收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨越文化的戏剧旅程

叶庄新  
【摘要】: 莎士比亚是对中国现代戏剧发生过重要影响的西方戏剧家之一,莎士比亚的影响与接受是学术界一向瞩目的研究课题。本文在前人开拓的平台上,进一步探讨20世纪上半叶50年间莎士比亚的译介、演出和评论的演进,论述它对推动中国现代戏剧观念形成与创作发展的特殊意义,同时检阅、探究中国现代戏剧家借鉴、融合莎士比亚戏剧的特点、成就与艺术经验,力图较为客观地评价莎士比亚在中国现代戏剧生成、发展以及走向成熟的过程中所发挥的历史作用。笔者认为,相对于易卜生戏剧在当年社会与戏剧文化潮流中的主流影响,莎士比亚的影响处于艺术审美的潜流之中。它点醒了中国本土的艺术传统与诗性特征,使中国现代戏剧避免了因长期偏重政治道德功能而走入偏狭、肤浅而最终枯竭的道路,并给中国现代戏剧增添了可贵的人学基因与艺术素质,有助于中国现代戏剧跨入戏剧审美的艺术阈域。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐群晖;神经症心理和莎士比亚悲剧的审美现代性[J];社会科学战线;2003年01期
2 荆莹;莎士比亚悲剧中的悲剧环境与悲剧人物[J];沈阳大学学报;2004年01期
3 朱世达;;亨丁顿图书馆·莎士比亚·林同济(国际文坛漫步)[J];读书;1985年04期
4 王佐良;;以诗译诗 甘苦自知——评卞之琳《莎士比亚悲剧论痕》[J];读书;1990年12期
5 矫福军;赵晓杰;;莎士比亚悲剧的人性思想[J];新闻爱好者(理论版);2008年07期
6 刘源;;论莎士比亚悲剧的美学意蕴[J];时代文学(下半月);2008年09期
7 肖四新;莎士比亚悲剧的宗教解读[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2004年05期
8 曹树钧;;改革开放推动了中国莎学事业的发展[J];四川戏剧;2009年01期
9 徐宏玲;;莎士比亚四大悲剧中的基督教意识[J];安徽文学(下半月);2009年09期
10 田美丽;;坍塌的偶像:中国现代戏剧中的父亲[J];戏剧之家;2004年01期
11 周霞;田汉和他“银色的梦”[J];电影;2005年09期
12 刘淑芹;;从《哈姆雷特》看莎士比亚的悲剧特点[J];电影文学;2007年24期
13 刘娜;;从女性视角解读莎士比亚悲剧中的形象[J];戏剧文学;2006年04期
14 李永兰;;病态的灵魂与人性的异化——论莎士比亚悲剧的审美特征[J];戏剧文学;2006年09期
15 徐克勤;;莎士比亚悲剧情节结构简论[J];山东外语教学;1983年04期
16 韩见几;;《雅典的泰门》意蕴浅论[J];新疆社科论坛;1993年03期
17 李陈妍;;从莎士比亚悲剧中的“预言”看其基督教观念[J];世界文学评论;2006年01期
18 辛玲;;浅析关汉卿与莎士比亚悲剧特点[J];湖北函授大学学报;2010年06期
19 徐群晖;;论中国现代戏剧的“莎士比亚化”[J];中国现代文学研究丛刊;2011年08期
20 祝敏敏;;爱的天使——莎士比亚悲剧中女性形象浅议[J];北方文学(下半月);2010年09期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 曹树钧;;改革开放30年与中国莎学事业的发展[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
2 溯石;;“赵氏孤儿”在今天的命运[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
3 夏菁;;春柳派与近代上海[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年
4 宋宝珍;;警惕话剧的生态危机[A];当代文学研究资料与信息(2007.3)[C];2007年
5 苏晖;;《外国文学研究》杂志与我国改革开放以来的美国戏剧研究[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 叶庄新;跨越文化的戏剧旅程[D];福建师范大学;2007年
2 田美丽;中国现代戏剧原型阐释[D];华中师范大学;2003年
3 杨晓林;叛逆与困惑[D];苏州大学;2005年
4 谢劲秋;流变中永恒的风景[D];河南大学;2003年
5 王银辉;穿越“晦霾”走向新生[D];河南大学;2012年
6 郑绩;征服与合谋[D];华东师范大学;2006年
7 张艳梅;在写实中迂回挺进[D];浙江大学;2006年
8 刘欣;论中国现代改译剧[D];上海戏剧学院;2009年
9 叶倩;莎士比亚五部悲剧中的“死亡”主题研究[D];上海外国语大学;2006年
10 李涛;大众文化语境下的上海职业话剧(1937—1945)[D];上海戏剧学院;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓曦;传媒视野下的中国现代戏剧[D];青岛大学;2010年
2 郑丽华;关汉卿与莎士比亚悲剧创作比较研究[D];中南民族大学;2010年
3 王媛;历史视角下的古希腊悲剧与莎士比亚悲剧之比较[D];辽宁师范大学;2012年
4 林可;论校园戏剧在中国现代戏剧建构中的作用[D];浙江师范大学;2011年
5 林文思;莎士比亚悲剧艺术的人性探索[D];安徽大学;2012年
6 侍中;《论莎士比亚悲剧中死亡的本体论意义及其戏剧功用》[D];安徽大学;2004年
7 王琳;莎士比亚悲剧的生态解读[D];广西师范大学;2010年
8 矫福军;莎士比亚悲剧的思想意蕴[D];吉林大学;2004年
9 解直锋;希腊罗马神话对莎士比亚悲剧创作的影响分析[D];山东师范大学;2011年
10 王淑媛;论村上春树对菲茨杰拉德的接受[D];兰州大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郝萌;在得失之间探求发展[N];光明日报;2007年
2 刘瑞弘;九一八戏剧与中国现代戏剧的文学史进路[N];中国社会科学院院报;2008年
3 孙江林罗瑛 刘丹 袁芸;校园将是中国话剧复兴之地[N];中国教育报;2007年
4 金宏达;他心里有真宝贝[N];中华读书报;2006年
5 深圳报业集团驻京记者 陆云红;百年话剧从舶来品到中国造[N];深圳特区报;2007年
6 王芳;话剧期待新的百年[N];中国信息报;2007年
7 崔国良;南开与中国话剧[N];中国教育报;2007年
8 刘彦君;走过百年[N];中国艺术报;2007年
9 本报记者  杨凯;“北大醉侠”孔庆东[N];人民日报海外版;2006年
10 喜儿;名家名师的课堂[N];中国图书商报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978