收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

两部词典的收词和释义比较

项科旭  
【摘要】: 李行健先生主编的《现代汉语规范词典》和中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的第5版《现代汉语词典》分别于2004年1月和2005年6月出版,这是我们语文生活中的大事。选择这两部词典作比较,首先因为它们有诸多共同点,使我们的比较研究具有可能性;其次,对这两部词典的收词和释义进行比较,具有多方面的积极意义。 以上所述作为论文的第一章——绪论部分;本文的第二章主要介绍比较研究的着眼点。对于规范性的现代汉语通用词典,我们应该根据现代汉语词汇的基本来源系统,在词条的收立和释义方面注意以下七点:1、应当注意处理好与共同语使用有所联系的方言词的收立和释义问题;2、应当注意处理好与共同语使用有所联系的外来词的收立和释义问题;3、应当注意处理好与共同语使用有所联系的旧词语的收立和释义问题;4、应当注意处理好与共同语使用有所联系的新词语的收立和释义问题;5、应当注意处理好与共同语使用有所联系的专业词语的收立和释义问题;6、应当注意处理好共同语中存在的但可能造成认识误区的词语的取舍和释义问题;7、应当注意处理好共同语中存在的但在规范性上存在争议的词语的取舍和释义问题。 第三章围绕第二章提出的七个问题,具体比较两部词典在以上七个方面是如何操作的。这一章是论文的主体部分,每一节都在比较两部词典的收词和释义时,指出两部词典的相同之处和不同之处,主要围绕“异”开展评论。在比较了两部词典在七个方面的收词和释义后,作者也谈了自己的另外两点看法。 最后一章是结论部分:1、两部词典的收词产生差别的原因综述。2、两部词典的释义应遵守的原则。 文章的结语部分也发人深思。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 唐荣智;;“爵士”是不是贵族[J];辞书研究;1981年04期
2 一武;;不妨货比货[J];咬文嚼字;2002年01期
3 胡丽珍;;《现代汉语词典》古词语释义商榷[J];玉溪师范学院学报;2010年01期
4 刘叔新;词典字头的性质及其释注[J];辞书研究;1979年02期
5 谢自立;;对一个收词标准的意见[J];辞书研究;1982年01期
6 汪里程;;我在试编同尾词典[J];辞书研究;1982年06期
7 童致和;;说“肱”[J];辞书研究;1983年02期
8 张宿东;;何谓“凌晨”?[J];新闻知识;1985年07期
9 曾庆云;;“千夫”释义新探[J];语文教学通讯;1986年06期
10 石华常;;茱萸误为辣角[J];贵州文史丛刊;1990年02期
11 侯永正;;汉语——华语——中华语[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1991年03期
12 孔昭琪;;论现代汉语同音词[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1991年01期
13 曹炜;;现代汉语词义的基本类型新探[J];河池学院学报;1991年02期
14 刘珍明;他们究竟姓什么?[J];语文建设;1992年01期
15 王云路;“师”和“医师”[J];语文建设;1992年12期
16 李荣;方言词典说略[J];辞书研究;1993年04期
17 峻峡;云汉;;《现代汉语词典》指瑕[J];辞书研究;1993年06期
18 ;中国社会科学院语言研究所词典编辑室[J];中国语文;1994年05期
19 杨光;;说“矫揉”[J];语文知识;1994年06期
20 小曾;;《现代汉语词典》的大修补[J];教师博览;1996年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 倪国伟;;让物理课堂充满激情[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
2 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 王仙花;;充分发挥学会优势 学习贯彻党的十七大精神[A];2007年湖南省社科联“学会发展相关问题研究”论文集[C];2007年
4 杜青;;读音的烦恼与困惑[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
5 彭泽润;丘冬;;现代汉语词典和字典编写思想的现代化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
6 曾子凡;;评《现代汉语词典》(修订本)的几项不足[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
7 原新梅;;《现代汉语词典》3—5版对字母词语的语义类别和释义变化[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
8 吴长安;;说“加工”[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年
9 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
10 陆嘉琦;;关于积极型汉外双语词典编纂的思考[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李枫;《现代汉语词典》(第6版)新增词语研究[D];吉林大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 程实;《现代汉语词典》(第6版)新增词语研究[D];渤海大学;2014年
2 刘艳娟;《现代汉语词典》研究三十年[D];山东大学;2010年
3 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年
4 吕伟;《现代汉语词典》(第6版)循环释义现象的考察[D];河北师范大学;2014年
5 佟颖;《现代汉语词典》中的外来词研究[D];华中师范大学;2006年
6 赵艳平;《现代汉语词典》所收词缀探析[D];河北大学;2005年
7 白云霜;当代汉语新义词研究[D];河北大学;2006年
8 赵志刚;《现代汉语词典》(第五版)名词考察[D];黑龙江大学;2012年
9 谭慧慈;《现代汉语词典(第5版)》收词变化情况统计研究[D];北京语言大学;2007年
10 柳燕妮;副词的分类与释义分析[D];西北师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 国家语委语言文字应用研究所 厉兵;爱之深 责之切[N];新闻出版报;2000年
2 天波;“秩序”不能不讲[N];本溪日报;2010年
3 黔西南民族职业技术学院党政办主任 瓦文龙;“贵州精神”是攻坚克难的法宝[N];黔西南日报;2010年
4 记者 刘伟;生活在杭州,幸福感油然而生[N];杭州日报;2009年
5 记者 何冶;户外探险,捧热恩施旅游[N];恩施日报;2008年
6 赵亚辉;陈年:网上奔来一匹文化黑马[N];人民日报;2004年
7 二十局集团四公司洛阳指挥部指挥长兼党委书记 殷灿千;关于构建和谐基地的思考[N];中国铁道建筑报;2008年
8 肖可;“圈子”圈住了你我他[N];中华工商时报;2002年
9 记者 王新丽;“黄金之桥”通向温暖未来[N];长春日报;2010年
10 李生龙;对加快创建型城市的几点思考[N];兰州日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978