收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从艾柯的小说看其诠释学

李永菖  
【摘要】:安伯托·艾柯(Umberto Eco,1932-),其人是当代著名的意大利作家、符号学家、哲学家、文艺理论家。他的学术视野非常开阔,个人拥有的知识量非常大,因此他在文学创作、哲学、美学、宗教、历史、建筑、传播、文学批评等各方面领域都能做出与众不懂的学术成果。 在学者艾柯的作品理论中,“开放的文本”、“过度诠释”两大概念是其代表性的诠释学思想。他在自己的开放的作品一书中对传统文学理论中对文本解读的权力全部交给作者的观念进行了批判,同时,他也对二十世纪以来现代文学理论批评过于重视文本细读和读者反应的极端倾向做出了反思。艾柯强调诠释过程首先应当尊重文本,并在此前提下努力使文本、作者、读者三方面取得平衡。艾柯后期不满于后现代主义背景下诠释文本的偏激行为,提出了“反对过度诠释”,主张将作者、文本、世界、读者有机结合起来考察诠释活动,在给予读者诠释权利的同时强调以文本意图为诠释尺度,力图将诠释活动引入合法范围,维持作者、文本与读者之间的平衡。 《玫瑰之名》与《傅科摆》则是作家艾柯两部最富盛名的小说。《玫瑰之名》讲述一个发生在意大利中世纪修道院的神秘故事。艾柯在书中表达了丰富的主题:符号学和隐喻、知识传播与遮蔽、宗教神权与人文主义等等。书中涉及了信息量及其巨大的历史知识背景,比如神圣罗马帝国皇帝与罗马教廷教皇之间的权力斗争,基督教内部不同教派之间的党争伐异——但这些都没有妨碍本书成为一本畅销小说。《傅科摆》则更为荒诞,主人公卡素朋与他的朋友贝尔勃和资深编辑狄欧塔列弗共同研究中世纪圣堂武十的传说。根据掌握的一份神秘文件,他们发现了一个秘密——尽管卡素朋的女友莉雅通过研究发现那份文件不过是个送货购物清单。但三人已经走火入魔。最后,狄欧塔列弗死了,贝尔勃因之丧生,卡素朋知道自己也难逃毒手——虽然所谓的秘密不过是他们三人自己的发明。 艾柯研究在西学界早已蔚然成风,学术论文无数,大致讲来,国外对艾柯的研究可分为小说研究与理论研究两大类,但是这两个领域互相之间犬牙交错。很多艾柯的研究者们到后期往往喜欢在艾柯的小说与艾柯的符号学之间发掘隐藏的联系。目前国外的艾柯理论研究比较集中于艾柯的符号学研究,包括对艾柯的一般符号学和诠释符号学,这也是目前艾柯研究中较成熟的部分。 汉语学界对艾柯的研究仍处于初级阶段,虽在理论研究与作品研究领域均有所涉及,但较分散,缺乏系统性。往往表现为对艾柯的某一部或者某一个观点作品进行分析与解读,未能作出比较广泛的联系。 在艾柯的几部文本中,例如小说《傅科摆》面世以来,这部以谎言构筑的现实为核心线索的小说在汉语学界并末引起太多关注,甚至于像《玫瑰之名》这样享誉世界的作品也是述之寥寥。学界仍然如旧把对艾柯的研究重点放在其理论著作上,尚未有从作品入于系统研究艾柯诠释学理论及观点在其小说创作中的实践。本文不仅是对艾柯文本的解读,更是首次在硕士论文层面对艾柯诠释学在其创作中实践研究的尝试。 本文将通过对以《玫瑰之名》及《傅科摆》两部部艾柯的畅销小说为对象,联系和展现艾柯的诠释学观点,以期能为学界提供一些新的视角。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王东亮;艾柯的“小辞”[J];读书;1999年04期
2 张鹭;;艾柯之名[J];新世纪周刊;2007年07期
3 田时纲;;《美的历史》中译本错漏百出——从“目录”和“导论”看译者对艾柯的偏离[J];文艺研究;2008年03期
4 周强;;安贝托·艾柯的阐释观:无限与有界[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2010年02期
5 李静;;试论艾柯小说的百科全书特征[J];江西社会科学;2010年07期
6 孙慧;;论安贝托·艾柯的风格观[J];时代文学(上);2010年03期
7 苏芊芊;;安贝托·艾柯前期阐释学思想初探[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年12期
8 孙慧;;安贝托·艾柯反解构的诠释学理论[J];学术探索;2012年10期
9 黄孝阳;;玫瑰就是玫瑰——关于艾柯[J];文学与人生;2010年05期
10 赵毅衡;;“艾柯七条”:与艾柯论辩镜像符号[J];符号与传媒;2011年01期
11 张广奎;;论《傅科摆》的艾柯诠释学回证与诠释熵情[J];外国文学研究;2007年05期
12 孙慧;;安贝托·艾柯的小说叙事策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
13 康慨;;追逐艾柯,未必都与阅读有关[J];中国新闻周刊;2007年09期
14 康慨;带着《鲑鱼》读艾柯[J];中国新闻周刊;2004年46期
15 朱寿兴;;艾柯的“过度诠释”在文学解读活动中并不存在[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年04期
16 宋时磊;;侦探、知识与玫瑰——对艾柯《玫瑰之名》的重新解读[J];安徽文学(下半月);2008年06期
17 蔡婷;;给诠释一个“度”——浅论艾柯的过度诠释[J];读与写(教育教学刊);2009年01期
18 孙慧;;符号的意指与交流——论安贝托·艾柯符号诗学的文化逻辑学构想[J];山东社会科学;2013年11期
19 王西平;;理解艾柯,从误读开始(外一篇)[J];文学界(原创版);2013年10期
20 张广奎;;为艾柯诠释学的“读者意图”辩护——从马克思主义的中国化到现行的中国文艺复兴[J];电影文学;2007年14期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 董丽云;;悠游之丛林——海德格尔与艾柯阐释观比较研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孙慧;艾柯文艺思想研究[D];山东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙葳;《开放的作品》—艾柯作品理论研究[D];哈尔滨师范大学;2011年
2 王燕;艾柯的文本诠释理论研究[D];山东大学;2012年
3 苏芊芊;上游的读者,下游的艾柯[D];东北师范大学;2008年
4 李永菖;从艾柯的小说看其诠释学[D];杭州师范大学;2013年
5 闫亮;艾柯的符号学与《玫瑰之名》[D];北京语言大学;2009年
6 王丽娜;安贝托·艾柯符号学美学探析[D];江西师范大学;2009年
7 陶桃;作为“开放的作品”的《玫瑰之名》[D];黑龙江大学;2013年
8 方志芬;“知识”与“游戏”[D];江西师范大学;2008年
9 唐诗;无限的意义,有限的诠释[D];内蒙古大学;2014年
10 陆姗姗;文学翻译中意义的辩证诠释[D];上海外国语大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 胡继旋;艾柯夫:系统思维界的“院长”[N];21世纪经济报道;2007年
2 雷光树李健 记者 张立平;德国艾柯夫落户西青开发区[N];天津日报;2007年
3 吴琼;艾柯的摆锤[N];中国新闻出版报;2007年
4 康慨;艾柯的新书[N];中华读书报;2000年
5 任志茜;艾柯访华:后现代战争是一场没有赢家的战争[N];中国图书商报;2007年
6 本报记者  李晋悦;艾柯:和自己的小说朝夕相处感觉真是美妙[N];中华读书报;2007年
7 杨小洲;美的历史,美的涵义[N];中华读书报;2007年
8 徐志跃;做正确的事比正确地做事更重要[N];21世纪经济报道;2010年
9 台湾时评家、作家、诗人 南方朔;艾柯:写政论的大师[N];深圳特区报;2012年
10 本报记者  夏榆;看哪!艾柯这个人[N];南方周末;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978