收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

20世纪二三十年代谷崎润一郎在中国

张二菊  
【摘要】:谷崎润一郎(Junichiru Tanizaki)一生创作颇丰,颇受日本学界关注,近年来,中国的谷崎文学研究也日渐丰富。本论文从谷崎文学在中国的译介入手,通过梳理大量的文献资料,研究不同译者笔下的谷崎润一郎,分析在特定的历史境遇中谷崎润一郎在中国的群体接受情况,包括章克标对谷崎文学追求的认同,周作人与谷崎润一郎在散文世界的文学对话。本论文着重研究田汉对谷崎润一郎的创造性接受。在文学理想与社会现实的冲突中,田汉坚持着一个中国知识分子的理性选择。 谷崎润一郎与中国割舍不断的渊源也引起了我们探索的热情。他先后两次来中国旅行,中国二三十年代混乱的社会现实侵蚀着他的“中国趣味”。本论文详尽分析了谷崎润一郎“中国趣味”的嬗变过程,以及作家对中国的书写策略。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 余祖发;“春琴抄”试论(下)——围绕谷崎润一郎“女性跪拜”思想[J];日语知识;2003年03期
2 丁泽;谷崎润一郎当叹“吾道不孤”[J];读书;1995年03期
3 孟庆枢;谷崎润一郎与中国文学[J];日本学刊;1996年03期
4 董江洪;繁华背后的空寂——读《细雪》[J];日语知识;2001年12期
5 钱晓波;知我心者 唯己一人——祭扫谷崎润一郎之墓[J];日语知识;2001年12期
6 不一定驴驴;女性上位时代的耽美浪漫新浪潮、谷崎润一郎和增村保造[J];电影评介;2005年02期
7 张昀韬;简论王尔德与谷崎润一郎小说的唯美特色[J];东北亚论坛;2002年03期
8 孙立春;;“中国情趣”、中国旅行与东方主义——《谷崎润一郎与东方主义》述评[J];河北理工学院学报(社会科学版);2007年01期
9 孙立春;;“中国情趣”、中国旅行与东方主义——《谷崎润一郎与东方主义》述评[J];石河子大学学报(哲学社会科学版);2007年01期
10 曾真;谷崎文学在中国的译介与研究——以二十世纪八九十年代为中心[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2003年01期
11 王书玮;;日本大正作家的中国情结——以谷崎润一郎为轴[J];作家;2009年02期
12 张能泉;;论谷崎润一郎短篇小说的艺术特色[J];外国问题研究;2009年01期
13 李丹;聂英杰;;异中有同律——谷崎润一郎与波德莱尔的奇特契合[J];长春大学学报;2010年01期
14 谢志宇;论谷崎润一郎的唯美主义文学作品[J];日本学刊;2000年05期
15 曾真;;论谷崎润一郎唯美主义文学特质[J];赣南师范学院学报;2007年05期
16 刘振生;;谷崎润一郎的《春琴抄》与日本唯美主义文学创作的巅峰[J];名作欣赏;2011年24期
17 王璐;;谷崎润一郎对中国现代作家的影响[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期
18 冯雁;;从《各有所好》看谷崎润一郎对日本文化的回归[J];珠海城市职业技术学院学报;2008年03期
19 陶曙军;郁达夫和谷崎润一郎小说创作风格比较[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2003年05期
20 张能泉;潘利锋;;交流与传承的典范——论郭沫若与谷崎润一郎的关系[J];北华大学学报(社会科学版);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 王璐;;谷崎润一郎作品中的中国幻想[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
2 赵京华;;周作人与永井荷风、谷崎润一郎[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(文学史研究卷)[C];2009年
3 宋宝珍;;田汉的戏剧观与戏剧批评[A];田汉研究(第四辑)[C];2008年
4 汤欢芹;;鲁迅与革命文学论争[A];纪念建党85周年、纪念红军长征胜利70周年学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 王璐;谷崎润一郎与中国[D];吉林大学;2012年
2 陈云哲;跨界的想象与无界的书写[D];吉林大学;2010年
3 易伟新;近代中国第一家旅行社[D];湖南师范大学;2003年
4 张艳梅;在写实中迂回挺进[D];浙江大学;2006年
5 李涛;大众文化语境下的上海职业话剧(1937—1945)[D];上海戏剧学院;2006年
6 于天祎;芥川龙之介文本中的中国情结研究[D];山东大学;2007年
7 刘欣;论中国现代改译剧[D];上海戏剧学院;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张二菊;20世纪二三十年代谷崎润一郎在中国[D];福建师范大学;2010年
2 胥琴;谷崎润一郎对近代中国的误读[D];福建师范大学;2012年
3 黄颖;谷崎润一郎对西方唯美主义的继承与发展[D];南昌大学;2011年
4 齐珮;谷崎润一郎的唯美世界[D];吉林大学;2004年
5 宁婷婷;对出世的憧憬—樋口一叶论[D];宁波大学;2011年
6 施薇;<细雪>—谷崎润一郎古典美的世界[D];云南大学;2012年
7 詹莹靓;从《细雪》看谷崎润一郎作品中的日本美[D];东华大学;2011年
8 付丹丹;中期谷崎文学的变化和统一[D];上海外国语大学;2004年
9 陈舒;村上春樹『世界の終わりとハードボイルド·ワンダーランド』論[D];西安外国语大学;2011年
10 丁孟莉;佐藤春夫游记中的“中国趣味”[D];首都师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报特约记者 戴铮;阿部和重获谷崎润一郎文学奖[N];中华读书报;2010年
2 陈喜儒;遥远的辻井乔[N];文艺报;2011年
3 【日】岛田雅彦;文学与城市的未来[N];文艺报;2011年
4 南方周末特约撰稿 李长声;杂志+书:冲击传统,还是出版无能?[N];南方周末;2011年
5 本报记者 马志宇;著述丰收惊喜甚少[N];乌鲁木齐晚报(汉);2010年
6 徐翼;国内游、购物及安全最受关注[N];中华工商时报;2005年
7 记者 严钰 实习生 刘樨娜 通讯员 汤绮婷 李庆愉;岭南集团打造国际商旅平台[N];民营经济报;2006年
8 记者 王坤宁;共同开拓中国旅行图书市场[N];中国新闻出版报;2006年
9 ;第一次在神话般的中国旅行[N];中俄经贸时报;2008年
10 张全有;中国旅行旅游安全诚信服务工程启动[N];中国旅游报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978