收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《蚀》的文学语言研究

陈天助  
【摘要】: 茅盾在《蚀》中建构了一个语言实验场,他以现代白话文为基调,将欧化文、文言、旧白话和口语,融为一体,铸造出独特的白话文体——诗意的写实。《蚀》是中国现代小说中最重要的一个文本。但是,长期以来国内外学术界对《蚀》的文学语言却没有专门的论述,大多只作为艺术特色之一来分析,而且在少有的论述中,运用文艺学的方法多,语言学的方法少,两者结合更少。 本文试图从汉语言底层出发,用语言学与文艺学相结合的研究方法,并借助功能文体学、结构语义学等现代语言学理论,探究《蚀》的艺术功能和文本主旨。在论及《蚀》的语言体式时,人们往往简单地以“欧化体”一言蔽之,其实,与同时代的白话小说相比,茅盾的欧化倾向并不突出,更谈不上是欧化体小说的典型代表。关于文学语言的风格问题历来是一个热点也是一个难题,谈得稳重一些,容易空泛;谈得深入一些,又容易抽象。为打破这种“内省式”的批评范式,本文从语词选用、语法结构、修辞策略等语言现象切入,阐释《蚀》多样统一的语言风格。对于《蚀》的语言特征,研究者往往只看到严正的一面,而忽略其幽默的一面,而严正与幽默正如硬币的正背面,相互配合,构成茅盾早期作品中独有的一种语言风格。通过具体的文本分析,我们还发现,五四以来茅盾一直坚持结合语音、语法、修辞等语言因素探讨文学语言,茅盾虽然不是语言学家,但是他的语言主张与实践却是一座挖掘不尽的富矿。 茅盾在探索现代白话写作范式方面有着别人所不能代替的作用。《蚀》是茅盾小说创作的起点,也是茅盾创作的第一个高峰,从文学语言的成就可以看出,《蚀》大致规定了自己小说创作的语言范式,之后创作的《子夜》《腐蚀》《霜月红似二月花》等长篇小说语言尽管有了新景象,但始终没有偏离早期的基本范式。本文把《蚀》放在中国现代小说发展的历程中加以考察,《蚀》的文学语言影响了上世纪三十年代以来中国现代长篇小说的语言范式,大体上折射中国现代文学语言的嬗变过程。更值得重视的是,《蚀》可以帮助我们更清楚地认识当下汉语写作所面临的困局,茅盾早期语言实践基本摆脱了非此即彼的二元语言对立,他比五四时期多数作家更理性地处理好现代与传统、外来与本土、口语与书面语的多层关系,这些方法至今仍有实践意义。 从文学语言的多维视角入手,认识《蚀》文学语言的价值,这是一个有意义的选题,也是一个崭新的课题。全文分为五个专题展开论述。第一章阐述《蚀》语言的体式问题,就传统语言与外来语言的对接与应用展开讨论。第二章从语言功能的角度切入,探求《蚀》语言的审美功能和主题意义。第三章解读《蚀》语言多样统一的风格及其产生的原因。第四章分析《蚀》语言在中国现代小说史的地位和作用。第五章发掘茅盾的语言主张及其与《蚀》的关系。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 柳海志;从困惑走向有序趋于热寂——茅盾小说创作的道路[J];新疆石油教育学院学报;1992年02期
2 俞正贻;茅盾论语言艺术[J];湖州师范学院学报;1986年03期
3 陈开鸣;茅盾早期的革命经历与对《蚀》的重新认识[J];六盘水师范高等专科学校学报;1997年01期
4 张明亮;论茅盾的创作个性及其形成[J];华南师范大学学报(社会科学版);1984年01期
5 汪亚明;茅盾小说创作的理性化特征及文化成因[J];文艺理论与批评;1996年03期
6 马丽蓉;寒冷世界的生命燃烧——茅盾小说艺术情感勘探[J];湖州师范学院学报;1992年04期
7 朱杰;从《蚀》到《子夜》——试论左翼文艺思潮对茅盾创作的影响[J];理论月刊;2004年05期
8 宋宁;颓废的一代——重读茅盾《蚀》三部曲[J];聊城大学学报(社会科学版);2005年03期
9 周国良;有关茅盾《蚀》的两个问题的探索[J];中国文学研究;1985年01期
10 张洲平;“用形象思考时代”——论茅盾小说创作中的一种模式[J];丽水师范专科学校学报;1990年04期
11 王一力 ,张大雷;论茅盾文学世界所反映的现代中国文化心理的嬗变[J];中国文学研究;1992年02期
12 于在乐;论茅盾对中国现代文学的贡献[J];东岳论丛;1995年S1期
13 王一力,张大雷;论茅盾长篇小说的文体风格[J];上海大学学报(社会科学版);1995年04期
14 欧家斤;走向世界的茅盾[J];海内与海外;1998年09期
15 翟耀;走在时代前面的新文学巨擘——山东省茅盾研究会第四届学术讨论会综述[J];山东师大学报(人文社会科学版);2001年04期
16 邱文治;《蚀》三部曲与后延三部小说比较分析[J];天津社会科学;1985年02期
17 余连祥;现代中国的西西弗神话——茅盾小说的悲剧模式[J];湖州师范学院学报;1989年03期
18 陈晓宇;人性美的赞歌──对茅盾《蚀》的一种解读[J];贵阳师专学报(社会科学版);1998年03期
19 徐越化;茅盾与柔石小说的比较研究[J];湖州师范学院学报;1991年01期
20 程仁章;全国师专教材《中国现代文学》选载[J];绥化师专学报;1997年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曹万生;;茅盾内在的文化矛盾[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:作家作品研究卷(上)[C];2009年
2 陈开鸣;;关于重新评价《蚀》三部曲的辨析[A];2004乌蒙论坛论文集(三)[C];2004年
3 高玉;;文学语言视角研究的回顾与展望[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
4 贾振勇;;创伤体验与茅盾早期小说——兼谈中学语文教材、高校文学史教材对茅盾作品的选择与阐释[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
5 盛光希;;文学语言的二元对立与统一[A];当代文学研究资料与信息(2006.5)[C];2006年
6 高万云;;文学语言的哲学思考[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
7 李继凯;;关于胡风与茅盾的交往、冲突及比较[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(文学史研究卷)[C];2009年
8 张先亮;;文学语言文化特征论[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
9 刘福根;;新时期文学语言的创新与规范[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 罗甸甸;罗康宁;;文学语言中的“闲话”和“废话”——以鲁迅作品为例[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈天助;《蚀》的文学语言研究[D];厦门大学;2007年
2 周景雷;茅盾与中国现代文学[D];复旦大学;2004年
3 金春仙;茅盾与李箕永的二十世纪二三十年代小说创作比较研究[D];中央民族大学;2003年
4 雷淑娟;文学语言美学特征修辞论[D];复旦大学;2003年
5 李茂叶;人文语言视域下的文学语言研究[D];浙江大学;2006年
6 陈晓兰;文学中的巴黎与上海:以左拉、茅盾为例[D];复旦大学;2003年
7 周兴华;茅盾文学批评的“矛盾”变奏[D];华东师范大学;2005年
8 沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年
9 池大红;俄苏文学在中国的两副镜像[D];华东师范大学;2007年
10 李贞;《儿女英雄传》的文学语言审美[D];厦门大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张飞;文学语言的模糊修辞研究[D];云南师范大学;2008年
2 陈涛;《蚀》:历史的失败者与失败者的历史[D];中央民族大学;2010年
3 苏婷;论诗意的文学语言[D];安徽大学;2004年
4 李江燕;正邪两赋  亦剑亦箫——论茅盾对塑造人物复杂性格的认识与实践[D];吉林大学;2004年
5 乔月涛;文学语言解构性修辞研究[D];长春理工大学;2011年
6 梁竞男;茅盾小说的历史叙述[D];华中师范大学;2004年
7 汪纪明;矛盾的存在[D];西北大学;2004年
8 刘泉;鲁迅前期文学语言论析[D];青岛大学;2003年
9 高冬可;茅盾前期的期刊编辑活动研究[D];河南大学;2004年
10 周宁;文化阐释:茅盾“时代女性”创造新论[D];山东师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 万树玉;实事求是的茅盾[N];人民日报;2004年
2 王丹红;茅盾与东南亚华文文学[N];文艺报;2011年
3 伊人;聚散之间[N];解放日报;2003年
4 曾克;难忘茅盾先生的扶植[N];人民日报;2008年
5 本报记者  吴月辉;追寻茅公暮年时光[N];人民日报海外版;2006年
6 钟桂松;半年世纪的情谊[N];中华新闻报;2006年
7 杨建民;茅盾点染《李自成》:文学知音谱就文坛佳话[N];中华读书报;2010年
8 万树玉;茅盾的路[N];人民日报;2006年
9 本报记者 罗进贵;南台:宁夏文学可以冲刺“茅盾奖”[N];宁夏日报;2009年
10 周思明;茅盾的文学批评观[N];辽宁日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978