收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语环保公益广告中的语法隐喻研究

张梅  
【摘要】:语言学家们对隐喻的研究由来已久。系统功能语言学家Halliday于1985年在《功能语法导论》一书中,首次提出了“语法隐喻”的概念,并将语法隐喻定义为“语法形式上发生的本质变化”。Halliday所提出的语法隐喻与隐喻的传统研究没有直接的关系。他认为语法隐喻可以分为概念语法隐喻和人际语法隐喻两个分支。本文以Halliday的语法隐喻理论观为研究框架,分析、解读英语环保公益广告中的语法隐喻表达方式。环保公益广告对提高公众的环保意识,保护环境有着重要的作用。本研究致力于研究以下问题:1.语法隐喻是否大量存在于英语环保公益广告中,如果存在,语法隐喻的总体分布是怎么样的?2.语法隐喻的实现方式是什么?(1)概念隐喻的实现方式是什么?(2)人际隐喻的实现方式是什么?为解决以上研究问题,本研究以Halliday的系统功能语法为基础,采用定性和定量相结合的方法研究英语环保公益广告。从互联网、期刊等处节选350条英语环保公益广告,逐条、逐句进行检查和标注。为了研究语法隐喻在英语环保公益广告中的总体分布情况,本研究首先分别标注了广告语中的所有概念隐喻和人际隐喻表达方式。然后作者分别研究了概念隐喻的实现方式,以及人际语法隐喻的两个分支:情态隐喻和语气隐喻的实现形式。在研究过程中,作者结合具体例子分析、解读了英语环保公益广告语的语言特点。本研究结果如下:英语环保公益广告中大量使用语法隐喻的表达方式。其中,概念语法隐喻的使用稍微多于人际语法隐喻。在概念语法隐喻中,名词化,形容词化和动词化的表达方式为其主要的实现形式,且名词化是实现概念语法隐喻的最常用手段。人际语法隐喻中,语气隐喻的使用远远多于情态隐喻。而就其实现形式而言:祈使语气和疑问语气都存在语气隐喻中;情态隐喻中,客观明确倾向几乎与主观明确一样多。希望通过本研究,使人们对环保公益广告中语法隐喻的使用有一个清晰的了解,并明白广告语中的语言效果是如何产生的,进而使得广告撰写者能够更加顺利的向公众传达出保护环境的信息。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 金升霞;;论隐喻中的“语法隐喻”[J];哈尔滨学院学报;2006年06期
2 娄琦;娄晓琳;张戈平;国洪丹;;语法隐喻的模块性及其对教学的启示[J];牡丹江大学学报;2007年10期
3 吴剑锋;;隐喻·语法隐喻·认知[J];宿州学院学报;2007年06期
4 华海燕;;人际语法隐喻与会话语篇分析[J];内江科技;2008年07期
5 王娟娟;;语篇语法隐喻具体体现形式的整合[J];西安外国语大学学报;2009年04期
6 郭明周;董杰;;语法隐喻浅析[J];安徽科技学院学报;2010年04期
7 李文秀;;英汉政治语篇中的语法隐喻对比分析[J];宜春学院学报;2010年10期
8 张文清;朱宁;;语法隐喻的研究综述[J];河南科技学院学报;2011年03期
9 高扬;;企业高管公开演讲中的人际语法隐喻分析(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2012年10期
10 杨雪芹;;语法隐喻分类界限的模糊性[J];名作欣赏;2013年30期
11 胡坚;;语法隐喻的概念及现代认识论构架下的阐释[J];语文学刊;2012年12期
12 郝金艳;;语法隐喻的语用分析[J];神州;2012年35期
13 杨成虎;语法隐喻与语法化理论对比分析[J];天津外国语学院学报;2001年01期
14 杨成虎;语法化理论与语法隐喻的差异分析[J];福建外语;2002年01期
15 邓嵘,何吉;雅式句的语法隐喻理据初探[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2003年02期
16 邹海琦;浅谈发生认识论与语法隐喻的思维基础[J];哈尔滨学院学报(社会科学);2003年09期
17 丛迎旭;语法隐喻的确定和一致性标准[J];山东师大外国语学院学报(基础英语教育);2003年03期
18 贾莉,陈建生;英语请求语的语法隐喻分析[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2004年01期
19 郑静;语法隐喻刍议[J];武汉科技学院学报;2004年07期
20 常晨光;语法隐喻与经验的重新建构[J];外语教学与研究;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 刘宇;;浅析用英语颜色词表达的情感现象中的语法隐喻[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
5 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年
2 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
3 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王霞;关于马丁的语篇语法隐喻分类的再思考[D];延边大学;2003年
2 何寅曦;英语乏词义结构的语法隐喻研究[D];西南大学;2015年
3 张倩;《爱丽丝漫游奇境记》中的人际语法隐喻分析[D];天津理工大学;2015年
4 于宏敏;语法隐喻在大学英语专业写作教学中的实证研究[D];东北林业大学;2015年
5 代丽君;英语经典散文中概念语法隐喻的文体价值研究[D];西南交通大学;2015年
6 黄丽娜;概念语法隐喻视角下《红高粱家族》的英译[D];郑州大学;2015年
7 牛璐芳;《经济学人》中国专栏的语法隐喻分析[D];内蒙古大学;2015年
8 朱彤;中英文政治演讲中的语法隐喻对比研究[D];苏州大学;2015年
9 姚子萍;《爱玛》中人际语法隐喻探析[D];广西民族大学;2015年
10 吕敏敏;古诗英译中语法隐喻现象对比研究[D];江西师范大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978