本论文试图从多角度研究俄语空间前置词,并与汉语的空间介词进行初步比较。全文由序言、三个篇章和结论组成。 在前言中介绍了本文的现实意义、写作目的、研究客体、理论基础和新意。首先,本文第一章阐述了俄语前置词的基本理论,分析了俄语前置词作为一种虚词的基本特征,并从结构上对俄语空间前置词进行分类分析,但仅仅从俄语前置词语法结构上分类,还不能表达出俄语前置词丰富的意义和用法。所以本文第二章从语义功能上对俄语空间前置词进行分类,分析了俄语空间前置词在不同的语境下的用法。在第三章中,以图表的形式对俄语空间前置词和汉语空间介词进行初步比较,试图反应出俄汉语在空间概念上的异同。本论文通过以上的分析和探讨,用大量的例子,从多角度对俄语空间前置词进行研究,归纳出俄语空间前置词在语法、语义功能等方面的特征,为我们进一步了解俄罗斯民族语言世界图景和俄语与汉语的比较提供了素材。 本文作为对俄语空间前置词在汉语视角下的初步研究,难免存在不足与缺陷,期待在将来的研究中进一步提高和改善。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马海成;从《九章算术》与《几何原本》的比较看古中国和古希腊的数学[J];青海民族学院学报(社会科学版);1997年03期
2 左自鸣;壮英形容词比较[J];广西师院学报(哲学社会科学版);1997年04期
3 罗紫初;中外出版业发展规模比较[J];武汉大学学报(人文科学版);1997年06期
4 赵婧;英汉语言表达方式比较与转换[J];福州大学学报(社会科学版);1998年02期
5 殷翠萍;“民族唱法”的源流比较与发展[J];焦作大学学报;1998年03期
6 杨积堂;新旧刑法关于死刑立法之比较[J];宁夏大学学报(社会科学版);1998年02期
7 孙颖;文化的悲剧——康妮和菊豆比较[J];内蒙古民族师院学报(汉文版*哲学社会科学版);1999年02期
8 杨凤仙;汉语广告与英语广告语言特点之比较[J];北华大学学报(社会科学版);2000年02期
9 张丽娟;俄语词汇教学中翻译和比较教学法的运用[J];沈阳教育学院学报;2000年03期
10 鄢忠秀;中英文化内涵词差异比较及其翻译[J];五邑大学学报(社会科学版);2001年03期
11 白振奎;陶谢诗中之“理”比较——兼论诗与理的关系[J];北方论丛;2002年01期
12 叶钦;试论中西哲学的比较与会通[J];蒙自师范高等专科学校学报;2002年05期
13 唐 玲;浅谈英汉数词的模糊性[J];南通职业大学学报;2002年01期
14 房日晰;欧阳修柳永之艳词比较[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2003年02期
15 范思学;英语比较级中不同性质的比较及汉译[J];长江职工大学学报;2003年03期
16 向晓琳;文学与音乐塑造形象方式之比较[J];交响-西安音乐学院学报;1998年04期
17 李敏,田英华;汉英句法成份省略的比较[J];青海师专学报;1998年02期
18 罗艳婷;中西传统美丑观比较[J];云梦学刊;1998年01期
19 江涛;毛泽东和贺龙的体育观[J];浙江体育科学;1998年05期
20 李莹;《呼啸山庄》与《红楼梦》爱情悲剧比较[J];兰州铁道学院学报;1999年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 张顺宝;程文瀼;李爱群;;TLD装置风振控制实用设计计算及比较[A];第七届全国结构工程学术会议论文集(第Ⅲ卷)[C];1998年
3 狄小龙;;我国商品化会计软件的比较与选择探析[A];信息经济学与电子商务:第十三届中国信息经济学会学术年会论文集[C];2008年
4 李昀英;宇如聪;;AREM模拟云参数与卫星观测的比较研究[A];第七次全国动力气象学术会议论文摘要[C];2009年
5 张迎涛;;不动产登记机构设置研究[A];财产权与行政法保护——中国法学会行政法学研究会2007年年会论文集[C];2007年
6 权君宗;谢俊;;筒形阀控制方案的比较[A];2005川渝地区自动化与电控技术学术年会论文集[C];2005年
7 沈鹤军;陶新;陈恩玉;钱竞光;张祖强;吴文广;;江苏省部分专业队运动员SCL—90测试结果的分析[A];第8届全国运动心理学学术会议论文汇编[C];2006年
8 陶一桃;;三大都市经济圈制度竞争力的比较研究[A];2004年中国经济特区论坛:科学发展观与中国的发展学术研讨会论文集[C];2004年
9 杜军;扈宝莹;;关于远程教育教材的几点思考[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
10 王泽慜;王彦;;COREX流程与高炉流程比较[A];2005中国钢铁年会论文集(第2卷)[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 崔霞;独龙语系属比较研究[D];中央民族大学;2009年
2 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年
3 吴国基;证券发行审核制度研究[D];对外经济贸易大学;2005年
4 柳忠卫;假释制度比较研究[D];中国人民大学;2004年
5 任晓彤;元杂剧语气词研究[D];中央民族大学;2007年
6 胡延平;内地与香港证券市场政府规制的比较研究[D];辽宁大学;2006年
7 赵新林;Image与“象”——中西诗学象论探源[D];四川大学;2005年
8 程嫩生;戴震诗经学研究[D];浙江大学;2005年
9 敖拉;从《旧满洲档》到《满文老档》[D];内蒙古大学;2005年
10 王萃强;中国大陆与台湾开放式基金运作绩效比较研究[D];同济大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘永飞;汉语视角下的俄语空间前置词[D];浙江大学;2008年
2 鲍燕;新旧地区主义比较[D];上海交通大学;2009年
3 卢蓉;清代文人画与日本文人画之比较[D];福建师范大学;2005年
4 王文礼;“道法自然”与“以天性为师”[D];河南大学;2006年
5 陈璐一;日本遣唐使研究述论[D];郑州大学;2007年
6 姜斌;当代漆艺通用型材料的研析[D];南京艺术学院;2006年
7 校来满;历史的想象与重构[D];苏州大学;2008年
8 白春霞;战国秦汉时期龙蛇信仰的比较研究[D];陕西师范大学;2005年
9 冯学雨;席勒、马尔库塞审美乌托邦之比较[D];扬州大学;2005年
10 张蔚虹;《歧路灯》“把”字句研究[D];河南大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 笔夫;空间底部已不遥远,时间底部仍很漫长[N];华夏时报;2008年
2 西北政法大学马克思主义教育研究院教授 刘进田;对西安打造现代化国际大都市文化的战略思考[N];西安日报;2010年
3 叶涯剑;空间商业化:终极版本的生意经[N];中国房地产报;2007年
4 咸玉国 贾春生;信息化战场上的三对矛盾[N];解放军报;2005年
5 林桂蓁;“去留肝胆两昆仑”究竟何解[N];文艺报;2000年
6 高名潞;大“道”为先[N];美术报;2006年
7 本报特约记者  炎明 罗小军;第二家城市商业银行实现跨区经营[N];上海证券报;2006年
8 柴慧;老丁“触网”记[N];中国财经报;2000年
9 记者 陈全育;“嫦娥一号”发射成功受舆论普遍关注[N];中国航天报;2007年
10 张巍柏;未来江苏经济,北上还是南进?[N];中国经营报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978