收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉名词动用的认知转喻研究

赵园园  
【摘要】:名词动用是许多语言中的常见现象。英语把名词动用作为由零位派生实现的一种重要构词手段,以填补英语动词表达的空缺,而汉语则常把它当作一种修辞格。名词动用作为国内外的语言学者研究的热门话题,大部分研究针对语言系统本身、或从语用等角度进行。随着以体验哲学为基础的认知语言学的发展和兴起,人们对名词动用的产生和理解认知机制产生了兴趣。 本研究收集430个现代英语和相同数量的汉语名词动用表达,运用认知语言学转喻理论进行分析讨论,比较和对比了名词动用在英汉两种语言中的异同特征;从认知角度分析名词动用的理据,验证了转喻是产生和理解名词动用的认知基础,探讨名词转化为动词转喻思维的发生情况,进而运用转喻探讨名词动用的认知操作机制。 本研究共五个章节。第一章阐述了本研究的研究目标、研究背景、研究方法,并介绍了相关数据收集情况和全文结构。第二章介绍已有的国内外学者关于名词动用的主要研究。第三章从三个方面讨论作为本研究理论基础的转喻理论。即在传统的转喻定义基础上总结出转喻的认知定义:对转喻的分类进行整理;对转喻的认知操作机制进行讨论。第四章是本研究最重要的章节。根据ClarkClark和Dirven对名词动用的分类标准分析英汉语名词动用的异同;分析名词动用的认知理据;证实名词动用的认知基础是转喻;为运用认知转喻阐述名词动用的认知操作机制寻找契合点;从认知视角分析名词动用的限制条件,阐述名词动用的认知操作机制。第五章归纳本研究的主要发现、不足及对以后研究的建议。 总之,我们从认知角度探讨了英汉名词动用的转喻机制,通过分析其成因和限制条件,进一步证实了名词动用不仅是一种语言现象,更重要的是一种思维方式。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王芳;;名词动用的认知思维及分类[J];考试周刊;2011年54期
2 郑娟;;转喻视角下的名词性同义反复话语的分析[J];科技致富向导;2011年20期
3 李敬;;汉语情感“喜怒悲惧”的转喻分析[J];商业文化(上半月);2011年06期
4 焦丽;;基于转喻生成机制的英语谚语分析及习得研究[J];吉林省教育学院学报;2011年06期
5 徐蕾;宋艳萍;吴泓颖;;基于转喻和替代的关系谈语篇衔接功能[J];教学与管理;2011年24期
6 叶碧慧;;英语一词多义的转喻认知机制——以head为例[J];宁波大学学报(人文科学版);2011年04期
7 缪穗穗;;吉祥图案——略论中国传统纹样[J];商业文化(下半月);2011年06期
8 张素文;;探析日语中转喻与会话含意的推导关系[J];大众文艺;2011年12期
9 夏利亚;;转喻在古汉字造字表词方法中的运用例说——整体和部分之间的转喻[J];中国文字研究;2010年00期
10 李芸;;从认知角度看英汉五官词语的转喻[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
11 张媛媛;;从“四海之内,皆兄弟也”看转喻影响词义变异的心理机制[J];枣庄学院学报;2011年04期
12 戴敏;;论隐喻和转喻认知模式对一词多义的阐释力[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年09期
13 裘莹莹;;教育语篇的意象图式分析——以奥巴马演讲为例[J];厦门理工学院学报;2011年02期
14 温振兴;;转喻思维与语言生成[J];科学技术哲学研究;2011年04期
15 王岩;;汉语熟语的形成发展及语义动态构建的认知研究[J];湖北社会科学;2011年09期
16 燕芳;;认知角度下河南方言认知机制研究[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年13期
17 孙成岗;吴宏;;影响日语人体词惯用语意义的主要因素[J];解放军外国语学院学报;2011年04期
18 程琪龙;;转喻的认知机制和过程[J];外语教学;2011年03期
19 刘鹏;;英汉人体“部分——整体”转喻[J];毕节学院学报;2011年07期
20 张玲娟;;对《汉语量词短语的词汇化》的方法论分析[J];黑河学刊;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 陈道明;;借代与转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 张韧;;转喻的构式化表征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 齐振海;晋小涵;;再论“心”词语的认知阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 赵旻燕;;从认知语言学的角度看名词转动词[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 丛迎旭;;英汉名词动词化的认知对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 李斌;曲维光;陈小荷;;名词转喻的自动理解[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
3 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
4 赵琪;英汉动结构式的论元实现[D];复旦大学;2009年
5 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
6 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
7 王静;英语名化的语法转喻研究[D];上海外国语大学;2012年
8 司建国;认知隐喻、转喻维度的曹禺戏剧研究[D];上海外国语大学;2009年
9 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年
10 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗旋;劳伦斯短篇小说中色彩的隐喻与转喻[D];西南大学;2010年
2 姜秀明;汉语服饰成语的转喻和隐喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
3 刘彦娟;转喻理解的认知基础[D];河北大学;2005年
4 王笑菊;转喻的认知语用分析[D];黑龙江大学;2005年
5 洪振斌;语篇连贯的转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2006年
6 赵园园;英汉名词动用的认知转喻研究[D];杭州师范大学;2012年
7 王群;“手”隐喻的认知性分析[D];华北电力大学(北京);2005年
8 林正军;从历时及认知的角度看“一词多义”现象[D];东北师范大学;2004年
9 黄仙姬;汉韩五官惯用语认知对比[D];延边大学;2010年
10 李松崎;汉英名量结构的认知转喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨义;文学:生命的转喻[N];光明日报;2007年
2 赵毅衡;说“超隐喻”[N];中华读书报;2007年
3 黄集伟;于丹做不到的他做到了[N];中国图书商报;2007年
4 陈超;城市中的“心灵之书”[N];文艺报;2006年
5 祖月 姜德水;“双刃剑”的再思考[N];国际商报;2005年
6 苏恩泽;科普之魅力[N];解放军报;2002年
7 杜智芳(河南大学);视觉文化的后现代阐释[N];中国图书商报;2003年
8 赵文婷;中国传统吉祥图案的意境[N];美术报;2002年
9 自由撰稿人 朱大可;外滩主义:泛光灯加强的水泥美学[N];社会科学报;2003年
10 蒋蓝(自由撰稿人);在刻骨与灰色之间[N];中国图书商报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978