收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于WordNet的英语隐喻自动处理研究

许雅缘  
【摘要】: 作为自然语言理解最棘手的问题之一,隐喻逐渐引起了学者们的关注。当前的篇章处理已经取得了较大的成就,但在准确性上仍然无法令人满意。句子是篇章的重要构成元素,对句子的处理是篇章处理的关键。对于常规的句型处理,目前的篇章处理技术已经基本上可以满足需求。然而,对篇章中的一些较为特殊的句子的理解,机器处理还存在较大问题,隐喻句的处理就属于这一类。隐喻问题若不能得到较好的解决,篇章理解的准确度便难以突破,一系列依赖于篇章理解准确度的技术比如自动文摘、机器翻译、信息检索等也难以取得令人满意的进展。 本文致力于隐喻的自动处理研究。我们从认知角度对隐喻的定义、分类和识别进行探讨,指出隐喻识别的主要标准——冲突。接着,以WordNet这个在线词典数据库系统里的各种语义知识和语义关系为基础,开发出一个处理“A is B”形式的英文隐喻自动处理系统。该系统主要包括对语句的预处理和隐喻语句的自动判别。系统对语句先进行预处理,包括分词和句法分析;并对主、表语进行知识搜索和语义计算(语义相似度),进而判别是否为隐喻。我们采用数据库管理系统的相关技术,使得隐喻理解处理时需要的知识可以很方便的在其中搜索,提高系统对隐喻处理的效率。最后,我们分别从Goatly创建的英语隐喻语料库Metalude和桂诗春创建的中国学习者英语语料库中选取大量隐喻和非隐喻的例子,对系统进行测试和评估,证实了该系统的合理性和可行性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前14条
1 诸葛雯;;利用WordNet实现对隐喻的判断[J];杭州电子科技大学学报(社科版);2007年03期
2 邵晓霞;;概念图及WordNet辅助大学英语词汇教学的可能性探究[J];教育与教学研究;2009年03期
3 马武林;;概念图及WordNet辅助大学英语词汇教学实证研究[J];电化教育研究;2009年08期
4 姚天顺,张俐,高竹;WordNet综述[J];语言文字应用;2001年01期
5 孙楠;;WordNet动词构建模式还原及其应用展望[J];外语教育;2007年00期
6 许雅缘;;基于WordNet的隐喻自动处理研究[J];外语电化教学;2010年06期
7 唐旭日;;WordNet与HowNet之关系研究[J];湖北广播电视大学学报;2007年07期
8 孙楠;赵雯;;基于WordNet的《大学英语语义词典》的构建[J];外语教育;2005年00期
9 裴霜霜;周榕;;借助Sketch Engine和WordNet进行隐喻的概念模型和语义映射分析——以目标域TIME为例[J];外语教学;2012年02期
10 潘登;;WordNet在统计机器翻译中的应用——以英语单词“Crack”为例[J];咸宁学院学报;2012年04期
11 陈群秀;一个在线义类词库:词网 WordNet[J];语言文字应用;1998年02期
12 毕玉德;阎艳萍;;一种基于WordNet的多语种词汇语义网半自动构建方法[J];解放军外国语学院学报;2008年05期
13 潘登;吴芳芳;;基于统计机器翻译和WordNet提高翻译质量的研究——调查英语单词“Crack”的意义及搭配[J];咸宁学院学报;2010年01期
14 高元梓;;基于CEF和WordNet的词汇拓展框架的构建[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 张丽丽;殷兆麟;张爱娟;王竹晓;;以结点为中心的WordNet子图的可视化[A];2006年全国开放式分布与并行计算学术会议论文集(二)[C];2006年
2 哈斯那顺乌日图;;蒙古文WordNet名词同义词集合构建算法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
3 颜伟;荀恩东;;基于WordNet的英语词语相似度计算[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
4 苗壮;刘剑豪;李杰;王智学;;基于领域概念集的WordNet子本体抽取方法[A];江苏省系统工程学会第十一届学术年会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 周子力;基于WordNet的本体构建及其在安全领域应用关键技术研究[D];华东师范大学;2009年
2 孟玲玲;基于WordNet的语义相似性度量及其在查询推荐中的应用研究[D];华东师范大学;2014年
3 翟延冬;基于WordNet的短文本语义网挖掘算法研究[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 付晓枝;基于WordNet的艺术教育检索服务平台设计与实现[D];电子科技大学;2013年
2 许雅缘;基于WordNet的英语隐喻自动处理研究[D];福建师范大学;2008年
3 马武林;概念图及WordNet辅助大学英语词汇教学研究[D];西北师范大学;2006年
4 王东睿;基于Kernel方法和WordNet的Web服务发现技术研究[D];南京邮电大学;2011年
5 李熙;基于WordNet的本体映射研究[D];中南大学;2008年
6 唐恩博;基于WordNet的蒙古文名词语义网上下位语义关系树构造方法的研究[D];内蒙古师范大学;2014年
7 毕焕欢;基于WordNet和FrameNet的领域语义词典的构建研究[D];华中师范大学;2011年
8 刘大伟;基于WordNet本体库的文本分类方法[D];北京交通大学;2008年
9 熊荣东;结合WordNet的领域语义标注研究[D];重庆大学;2011年
10 郝斗;基于WordNet的多策略本体映射[D];吉林大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 北京 林爽;神奇的英文词典WordNet[N];电脑报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978