收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

华裔美国文学中隐喻的认知分析

逄怡青  
【摘要】:作为一种普遍使用的修辞方式,隐喻在文学作品中起着十分重要的作用。隐喻研究由来已久,大部分学者从修辞、语义等角度对其进行了具体的分析与研究。然而,隐喻并不仅限于作为一种修辞方式出现在文学作品中的,在我们平时的生活中,隐喻也到处可见。把隐喻和认知研究相结合是一种新的尝试。Fauconnier(1994)提出的概念整合理论是概念隐喻理论的延伸,它是一种基于认知的理论,能够很好地解释人脑运作的动态过程。 本文把Fauconnier的概念整合理论作为理论框架,试图从认知的角度,更全面、更深刻地探索隐喻的意义构建。我们以徐忠雄的《家园》为语料,从中筛选出与民族身份息息相关的隐喻,分析这些隐喻意象的形成机制及其在特定的背景下是如何在作者脑中呈现的。 在《家园》中,徐忠雄通过丰富的隐喻意象将他的情感和思想表达得淋漓尽致。本文将根据隐喻中所包含的意象,即自然意象、社会意象和其它(包括神话意象与命名),分为三类,然后运用概念整合理论加以分析。研究发现:概念整合理论对理解隐喻的构建是一个非常有效的工具,它能帮助我们探究隐喻是如何构成的,又是如何表达作者的感情与思想的。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吴冰;;关于华裔美国文学的一些思考[J];作家;2011年04期
2 吴冰;;华裔美国文学的历史性[J];外国文学研究;2010年02期
3 赵文书;民族主义和本土主义的错置——华裔美国文学中的男性沙文主义解析[J];当代外国文学;2002年03期
4 王心洁,肖青竹;解读《饮碗茶》中的“亚裔感性”[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2005年03期
5 罗明礼;;回归文本——美国华裔小说基本元素分析[J];国外理论动态;2011年02期
6 侯金萍;;“越界”式成长——华裔美国文学的教学与研究管窥[J];教师;2011年24期
7 蒲若茜;;华裔美国文学研究的整合之路[J];华文文学;2006年05期
8 贺晔;;华裔美国文学中文化身份寻求脉络初探[J];广东教育学院学报;2009年02期
9 刘胥;;关于华裔美国文学研究中的三个争议[J];安徽文学(下半月);2010年06期
10 张子清;中美文化的撞击与融汇在华裔美国文学中的体现[J];外国文学评论;1996年03期
11 胡亚敏;留恋·排斥·融合——论华裔美国文学对中国传统文化的接受[J];四川外语学院学报;2002年05期
12 孙胜忠;;质疑华裔美国文学研究中的“唯文化批评”[J];外国文学;2007年03期
13 蒲若茜;饶芃子;;族裔经验与文化想像:华裔美国小说典型母题研究[J];世界文学评论;2007年01期
14 侯金萍;;成长小说:一种解读华裔美国文学的新视点[J];世界华文文学论坛;2009年04期
15 张子清;与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学[J];外国文学评论;2000年01期
16 文晶;;评汤亭亭力作《中国佬》[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2007年04期
17 李松;;概念整合理论对英语委婉语的认知阐释[J];辽宁行政学院学报;2008年02期
18 冉明志;;概念整合理论对死亡委婉语的阐释[J];攀枝花学院学报;2008年04期
19 杨春辉;;概念隐喻与概念整合在诗歌隐喻认知解读的相容性[J];作家;2008年16期
20 高培新;焦红卫;;转喻与概念整合理论的相互渗透[J];科教文汇(中旬刊);2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬:试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
4 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
6 宋纯;李斌;曲维光;陈小荷;;面向自动理解的汉语明喻句的可计算性考察[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
2 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
3 李红燕;任璧莲小说中的身份焦虑[D];苏州大学;2011年
4 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年
5 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
6 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年
7 蒲若茜;族裔经验与文化想像[D];暨南大学;2005年
8 蒋静;小句补语句概念整合研究[D];北京语言大学;2009年
9 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
10 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭坤;概念整合理论对英语委婉语的阐释力[D];曲阜师范大学;2005年
2 栾丽娜;概念整合理论对双关的认知阐述[D];长春理工大学;2010年
3 周洁;概念整合理论及其在唐诗隐喻翻译中的应用[D];大连理工大学;2008年
4 庄丽媚;黑色幽默的概念整合分析[D];厦门大学;2007年
5 张琼玉;躯体标识器理论对概念整合理论的补足和修正[D];暨南大学;2009年
6 朱璨;广告语篇中仿拟的概念整合理论阐释[D];西南大学;2010年
7 喻超;英语脑筋急转弯的概念整合理论研究[D];吉林大学;2011年
8 曹玲;间接言语的认知阐释[D];河北大学;2005年
9 蔡有恒;英语深层回指释义的认知研究[D];厦门大学;2007年
10 伍倩;英语时态主观性的概念整合理论阐释[D];西南大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;北外成立华裔美国文学研究中心[N];中华读书报;2003年
2 ;亚裔美国文学与华裔美国文学[N];中华读书报;2000年
3 张子清;“华裔美国文学之母”黄玉雪[N];文艺报;2003年
4 张子清 雷祖威;华裔美国文学中的族裔性[N];文艺报;2002年
5 刘葵兰(北京外国语大学华裔美国文学研究中心);无所不在的“疏离”[N];中国图书商报;2004年
6 赵文书;这是一种新东方主义[N];文艺报;2002年
7 王立礼;边缘化意味着什么[N];文艺报;2004年
8 卫景宜;美国华裔英语文学研究[N];文艺报;2001年
9 周南焱;华裔作家外语写作渐受关注[N];文汇报;2004年
10 咸江南;北京图书订货会:揭秘文学“主打书”[N];中华读书报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978