收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

不同母语语音经验对英语语音习得的影响

周雅兰  
【摘要】:本文主要利用声学实验手段,分析不同母语语音经验对英语语音习得的影响。到目前为止,母语对第二语言语音影响的研究主要用定性分析的方法,通过语言学实验和语音学软件得出准确数据是一个比较新的方法。立足于这种现状,本研究以声学实验手段对比分析普通话单语学生、普通话—方言双语学生的英语元音发音问题,分析母语语音经验在英语语音习得中的正负迁移作用,从而揭示母语语音经验的微观作用方式。实验语料分为两部分:英语语料是元音为/八/、/α:/、/i/、/i:/、/u/、/u:/、/ε/、/(?)/、/(?)/、/(?):/的27个英语单音节词,方言语料是元音韵母为/a/、/i/、/u/、/ε/、/(?)/的10个宁德话方言词。研究发现:(1)10个单元音(/∧/、/α:/、/i/、/i:/、/u/、/u:/ε/、/(?)/、/(?)/、/(?):/)中,方言学生和普通话学生有6个英语单元音发音方式存在显著差异,包括发音舌位高低差异(如英语元音/(?)/)、发音舌位前后差异(如英语元音/i:/、/ε/、/α:/、/∧/)、元音时长差异(如英语元音/u:/、/O/)。(2)造成这种差异的主要原因是方言学生将和英语元音相似的方言元音迁移到了英语元音中,因此习得目标语音准确率低于普通话学生。在研究的5个宁德话元音韵母(/a/、/i/、/u/、/ε/、/(?)/)中,除方言元音/i/,其他4个方言元音都迁移到相似英语元音中。(3)在研究的9个英语单元音(/i:/、/i/、/ε/、/(?)/、/α:/、/∧/、/u:/、/u/、/(?):/)中,无论是方言组还是普通话组组内,不同性别成功习得的具体英语元音不同,表现出组内性别差异。(4)在研究的9个英语单元音(/i:/、/i/、/ε/、/(?)/、/α:/、/∧/、/u:/、/u/、/(?):/)中,方言被试和美语本族语者发音方式有明显差异,但男女性表现出不同的偏离倾向。方言男性整体元音空间前倾,方言女性整体元音空间下移,除了/i/、/(?)/,其他7个元音舌位都偏低。(5)在研究的9个英语单元音(/i:/、/i/、/ε/、/(?)/、/α:/、/∧/、/u:/、/u/、/(?):/)中,方言被试和美语本族语者元音发音差异主要是因为英语元音相似的方言、普通话元音韵母迁移。(6)在研究的 9 个英语单元音(/i:/、/i/、/ε/、/(?)/、/α:/、/∧/、/u:/、/u/、/(?):/)中,普通话被试和美语本族语者元音发音差异不是普通话负迁移造成的。(7)和目标语音相近的母语语音在第二语言习得中可能产生正迁移,也可能产生负迁移。(8)在研究的 9 个英语单元音(/i:/、/i/、/ε/、/(?)/、/α:/、/∧/、/u://u/、/(?):/)中,方言组被试仅通过母语迁移习得英语元音,普通话组被试通过母语迁移和建立新的语音范畴两种方式习得英语元音。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张文婷;;翻转课堂视角下的高校英语语音教学模式构建——以陇南师专为例[J];甘肃高师学报;2018年03期
2 王博睿;;暗示教学法对高职英语语音课程的影响——以天津高职院校为例[J];中外企业家;2016年33期
3 叶蓓蕾;;吴方言对英语语音习得的影响综述[J];现代语文(语言研究版);2016年11期
4 曹叔荣;;基于“产出导向法”的英语语音课教学实践[J];蚌埠学院学报;2017年02期
5 郑晓杰;;大学新生英语语音现状分析与改进措施探讨[J];文学教育(下);2017年04期
6 孙蕊;孟静;肖雨;;河北方言在英语语音习得中的负迁移现象探讨[J];佳木斯职业学院学报;2017年06期
7 鲍志坤;;英语语音经典著作老蚌出新珠——《吉姆森英语语音教程》第八版(2014)评介[J];外语研究;2015年06期
8 陈习习;高军;;音乐能力影响中国研究生英语语音能力的实证研究[J];安徽文学(下半月);2016年01期
9 王淑芳;;英语语音网络教学模式下的异步交互研究[J];佳木斯大学社会科学学报;2015年01期
10 刘希瑞;;国内英语语音教材发展历程回顾与述评——兼评外教社《语音教程》[J];牡丹江大学学报;2015年09期
11 朱述辉;;中职生英语语音存在问题及应对策略[J];校园英语;2017年41期
12 王华;;河南方言对英语语音影响的应对策略[J];校园英语;2018年07期
13 薛岩;;大学新生英语语音问题及对策[J];智富时代;2016年12期
14 黄娟;;如何提高英语专业学生英语语音[J];知识文库;2016年18期
15 孙建萍;;高校非英语专业开展英语语音课的必要性及新尝试[J];校园英语;2016年31期
16 杨志红;陈靖;;唐山方言区学生英语语音现状的调研报告[J];北方文学;2016年19期
17 刘泉;;英语语音在二外法语语音教学中的负迁移[J];校园英语;2016年31期
18 朱红梅;;基于微信的大学英语语音教学探究[J];知识文库;2016年21期
19 刘穗瑜;;高职英语语音教学策略研究[J];校园英语;2016年32期
20 应婧;;小学英语语音教学策略[J];科普童话;2016年44期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 袁斯琴;;浅谈学好英语语音的重要性[A];基础教育理论研究论文精选(下)[C];2005年
2 苏岚;;英语语音体系发展在国内的影响[A];外语教育与翻译发展创新研究(第五卷)[C];2016年
3 段继红;袁劲松;崔耀霞;李静;刘伟;;张家口地区方音对英语语音的影响及应对策略[A];河北省教师教育学会优秀课题成果论坛论文集[C];2012年
4 周喻星;罗玲;;“英语语音”教学新探[A];外国语文论丛(第3辑)——外语教学专辑[C];2010年
5 陈爱勤;;论英语语音韵律特征在教学中的地位[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
6 张波;;内蒙古方言对英语语音学习的负迁移[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
7 宋瑞;冯卉;高晓东;吴桐雨;党建武;;可视化英语语音矫正研究——以藏语语者英语单元音矫正为例[A];第十三届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC2015)论文集[C];2015年
8 高黑劝;;如何克服学生学习英语语音的困难[A];基础教育理论研究论文精选(上卷一)[C];2004年
9 姜玉香;;胶东方言对英语语音习得的负迁移作用及解决办法[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
10 许罗迈;;人机交互是网络课程的精髓[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 裴正薇;关于音乐能力对中国大学生英语语音学习影响的实证研究[D];南京大学;2010年
2 潘颖;汉语学生英语语音意识发展特点及其与阅读的关系[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周雅兰;不同母语语音经验对英语语音习得的影响[D];福建师范大学;2017年
2 邓斯怡;广西英语专业少数民族大学生英语语音调查研究[D];广西师范大学;2016年
3 刘穗瑜;融合自然拼读法与国际音标法的高职英语语音教学实验研究[D];江西科技师范大学;2016年
4 徐楠;黑龙江方言对中学生英语语音学习影响的实证研究[D];哈尔滨师范大学;2016年
5 王楠;论黑龙江地方方言影响下学习者对英语语音的感知[D];辽宁师范大学;2012年
6 石进容;粤方言对英语语音学习的负迁移作用及应对策略[D];华中师范大学;2013年
7 张亚慧;从语言迁移角度看鄂尔多斯方言对英语语音习得的影响[D];内蒙古大学;2013年
8 郑书贞;3-6岁汉语儿童英语语音意识的发展特征的研究[D];华东师范大学;2009年
9 肖豫涵;英语语音课程混合学习的行为研究[D];华南师范大学;2007年
10 李洁;农村儿童汉语与英语语音意识的发展及相互关系的研究[D];郑州大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 赵玫;坚守语言的纯粹与精美[N];人民日报海外版;2006年
2 鄢陵县初级中学 张培丽;如何培养学生说的能力[N];许昌日报;2011年
3 麻江县杏山中学 周晓花;学好初中英语的几点“良法”[N];贵州民族报;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978