收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

艾儒略与《口铎日抄》研究

罗群  
【摘要】: 本文从传播学的角度出发,以《口铎日抄》为主要研究文本,围绕艾儒略在1630-1640年间在福建期间与当地士人的对话,尝试探讨天主教东传过程中中西文化在特定时间和区域内的交流与融合。 本文认为:由于利玛窦之后耶稣会传教政策开始倾向民间,这使天主教在其传播主客体、传播媒介、所传信息等方面都与早期有了明显的不同,集中体现在中下层士人教徒群体已经代替上层士大夫,成为天主教传播的主要对象。不仅如此,他们已作为地方的“意见领袖”(opinion leader),在传教士与广大平民教徒之间起着中介作用,他们对天主教教义的理解,直接影响着当地天主教存在与发展的状况。以艾儒略为核心的福建教区可视为这一阶段天主教传播状况的一个典型。本文一方面关注艾儒略等传教士的言论与活动,讨论他们在具体的传教过程中如何看待和处理文化差异所带来的实际问题,使天主教走向本土化;另一方面着重研究福建中下层士人群体的宗教活动与修练状况、他们对中西文化差异的理解以及他们是如何调和两者之间的矛盾,将两者结合起来的。 在研究方法上,本文除继承传统的文本分析之外,主要以传播学方法为主,从传者、受者、传播信息、传播手段及结果入手,兼用社会学与人类学的方法,以传教士——福建中下层士人教徒为主体,尝试进行跨学科视野的理论考察:包括从艺术史角度讨论传教士所展示和出版的宗教艺术作品;从比较文学角度讨论传教士及中国士人教徒的证道故事;从伦理学角度讨论西方伦理道德的中国化;从宗教社会学角度讨论中国民间宗教对天主教社群的影响;等等。 全文分为四部分:一、关于《口铎日抄》的文本、内容分析。二、关于接受者的群体研究,即对福建中下层士人教徒的活动及言论的考察。三、关于传播方式研究。四、艾儒略在福建社会中的身份定位及其在南明隆武朝的传教情况。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 顾宁;中西文化交流的积极推动者──艾儒略[J];中外文化交流;1994年06期
2 林金水;试论艾儒略传播基督教的策略与方法[J];世界宗教研究;1995年01期
3 刘燕燕;福建开教第一人——"西来孔子"艾儒略[J];管理与财富;2005年02期
4 张先清;试论艾儒略对福建民间信仰的态度及其影响[J];世界宗教研究;2002年01期
5 顾宁;艾儒略和他的《西学凡》[J];世界历史;1994年05期
6 陆芸;;西来孔子——艾儒略其人其文[J];广西社会科学;2007年09期
7 李奭学;;中译第一首“英”诗《圣梦歌》[J];读书;2008年03期
8 霍有光;《职方外纪》的地理学地位及当时地理知识的中西对比[J];中国科技史料;1996年01期
9 高源;;耶稣会士宗教文学书籍的刊行和对传道的作用——以艾儒略为例[J];海交史研究;2006年02期
10 马琳;《三山论学记》中关于“天主”观念的文化对话[J];世界宗教研究;1997年04期
11 叶农;;“西来孔子”——艾儒略中文著述与传教工作考述[J];暨南学报(哲学社会科学版);2009年05期
12 孙琪;;关于曾异撰求教于艾儒略问题的考证[J];学术交流;2010年02期
13 马衡;;晚明入华耶稣会士艾儒略对福音书的译介[J];北京化工大学学报(社会科学版);2010年03期
14 李天纲;简论明清“西学”中的神学和哲学[J];复旦学报(社会科学版);1999年03期
15 刘燕燕;;明末中西文化交流中的文化误读——以三山论学为例[J];重庆职业技术学院学报;2006年05期
16 邹振环;;《职方外纪》:世界图像与海外猎奇[J];复旦学报(社会科学版);2009年04期
17 许序雅,陈向华;《海国图志》与《职方外纪》关系考述[J];福建论坛(人文社会科学版);2004年07期
18 孙琪;;张骞典故的变迁与晚明文人眼中的传教士形象——以《熙朝崇正集》中艾儒略形象为例[J];理论界;2010年03期
19 吴巍巍;;福建天主教的“开教三柱石”[J];中国天主教;2008年01期
20 陆芸;;艾儒略与张赓——明末清初天主教在福建的传教策略[J];福建论坛(人文社会科学版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林金水;;“西来孔子”与福州基督教的传播[A];闽都文化研究——“闽都文化研究”学术会议论文集(下)[C];2003年
2 肖朗;;近代西方教育导入中国之探源——艾儒略与明末西方教育的导入[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
3 刘燕燕;;明末福建士大夫与天主教传教士的对话[A];福建省首届海洋文化学术研讨会论文集[C];2007年
4 赵莉如;;最早传入中国的西方心理学思想的书——简评《灵言蠡勺》、《性学觕述》和《西国记法》[A];心理学动态(专集)——中国现代心理学的起源和发展[C];1990年
5 W·J·裴德生;朱鸿林;;徐光启李之藻杨廷筠成为天主教徒试释[A];明史研究论丛(第五辑)[C];1991年
6 方豪;;徐霞客与西洋教士关系之初步研究[A];徐霞客在浙江·续集——2001舟山徐霞客旅游文化研讨会暨浙江省徐霞客研究会第二届会员代表大会论文集[C];2001年
7 唐锡仁;黄德志;;明末耶稣会士来华与西方地学的开始传入[A];明清之际中国和西方国家的文化交流——中国中外关系史学会第六次学术讨论会论文集[C];1997年
8 赵莉如;;汉译“心理学”名称的演变[A];心理学动态(专集)——中国现代心理学的起源和发展[C];1990年
9 吉少甫;晓蓉;;明末“七千部西书”东来寻踪[A];中国编辑研究(2008)[C];2009年
10 何丙仲;;明末清初闽南文化研究[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集(上)[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 罗群;艾儒略与《口铎日抄》研究[D];浙江大学;2010年
2 马琼;熊人霖《地纬》研究[D];浙江大学;2008年
3 林中泽;晚明中西性伦理的相遇[D];中山大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈茵茵;艾儒略中文论著中的善恶伦理观初探[D];华南师范大学;2007年
2 孙玲;明末来华传教士艾儒略研究[D];河南大学;2005年
3 朱燕;试论《圣梦歌》在中国的接受困境[D];上海师范大学;2008年
4 童惠;艾儒略人性论研究[D];首都师范大学;2006年
5 刘燕燕;明末福建士大夫与天主教传教士的对话[D];福建师范大学;2007年
6 马衡;晚明入华耶稣会士笔下的耶稣故事[D];河南大学;2009年
7 胡金平;论朱宗元对原罪的解释[D];首都师范大学;2007年
8 潘江滨;福州基督教教堂史迹考察与研究[D];福建师范大学;2007年
9 吕俐;《圣朝破邪集》研究[D];华东师范大学;2009年
10 彭慧;“上帝”言说的诠释困境[D];首都师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 张西平;亚洲,我们的家园[N];中华读书报;2010年
2 Roderich Ptak 德国慕尼黑大学汉学研究所教授 蔡婕华 译;动物:中欧文化交流的另一面[N];中国社会科学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978