收藏本站
收藏 | 论文排版

面向对外汉语教学的“同义词辨析”研究

张影影  
【摘要】:在对外汉语教学中,同义词辨析一直是汉语教师和学者们研究的重难点问题。本文在前人研究的基础上,以《博雅汉语·高级飞翔篇》系列教材(第二版)“词语辨析”板块的100组同义词为研究对象,结合其在HSK动态作文语料库中的实际使用情况进行研究,总结二语习得者同义词使用出现偏误的原因并据此提出同义词辨析的相关建议。希望能够促进汉语教师更有效地进行同义词教学,帮助二语习得者更好地学习同义词。本文主要分为五个部分。第一章为绪论,主要介绍研究缘起及意义、研究对象和语料来源,对前人的研究进行归纳总结,简单陈述研究思路和研究方法。第二章,从结构与释义两个方面分析教材中出现的同义词的特点,并对教材“词语辨析”板块的辨析角度进行详细地分析,指出其存在的一些问题。第三章,立足于HSK动态作文语料库,考察教材中出现的同义词在语料库中使用正误的情况并进行分析与说明。第四章,通过对所搜集的数据进行归纳整理,总结二语习得者出现偏误的原因,主要包括目的语负迁移、母语负迁移、教材编写的影响三个因素。第五章,针对学习者同义词使用出现的偏误,从同义词教学、教材编写两个层面提出相关建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 范凡;;论对外汉语的同义词辨析——以“痛”与“疼”为例[J];现代语文(学术综合版);2017年09期
2 孙道功;;《新华同义词词典》评介[J];辞书研究;2007年06期
3 庞林林;英汉同义词异同探微[J];山东外语教学;1994年01期
4 梁春雪;;试论俄语同义词[J];现代交际;2018年21期
5 杜慧敏;;同义词辨析教学初探[J];语文建设;2017年26期
6 方子纯;;同义词差异的类别分析[J];海外英语;2015年16期
7 赵燕;;结合框架语义学的框架特点浅析法语同义词[J];散文百家(理论);2020年08期
8 嘉征;同义词辨析浅谈[J];江西教育;1983年04期
9 马洪文;;谈谈辨析同义词的教学[J];小学教学研究;1985年03期
10 覃章俊;;同义词的误区及其教学[J];小学教学研究;1994年11期
11 王小菲;王福辉;;常用同义词的辨析与运用[J];小学教学研究;2008年Z1期
12 何龙;;英语同义词之间的差别[J];英语知识;1998年01期
13 王一清;;近似同义词之间的“差别”[J];语文学刊;2006年S1期
14 刘越;;古汉语同义词研究综述[J];语文学刊;2012年04期
15 吴翠娟;;浅谈同义词的辨析[J];语文月刊;1998年03期
16 瓌一;;谈同义词[J];语文学习;1953年08期
17 高爱琴;;同义词二题[J];语文学习;1988年06期
18 徐志民;;褒贬词能组成同义词吗?[J];语文教学通讯;1980年02期
19 徐彬;同义词辨析刍议[J];语文学刊;2002年05期
20 阿蒙;;我和我的同义词[J];星星;2017年31期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 章成志;章成敏;王萍;;基于语义的同义词识别算法研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 彭宣维;;我国的英汉同义词词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 归定康;孙静萱;;有关俄汉同义词词典的几个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 高菊;;同义词的类型及其修辞功能[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
5 王守仁;;谈谈英语同义词的辨析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 张华;;浅析“再见”和“拜拜”[A];语言学论文选集[C];2001年
7 章成志;;词语的语义相似度计算及其应用研究[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年
8 钱文伟;曾东京;;浅论现代英语同义词组的基本特点及其辨析词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 方懋;;日语同义词的产生及其分类[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
10 张书娟;董喜双;关毅;;基于电子商务用户行为的同义词识别[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
11 周杰;;浅谈留学生的同义词教学[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
12 吴飞;曾东京;;简评《现代英语惯用法词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
13 李彩霞;;外向型汉英学习词典中同义词辨析栏目的设计[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
14 荣鑫阁;;认知视点下的同义、反义及其它[A];第四届中西语言哲学国际研讨会论文摘要集[C];2012年
15 陆勇;侯汉清;;基于词典注释的汉语同义词自动识别[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年
16 陈玉;;搭配研究及其实际意义[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
17 富金壁;;古书常见事考释四则[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
18 周玲;;理解对译者意味着什么[A];国际交流学院科研论文集(第四期)[C];1997年
19 程守祯;;“养生”内涵探析[A];中华中医药学会第十六届医古文学术会议论文集[C];2006年
20 刘学惠;;基于框架语义学的同义词辨析及其在词典编纂中的应用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 科瓦尔·叶卡捷琳娜;汉俄同义词对比研究[D];黑龙江大学;2019年
2 初良龙;中国英语学习者同义词使用研究[D];上海外国语大学;2013年
3 呼叙利;《魏书》复音同义词研究[D];浙江大学;2006年
4 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年
5 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年
6 王建莉;《尔雅》同义词考论[D];浙江大学;2005年
7 周文德;《孟子》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2002年
8 雷莉;《国语》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2003年
9 张少英;同义心理活动动词解析模式研究[D];北京大学;2013年
10 高肃秦;阿拉伯语语义研究[D];上海外国语大学;2008年
11 孟晓妍;若干组先秦同义词的研究[D];苏州大学;2008年
12 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
13 张凡;魏晋南北朝志怪小说同义词研究[D];浙江大学;2006年
14 唐德正;《晏子春秋》词汇研究[D];山东大学;2006年
15 申红义;出土楚简与传世典籍异文研究[D];四川大学;2006年
16 张继东;基于科技英语语料库的词语行为特征的异质性研究[D];上海外国语大学;2012年
17 杨怀源;西周金文词汇研究[D];四川大学;2006年
18 向凌云;文本信息隐藏和隐藏信息检测研究[D];湖南大学;2011年
19 李铭娜;《吕氏春秋》动词研究[D];吉林大学;2012年
20 郭颖;《诸病源候论》词语研究[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 张影影;面向对外汉语教学的“同义词辨析”研究[D];安徽大学;2020年
2 乔懿;高中同义词教学现状及改进策略[D];鲁东大学;2020年
3 刘蕊蕊;《幽明录》名词同义词研究[D];陕西师范大学;2013年
4 瓦西里耶娃冉娜;汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年
5 韩艳英;《现代汉语词典》(第6版)同义词释义研究[D];山东理工大学;2015年
6 杨柳婷;《老子》反义词及同义词研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 柴艳丽;复音同义词检索与分析系统的设计与研究[D];广西民族大学;2010年
8 黄宏;英语同义词与高中英语同义词教学[D];湖南师范大学;2004年
9 张盈盈;“知道”类同义词研究[D];江西师范大学;2012年
10 陈君;语料库在高职英语同义词教学中的应用[D];福建师范大学;2015年
11 赵欣欣;《新华同义词词典》形容词的核心词提取与研究[D];河北师范大学;2011年
12 吴范晔;对法汉语同义词课堂教学的问题及对策[D];苏州大学;2012年
13 宋宇轩;基于搜索日志和点击日志的同义词挖掘的研究和实现[D];北京交通大学;2011年
14 张洁;英语专业学生同义词学习情况及其学习策略研究[D];西南交通大学;2010年
15 陈静;对外汉语词汇教学之同义词辨析与教学方法研究[D];首都师范大学;2009年
16 郑盼;框架语义学理论视角下的小学语文同义词辨析教学研究[D];内蒙古师范大学;2017年
17 张国青;《新华同义词词典》二项式形容词释义研究[D];河北师范大学;2013年
18 崔亚新;“暂时”类同义词研究及对外汉语教学[D];南京师范大学;2014年
19 何颖;法语同义词辨析[D];广东外语外贸大学;2005年
20 吉玉霞;基于框架语义学的同义词辨析及其应用研究[D];四川师范大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 柳莺;《同义词》:作为武器的语言[N];21世纪经济报道;2019年
2 湖北日报评论员 肖擎;挂职者的同义词是干将[N];湖北日报;2018年
3 柳志光;“考核”不是“处罚”的同义词[N];中国邮政报;2013年
4 金冲及;传统文化和封建文化不是同义词[N];北京日报;2006年
5 山东高密二中 邓超慧;义素分析法在同义词辨析中的作用[N];发展导报;2016年
6 罗刚;低血压并非休克同义词[N];健康报;2007年
7 刘忠培 郭俊 三峡大学民族学院学生;试谈苗语同义词或近义词在不同语境中的运用[N];贵州民族报;2014年
8 谭景春 中国社会科学院语言研究所词典编辑室主任、研究员;“当日”和“当天”的异同[N];光明日报;2016年
9 马长军;留守儿童不是“问题儿童” 的同义词[N];海东时报;2015年
10 本报记者 白舒婕;[N];新农村商报;2014年
11 YMG记者 高伟;“唯有书,才是永存的财富”[N];烟台日报;2010年
12 ;现代体育的基础——“田径”运动[N];中国文物报;2001年
13 曾志坚;警惕“应披露而未披露”[N];中国商报;2001年
14 南京大学文学院 陈文杰;发覆见宝 再出精品[N];中国社会科学报;2016年
15 本报记者 白舒婕;[N];新农村商报;2014年
16 本版编辑“中国儿童学习百科系列”主编 纪江红 复旦大学国际文化交流学院副教授、上海辞书学会理事,《现代汉语同义词词典》、《现代汉语反义词词典》等工具书的主编 贺国伟 《外研社·柯林斯少儿英汉汉英词典》主编 章思英;辞典主编谈辞典[N];中国图书商报;2007年
17 本报记者 白舒婕;[N];新农村商报;2014年
18 张枫逸;“因公超速”是权大于法的同义词[N];中国商报;2013年
19 钮卫星;真实的科学:它是什么和它意味着什么[N];中华读书报;2001年
20 华中师范大学语言研究所 王一涵;“长年”与“常年”[N];语言文字周报;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978