收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究

宋琳  
【摘要】:魏晋汉语属于汉语发展史的中古前期,具有承上启下的历史地位。就词汇而言,魏晋词汇是从上古文言词汇向近代白话词汇过渡的转折点,为近代汉语词汇基本格局的形成打下了基础。魏晋时期社会生活不断发生变化,朝代更迭,战争频繁,道教兴起,佛教传入,使得这一时期的语言尤其是词汇发生了巨大的变化。论文将魏晋作为一个共时阶段,通过对魏晋新词、新义、的描写与分析,通过对此期词义类聚、构词、造词、新词产生的机制与规律等诸问题探讨,试图将此期汉语词汇研究引向深入。 论文共分七章,绪论部分探讨魏晋汉语词汇研究的现状与意义及本论文的研究内容与研究方法。《汉语大词典》选用文献三千多种,词目三十七万余个,是一部研究汉语词汇发展演变史最方便、最有效的文献。我们利用《汉语大词典》建立魏晋语料库,语料库中的语料经过补充和层层筛选,以确保准确、充分、典型。论文在《汉语大词典》魏晋语料库基础上对魏晋汉语词汇进行研究,对语料从研究所必须涉及的诸方面进行穷尽性的分析研究,对各类语料进行精确的统计,通过语料的数量对比来总结语言规律。论文分门别类进行系统的静态描写,研究过程中历时与共时相结合,传统的训诂学和现代语言学理论相结合,总结语言词汇的系统特征,全面展示这一时期汉语词汇的面貌。 第一章从反映社会特征的标志性新词语和新词语概貌两个角度对新词语进行描述。我们运用语义场的理论对新词语进行研究,不但揭示了词义的系统性,开阔了语言研究的视野,而且强调义位间语义关系的研究,便于探索词义内涵及其发展演变。魏晋时期反映社会特征的标志性新词语场,分为反映社会政治制度的新词语场、反映社会经济的新词语场、反映社会文化的新词语场、以及反映自然现象与自然事物的新词语场。每个二级语场下面又分为更小的子词语场,反映社会政治制度的新词语场,又分为有关魏晋职官制度的新词语场,有关魏晋军事的新词语场,有关魏晋刑法的新词语场。反映社会经济的新词语场,又分为有关魏晋赋税、农业及渔猎畜牧生产的新词语场,有关魏晋手工业生产的新词语场。反映社会文化的新词语场,又分为有关魏晋玄学的新词语场,有关魏晋佛教的新词语场,有关魏晋道教的新词语场。反映自然现象与自然事物的新词语场,又分为有关天象的新词语场,有关气候的新词语场,有关地理的新词语场,有关动物的新词语场,有关植物的新词语场。反映社会特征的标志性新词语最能反映时代信息,在汉语史的研究中占有重要地位。新词语由普通词汇、佛教词汇两部分构成。 第二章至第七章为论文的主体。 第二章依据形体来源的不同对单音新词进行研究,并且对单音新词产生的模式进行探讨。单音新词可以分为依据旧形产生的新词和创造新形产生的新词,借鉴语言符号的性质的理论阐释魏晋单音新词的产生,可以将之分为三种不同的模式。分别为:出现了新概念,为新事物命名;概念没有变化只是变换了名称;存在于某个词形的某个概念,通过一另个词形独立。 第三章、第四章为论文的重心所在,分六个小节对双音新词中联合式、偏正式、述宾式、主谓式、补充式、附加式以及单纯词分类研究,第一步,进行系统的静态描写,第二步,在梳理语料的基础上总结规律,采用定量统计与定性分析相结合的研究方法。对双音新词内部结构的细致分析,分为两条线索,第一条线索,按照两个语素间的意义结构关系把魏晋双音复合新词分为6个一级类,45个二级类。第二条线索,据语素间的语义关系分为6个一级类,然后依据词性建立二级分类,依据内部语素的词性构成建立三级分类。计有25个二级分类,64个三级分类。同时分门别类对双音新词系统的特征及产生规律进行探讨,研究中注重历史的纵向比较。从统计数据反映的魏晋双音新词的内部结构与外部功能的关系来看,内部结构和词的性类一致的情况在复合新词中占绝对优势。 第五章对三音新词进行研究,由单音词或单音词素构成双音复合词发展为由由词素、词构成三音词、多音词,复音词构词进入一个新阶段。本章从语义内容和语法结构两方面对魏晋三音新词进行分析,由两种或两种以上构词方式合成的综合式复音词为三音新词的主体,综合式三音新词按照语义内容可以区分为专有名词、次专名词、普通名词、动词4类,下面又可以分为17个次类。而按照内部语法结构可以分为17类。其中第一层以偏正关系结构起来的占绝对优势,计有238个,占三音节复音新词总数的90.15%,存在八种内部构成方式。魏晋偏正式以三音词形式得以进一步巩固与发展,与三音词的音节不对称性密切相关。 第六章研究四音节新词语,四音节新词语可以分为普通词语和成语。普通词语按语义内容分为专有名词、次专名词、普通名词三类。新成语从来源上看,分为有语源成语和无语源成语。有语源的成语共66条,占新成语总数的19.30%,无语源的成语276条,占新成语总数的80.70%。从内部语法结构来看,新成语第一层次可以分为偏正、联合、述宾、补充、主谓、连谓、紧缩、重叠8种结构关系,前五种还存在有第二层次,据第二层次的结构关系又可以分为56个次类。。第一层次为联合式占新成语总数比例47.07%,所占比例最大。具有谓词性功能的成语占绝大多数,体词性成语只占一小部分。成语在魏晋得到了相当程度的发展,对汉语复音化产生了深远影响。绝大部分新成语流传至现代汉语。 第七章研究复音词词义的发展,从词义发展的途径和词义发展的机制与规律两方面进行探讨。魏晋时期汉语复音化水平迅速提高,复音词产生大量的新义位。本章将此期复音词词义发展的途径区分为引申式派生、修辞式派生、虚化式派生、平行式分化种4种方式。其中引申式派生分为三种情况,一、义位在历史发展过程中限定性义素减少,中心义素不变,词义扩大。二、义位在历史发展过程中限定性义素增加,中心义素不变,词义缩小。三、义位在历史发展过程中某一限定义性义素保留,其它义素特别是中心义素变化而引起词义的变化,使这个义位由一个语义场转入另一个语义场,词义转移。修辞式派生包括比喻式派生和借代式派生。比喻式派生包括三种情况,一、形貌相似,二、功用相似,三、情态相似。而借代式派生包括四种情况,一、借事物的质料代事物,二、借部分代整体,三、借人或事物的动作行为特征指代人或事物,四、借人或事物的性状特点代人或事物。虚化式派生指实词义和虚词义之间的派生关系,实词演化为虚词。由于对构成合成词的语素的意义不同选择而形成了平行分化式的词义衍生。新义位与原义之间的关系是平行的,并不存在派生关系。平行式分化在魏晋为一种重要的复音词词义衍生方式,衍生出大量的新义位。魏晋复音词词义发展变化是语言内部的原因和社会历史的原因共同作用的结果。 论文主要贡献: 一、将魏晋词汇做为一个共时平面,进行开拓性的全面研究。从历史发展的全程上来看汉语的历史,探索魏晋时期汉语词汇发展的内部规律。 二、从自然语言的角度对魏晋双音新词的语义结构进行全面细致的描写和分析,为呈现词语的历时演变过程提供证据。从自然语言的角度对魏晋双音新词的内部形类构成和外部功能进行全面细致的描写和分析,探讨魏晋双音新词的内部结构与外部功能的关系。 三、对语义的发展与变化,传统的词汇语义学更多地将词义的变化归于历史的社会的因素。本论文运用认知语言学理论探讨新词产生的机制。活跃的转喻语素的出现和新的语义类范畴的建立是魏晋偏正式复音新词系统的重要特征;联合式双音新词通过隐喻、转喻方式形成词语意义构建,隐喻性整合和转喻性整合为魏晋联合式双音新词创新的主要方式之一。 四、对魏晋时期的三音新词和四音节新词语从语义内容和内部语法结构两个角度进行研究,呈现此期多音节新词的基本面貌,发展状况。将魏晋词汇研究与此期的历史民俗研究紧密联系起来。 五、对魏晋时期的新义位系统进行全面的研究。继承传统训诂学研究成果,借鉴语义场理论,义素分析方法,研究魏晋复音词词义的发展途径及演变规律,将魏晋时期复音词词义的发展途径区分为引申式派生、修辞式派生、虚化式派生、平行式分化几种模式。并对魏晋时期复音词新义位产生的规律进行探讨,分析魏晋时期词义发展变化语言内部的原因和社会历史的原因。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨遗旗;;《汉语大词典》未录词语释证(二)[J];河池学院学报;2010年03期
2 王宣武;语词札记[J];唐都学刊;1997年04期
3 方厚枢;为了辞书出版事业的繁荣——深切怀念陈翰伯同志(下)[J];中国出版;2000年02期
4 李汉丽;;《汉语大词典》书证前补[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2008年06期
5 真大成;;《汉语大词典》“罥索”条释义辨正[J];语言科学;2010年02期
6 刘志生;;从东汉碑刻复音词看《汉语大词典》的书证迟后[J];常州工学院学报(社科版);2006年02期
7 徐山;;《汉语大词典》有关《潜夫论》并列复词的问题[J];黄山学院学报;2006年01期
8 晁瑞;周阿根;;《汉语大词典》方言词误释举隅[J];乐山师范学院学报;2006年02期
9 马丽;;从《三国志》亲属称谓看《汉语大词典》编纂之缺失[J];浙江万里学院学报;2006年03期
10 吴蕴慧;;敦煌文书词语选释[J];苏州教育学院学报;2007年03期
11 相宇剑;;《汉语大词典》书证溯源补阙[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2008年02期
12 黄健;;《夷坚志》对《汉语大词典》的补正[J];黑龙江教育学院学报;2008年03期
13 朱金凤;黄少文;;《汉语大词典》收词拾遗[J];萍乡高等专科学校学报;2008年02期
14 赵宗乙;;《汉语大词典》释义商榷六则[J];泉州师范学院学报;2008年03期
15 王秀玲;秦晓华;;从“二程语录”单义词看《汉语大词典》的书证晚出[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年06期
16 胡双宝;;《汉语大词典》修订献芹[J];陇东学院学报;2009年01期
17 李存周;;从《大戴礼记》词语看《汉语大词典》若干疏失[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年03期
18 黄燕妮;;《汉语大词典》“白”字条词语试补[J];陇东学院学报;2009年06期
19 李汉丽;;《汉语大词典》书证前补(三)[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期
20 李井卉;;《汉语大词典》书证迟后例试举——以《抱朴子·外篇》为例[J];安徽文学(下半月);2010年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 范崇高;陈家春;;《汉语大词典》盐文化词语补释[A];盐文化研究论丛(第五辑)[C];2010年
2 范崇高;;《汉语大词典》盐文化词语商补[A];盐文化研究论丛(第四辑)——回顾与展望:中国盐业体制改革学术研讨会论文集[C];2009年
3 朱习文;李娟;;《汉语大词典》古天文词条补正五则[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 王界云;周澍民;;汉语工具书编纂平台的语料处理(提纲)[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
5 姜建红;;《汉语大词典》释义以今律古现象札记二则[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 曹小云;;试论古兽医书《司牧安骥集》在汉语词汇史研究上的语料价值[A];纪念《元亨疗马集》付梓400周年中国畜牧兽医学会中兽医学分会2008年学术年会华东区第十八次中兽医科研协作与学术研讨会暨兽药发展论坛论文集[C];2008年
7 赵宗乙;;《汉语大词典》释误四则[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
8 赵宗乙;;“晏朝”、“晏食”正解[A];福建省辞书学会2004年学术研讨会交流材料[C];2004年
9 林华东;;从闽南话复合词“同素异序”现象论汉语的类型学特征[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
10 ;编者的话[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年
2 孙晓玄;基于《汉语大词典》语料库的宋代新词研究[D];山东大学;2011年
3 刘艳平;《汉语大词典》单义项借代词语研究[D];山东大学;2007年
4 李娜;基于《汉语大词典》的民国词汇研究[D];山东大学;2011年
5 张徽;《宋书》校释[D];苏州大学;2009年
6 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年
7 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年
8 闫从发;基于《汉语大词典》语料库的时代汉语词汇研究[D];山东大学;2009年
9 许浩;《名公书判清明集》词汇研究[D];山东大学;2011年
10 阚绪良;五灯会元虚词研究[D];浙江大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 劉丹;《漢語大詞典》引《酉陽雜俎》書證研究[D];华东师范大学;2011年
2 宋肖娜;《汉语大词典》瑕疵补正[D];湘潭大学;2010年
3 徐艳霞;《汉语大词典》丧葬词语商补[D];山东大学;2011年
4 廖加;从《豆棚闲话》看《汉语大词典》的补订[D];广州大学;2012年
5 张文兰;《大唐新语》词语研究与《汉语大词典》的修订[D];湘潭大学;2011年
6 杨海花;《尔雅》词语与《汉语大词典》订补[D];江西师范大学;2010年
7 唐志攀;《汉语大词典》“人”部孤证研究[D];杭州师范大学;2011年
8 赵金丹;《朱子语类》新词新语初探[D];陕西师范大学;2007年
9 陈春风;《汉语大字典》与《汉语大词典》的字形规范研究[D];河北师范大学;2004年
10 蒋莹;东汉新词研究[D];山东大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘恒友;“祸”岂能“从口入”?[N];语言文字周报;2010年
2 李福唐;“厮打”还是“撕打”?[N];语言文字周报;2009年
3 唐尧;登录·登陆·登入[N];语言文字周报;2010年
4 李开 南京大学文学院;“茶座”漫说[N];中国社会科学报;2011年
5 黄河清;“晴雨表”、“五味瓶”、“耻辱柱”确有其物[N];语言文字周报;2010年
6 任国征;连展、善连和碾转是同一食物?[N];中华读书报;2011年
7 张巨龄 光明日报社;提议重新规范“kǎn大山”[N];中国社会科学报;2010年
8 辽宁师范大学文学院 王虎;“雕虫”探源[N];光明日报;2009年
9 沈叶露;释“叶”与“協”[N];语言文字周报;2009年
10 沈叶露;天狗食月日岂蚀[N];语言文字周报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978