收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语境制约下的言语交际分析

史以一  
【摘要】: 语言学习的目的是理解和使用语言。语言的使用与理解离不开语境。交际行为不仅仅是单纯的语言解码过程。语境理论为我们提供了研究如何参与交际以及在交际过程中如何发挥语境作用的基础。语境在交际过程中具有限制功能、解释功能、确认功能、信息矫正功能和信息补充功能。在交际过程中,只有在言语的基础上,依靠语境进行推理判断,才能准确理解话语的真正含义,完成有效的交际行为。 为了有效的进行交际,我们不能仅仅掌握语法和词汇,同样还要掌握说话的规则。我们应该了解开始一段对话的合适时间,在特殊场合的对话方式,与不同对象在不同场合的合适话题,对话的形式以及如何表达和回应问候,恭维,道歉,邀请和抱怨。 语言学习的目标是:实施一系列语言行为从而参与到交际活动中去的能力。换句话说,学习一种语言,实际就是学会表达某些特定的功能。交际能力由四个部分组成:可能性—产生合乎语法的句子的能力;可行性—产生能被人脑解码的句子的能力;得体性—在特定的社会文化环境中应用正确语言形式的能力;语言应用—话语被完成的事实。 语言不是孤立的,它的存在依赖于一定的环境即语境。在语境中培养交际能力包括两方面:培养准确识别语境以有效理解话语的能力以及培养构建有利于有效表达的语境的能力。以上这些需要能够灵活使用各种语境的语言能力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 伍晓慧;;语境与日常交际用语[J];宜宾学院学报;2006年05期
2 田耘;;语境在口译中的作用[J];海外英语;2010年06期
3 钱秀娟;;论功能语篇分析在阅读中的运用[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2011年01期
4 蔡县英;;语境在言语交际中的意义[J];安顺师范高等专科学校学报;2006年03期
5 贺桂华;;英语习语的语用语境研究[J];怀化学院学报;2010年01期
6 范丽群;;浅析不同文化背景下委婉语表达效果对语境的依赖[J];牡丹江教育学院学报;2006年05期
7 陈庆涛;;语用失误与认知语境[J];黑龙江科技信息;2009年01期
8 郭晶英;;论课堂游戏在英语教学中的运用[J];辽宁行政学院学报;2006年09期
9 李倩;;词语翻译中的文化语境因素[J];科教文汇(中旬刊);2011年02期
10 毛凡宇;;语境中的语用翻译研究[J];江西财经大学学报;2008年06期
11 熊立久;;谈译者语境意识的树立[J];唐山师范学院学报;2006年03期
12 杨红梅;徐曼;;浅谈游戏与大学英语教学[J];科教文汇(下旬刊);2007年05期
13 彭利元;;情景语境与文化语境异同考辨[J];四川外语学院学报;2008年01期
14 方一媛;;基于文体学理论的新闻语篇分析——对“president as pitchman:obama image used in ad”的个案研究[J];文学界(理论版);2010年06期
15 曹翠红;;浅析语境与翻译[J];考试周刊;2008年06期
16 邵星宇;贺晓琴;;论语境与大学英语学习[J];内蒙古电大学刊;2008年06期
17 吕拾元;魏景山;;谈语篇翻译中的语境意识[J];现代企业教育;2008年22期
18 张贺玲;;略谈语境在翻译中的作用[J];晋城职业技术学院学报;2009年05期
19 刘珊珊;;语境与翻译关系探析[J];科技信息;2009年24期
20 覃珺;欧阳芳丽;;语境因素与翻译研究[J];商业文化(学术版);2010年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐立红;;功能语篇分析与EFL阅读教学[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
2 张佐成;;交际教学法述评[A];国际交流学院科研论文集(第四期)[C];1997年
3 李传芳;;从话语运用和交际策略谈口语交际能力——BEC交际口语测试浅析[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
4 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
5 王育英;;“3Ls”教材是培养学生交际能力的津梁[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
6 江秀坚;;创设言语交际情境进行说写训练[A];中国新时期思想理论宝库——第三届中国杰出管理者年会成果汇编[C];2007年
7 黄雪颖;;培养英语的初步交际能力[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
8 胡友林;;加强师范生交际能力的训练[A];2002中国未来与发展研究报告[C];2002年
9 聂焱;;论“文革语言”对言语交际基本原则的违背[A];语言学新思维[C];2004年
10 张桂娟;;一则广告中的情景语境观[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
2 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年
3 包燕;悬浮中的自救焦虑和艰难确认——转型文化语境下当代中国电影场域的多重身份认同(1983-2004)[D];浙江大学;2005年
4 陈发俊;社会语境与公众科学素养测评研究[D];中国科学技术大学;2009年
5 杜吉刚;西方唯美主义诗学研究[D];四川大学;2005年
6 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
7 秦俊红;对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究[D];山东大学;2009年
8 肖薇;异质文化语境下的女性书写[D];四川大学;2002年
9 董洪川;“荒原”之风:T.S.艾略特在中国[D];四川大学;2003年
10 李震;从认识论到生存论的感性及其审美意义[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史以一;语境制约下的言语交际分析[D];合肥工业大学;2007年
2 尚颖;文化语境与高中英语教学[D];山东师范大学;2008年
3 杨磊;语境和英汉翻译[D];山东师范大学;2004年
4 于海芹;文化语境与中学英语教学[D];山东师范大学;2005年
5 杨元元;对领导人演讲的篇类研究[D];外交学院;2005年
6 马亦君;语境与翻译[D];上海海事大学;2003年
7 孟青;对英语求职信的语境分析[D];山东师范大学;2009年
8 陈松;英汉禁忌语的语用研究[D];上海海事大学;2007年
9 齐青;汉英文学翻译的异化与归化[D];西北大学;2004年
10 李莉;论语篇为翻译的基本单位[D];江西师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 辽宁大学教授 乌丙安;中国文化语境中的“非物质文化遗产”界定[N];光明日报;2005年
2 陶东风;消费文化语境中的经典[N];人民日报;2005年
3 陈树棠;锻炼孩子的交际能力[N];中国教育报;2003年
4 傅谨;京剧在当代文化语境中的定位[N];光明日报;2008年
5 耿波;村落语境中的乡民艺术魅力[N];中国教育报;2006年
6 吴音;提高英文的书面交际能力[N];中国图书商报;2006年
7 贾玉成;译学语境研究的新期待[N];文艺报;2006年
8 苑坚;《格萨尔》保护不能忽视文化语境[N];西部时报;2007年
9 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
10 河南省洛阳市龙城双语初级中学 曹松峰;英语课堂教学中交际能力的培养[N];学知报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978