收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

探析美国情景喜剧《老友记》在中国的接受

陈晓玮  
【摘要】: 如今,当影视作品越来越烙上商品的印迹进入当今文化消费市场以及作为文化产品越来越超越国界地域自由行走在“地球村”的时候,影视剧代表着大众娱乐文化在消费时代的今天在全球范围内广泛流行,国外影视剧在中国也开始逐步盛行。其中热播了十年的美国情景喜剧《老友记》不仅在美国充当了电视荧屏黄金时段的霸主,而且在全世界范围内都取得了轰动性的成功。尤其是在九十年代末至今的中国,当国产的情景喜剧一直处在电视节目的边缘地带,这部远在大洋彼岸的美国情景喜剧《老友记》却一直以强劲的势头在中国大行其道,这部关于友情、爱情、事业和性的美国情景喜剧在中国的风靡引起了笔者的关注,让笔者不得不思索其中的缘由。笔者期望通过本论文对这一现状的考察及探索,能够揭秘《老友记》在中国流行的原因同时期望以此折射出中国当下国产情景喜剧的诸多问题,引发我们对影视剧创作的思考,借以寻求恰当的解决方式,从而促进今后国产优质影视媒介产品的生产。 本篇论文通过《老友记》的个案分析,以接受美学为主要研究方法,并辅以比较研究方法以及译介学、传播学等理论,从该剧集在艺术上的成就切入分析这部代表着美国文化的剧集作为一部成功的情景喜剧的魅力所在,继而从受众使用与满足度的角度出发,探讨在中国大众文化变迁的过程中,在中国情景喜剧“喜剧不喜”的现状之下,该剧集与中国受众在审美心理,心理诉求等方面的契合。从而较为系统地揭示出《老友记》在中国广为流行的真正原因——即该剧本身艺术性的特点契合了中国受众的需求。进而探讨出中国情景喜剧发展的战略依据,首先依据的对象是中国观众,只有依托中国观众收看心理,有的放矢,制定出对策,才能成功地打造中国自己的品牌情景喜剧。通过梳理和对比研究,本文分析出国产情景喜剧自身的弊病与缺陷,指出“发育不良”、“喜剧不喜”的国产情景喜剧在创作、文本特征等方面应向发展成熟的美国情景喜剧借鉴学习。在今天文化交融的时代大背景下,笔者期望通过本论文的初步探索分析,中国情景喜剧能认识到自身的特色和问题所在,成就其自身良性的发展。 国内学子对于外国影视剧在中国流行现状的分析研究多是集中在文本特征方面的分析。笔者认为,在当下的多元化环境中,从受众接受的角度出发结合文本本身即兼顾文本内和文本外两个方面去分析国外影视剧在中国的流行,不仅能够让我们系统、整体地解释流行文本之所以流行的真正原因,而且对国产影视剧的未来发展有着很重要的启发性意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 葛文治;;电视情景喜剧的“情景”内涵[J];新闻爱好者;2009年12期
2 范新宇 ,高扬;《我爱我家》剧组采访散记 “家”里的名堂 情景喜剧——话剧与电视剧两种艺术的极好结合方式[J];中国戏剧;1993年11期
3 罗清池;狂人英达[J];大众电影;2004年16期
4 刘艳臣;浅析英氏情景喜剧的成功之道[J];当代电视;2005年09期
5 津视;;60集情景喜剧《追着幸福跑》新闻发布会在北京举行[J];当代电视;2007年09期
6 魏南江;;《家有儿女》:开创了中国情景喜剧的新时代[J];中国电视;2007年11期
7 冯微微;;对中国情景喜剧的多视角解读[J];视听纵横;2009年01期
8 唐志平;大型教育题材情景喜剧 《家有儿女》编剧创作会议在京召开[J];当代电视;2004年01期
9 张晶慧;;国产情景喜剧电视艺术探析[J];新闻前哨;2006年08期
10 高萍;;情景喜剧《武林外传》的创新[J];中国广播电视学刊;2007年03期
11 霍庄;;写喜剧,学侯公——试论侯宝林先生作品对影视喜剧的影响[J];曲艺;2010年07期
12 李侠;;美国情景喜剧中的“家庭元素”[J];现代传播(中国传媒大学学报);2011年08期
13 伊夫;由摄像到总经理——记王小京[J];当代电视;1998年09期
14 高晓春;蔡明:我一直是仰视生命的[J];人民论坛;2002年12期
15 吕晓志;高建忠;;《快乐东西》的快乐启示——评60集动画情景喜剧《快乐东西》[J];中国电视;2006年06期
16 唐志平;;推动中国情景喜剧繁荣发展的重要举措——2007·首届中国情景喜剧年会暨情景喜剧剧场启动仪式综述[J];当代电视;2007年06期
17 牛奶;;家庭、办公室和罐头笑声——从热剧《御姐奶爸》看美国情景喜剧[J];大众电影;2011年16期
18 郭晓瑜;任春艳;;美国情景喜剧《老友记》的成功之处[J];东南传播;2007年05期
19 刘强;;尚敬的情景喜剧之路[J];西部广播电视;2007年09期
20 曹妍;;碎片化影像——对中国情景喜剧后现代叙事的思考[J];美与时代(下半月);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈利;;浅析电视剧《家有儿女》的成功原因(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
2 李强;方拥军;丁敏玲;;简析中国情景喜剧创作样态与文化的缺失(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
3 蔡盈洲;;试析我国情景喜剧接受的文化机制[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
4 韩骏伟;;情景喜剧的审美特征[A];中国传播论坛(2002)——中国电视剧传播[C];2002年
5 朱青君;;电视机前的观众——在家看电视[A];第五届全国新闻与传播心理研讨会暨中国心理学会新闻与传播心理专业委员会第二届年会论文集[C];2005年
6 朱青君;;“情景喜剧”瞄准受众心理——北京电影学院[A];北京市社会心理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
7 王利丽;;电视剧中的北京城市空间[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
8 张智华;;改革开放30年来中国电视剧类型的发展与变化[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
9 孙琳;辛桂芳;;厚积而薄发的3D立体影视[A];2009中国电影电视技术学会影视技术文集[C];2010年
10 ;[A];2009中国电影电视技术学会影视技术文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵婷;语域理论视角下的幽默研究[D];上海外国语大学;2012年
2 董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年
3 吕晓志;中美情境喜剧喜剧性比较研究[D];中国传媒大学;2008年
4 段一;类型电视剧研究:理论与实践[D];华东师范大学;2008年
5 徐真;基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究[D];上海外国语大学;2012年
6 熊宇飞;意识的世界与主体的生成[D];暨南大学;2011年
7 王辰;多媒体融合分析技术的研究与实现[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年
8 丁莉丽;共谋与斗争:“视觉文化”时代的影视风景[D];浙江大学;2004年
9 朱杰;选择与传播[D];华中师范大学;2004年
10 申载春;小说:在影视时代[D];南京师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈晓玮;探析美国情景喜剧《老友记》在中国的接受[D];安徽大学;2010年
2 樊雪;尚敬情景喜剧研究[D];河北大学;2010年
3 张宜轩;我国情景喜剧产业价值链研究[D];郑州大学;2010年
4 马建蕊;接受美学视域下的中国情景喜剧[D];上海师范大学;2010年
5 王瑞;情景喜剧热播之因探究[D];山西大学;2010年
6 郭晶红;论情景喜剧的审美机制[D];福建师范大学;2010年
7 朱媛娟;审美文化视野下的中国情景喜剧[D];云南大学;2010年
8 仲园园;关于我国情景喜剧传播问题及对策研究[D];东北师范大学;2011年
9 史秀萍;论国产情景喜剧的叙事风格及策略[D];山东师范大学;2010年
10 章艾霞;从概念合成理论角度阐释美国情景喜剧《好运查理》中的言语幽默[D];西南大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;情景喜剧[N];浙江日报;2003年
2 记者 李君娜;电视情景喜剧遭遇创作和市场瓶颈[N];解放日报;2008年
3 张毓芬;十年起伏:中国情景喜剧升温[N];吉林日报;2004年
4 本报记者 倪敏;中国情景喜剧亟待推陈出新[N];中国消费者报;2002年
5 刘斌;国产情景喜剧的3大死穴[N];北京日报;2006年
6 文瑾;《真功夫之奥运在我家》老少通吃[N];中国电影报;2008年
7 商报记者 吴颖;王长田:将扩大电视剧投资[N];北京商报;2009年
8 曲琪;情景喜剧快乐并成长着[N];中华新闻报;2007年
9 本报记者 闫静;用流行传播手段为安全服务[N];中国安全生产报;2009年
10 忻明;边拍边播情景喜剧又热荧屏[N];文汇报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978