收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

针对韩国汉语学习者的“被”字句教学研究

朴恩枝  
【摘要】:对于韩国留学生来说,“被”字句实际运用的频率不高。被动表现是韩语中也有的普遍现象,但汉语“被”字句的用法有其特殊性,和韩语中的被动句式并不完全对等,因此韩国汉语学习者容易做出偏误或回避。关于“被”字句研究,以前大部分学者注重理论方面的研究或针对留学生的研究,但是针对韩国汉语学习者的“被”字句教学的研究比较贫乏。 本文通过韩国学习者的“被”字句运用调查问卷及韩国学生写作语料库,分析学习者发生偏误的原因,并提出相应的教学设计。以达到能够加深对“被”字句这一语法点在对外汉语教学领域的研究目的,并且能够对韩国学习者的学习以及对韩国人汉语教师的教学起到一定的借鉴作用。 本文由绪论、正文和结论三部分构成,正文部分共分四章。 绪论中笔者主要指出了研究问题的提出、研究意义、语料来源及研究方法。 第一章,对中、韩相关理论研究进行了总结,为后文的分析提供了研究基础。 第二章,关于中、韩“被”字句的比较分析。从句法角度、语义角度、语用角度来分析了。 第三章,对韩国学生使用“被”字句的情况进行了问卷调查,详细了解他们习得“被”字句的真实情况,并且对韩国学生写作语料进行偏误分析,然后通过结果分析得出发生偏误的原因。 第四章,针对韩国中级汉语学习者设计有效的教学方案:从加强汉韩对比研究、教师的教学等方面进行考虑。 结论是对全文的总结。由于笔者个人的能力有限,本文还存在很多不尽人意之处,希望在今后的实践中不断改进和完善。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王奇贤;;近代汉语“被”字句来源及用法简论[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年03期
2 俾托维茨基;张洪岛;;有关小提琴的运弓问题(二)[J];小演奏家;2011年07期
3 李金霞;程张根;;从二语习得中的个人影响因素谈高职高专二语学习[J];咸宁学院学报;2011年05期
4 马贝蕾;;浅议借助名曲名歌学习即兴伴奏[J];艺术教育;2011年09期
5 朱旦生;罗文亮;;中职英语课堂有效教学策略探究[J];新作文(教育教学研究);2011年11期
6 王艳萍;;元认知理论在英语学习中的运用[J];中小学电教(下);2011年07期
7 张岩;;新式“被”字句的语言偏离分析[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
8 周锋;;浅析影响地方院校日语专业学生学习的因素[J];青春岁月;2011年18期
9 郑会青;;浅谈“被×”格式[J];学周刊;2011年06期
10 笪立;;英语写作中因果连接使用研究述评[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年06期
11 郭惠香;;母语习得对大学外语教学的启示[J];吕梁学院学报;2011年03期
12 京田典子;吴春相;;一体化小步累进式学习法的教学策略研究[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
13 佘敏;;“情感过滤假设”在英语课堂纠错中的应用[J];赤峰学院学报(自然科学版);2011年06期
14 唐春燕;;关于开发高职学习者认知潜力的英语教学对策[J];职业教育研究;2011年08期
15 刘勇;;浅谈EFL学习者英语思维能力的培养[J];科技信息;2011年19期
16 贾积有;陈霏;陈宇灏;丁竹卉;;从聊天机器人到单词测试和课程管理——“希赛可”智能英语教学系统的进一步研发[J];现代教育技术;2011年06期
17 周海超;;学习者的学习策略对英语词汇习得的影响及对策——以钦州学院英语专业学生为例[J];中外企业家;2011年12期
18 曾志灵;许罗莎;高琴;;外语阅读机助训练阶段性考察和反思[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年08期
19 董荣月;马志民;刘芳;;WebQuest在大学英语阅读中的模式研究[J];天津教育;2011年08期
20 李熙春;;论外语学习中学习者的情感因素[J];华章;2011年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘继超;高月丽;;“被”“把”同现句与“被”字句比较研究[A];中国语言文学资料信息(1999.1)[C];1999年
2 杨佳玉;蔡蕾;王冰娇;解焱陆;;汉语学习者两类发音参数分布比较研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 张蘅;程晓堂;;英语学位论文中转引使用情况的对比研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
5 王斌;马志成;;基于建构主义学习理论的普通话水平测试网络课程的设计与实现[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
6 李喜童;;创新中国特色的公共行政管理案例教学模式与方法[A];全国首次公共行政管理方法论创新学术研讨会资料文集[C];2004年
7 解迎刚;王志良;;学习者情绪空间定义及应用[A];第二十六届中国控制会议论文集[C];2007年
8 傅文录;;火神派学习三点体会[A];2009上海·第三届扶阳论坛暨扶阳学派理论与临床应用培训班论文集[C];2009年
9 于战科;陈姝;张文;;网络课程教学设计要点分析[A];电子高等教育学会2008年学术年会论文集[C];2008年
10 杨建华;;墨子的学习思想[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陆军;中国学习者英语型式构成特征研究[D];上海交通大学;2012年
2 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
3 裴新宁;面向学习者的化学教学设计[D];华东师范大学;2003年
4 吕林海;数学理解性学习与教学研究[D];华东师范大学;2005年
5 顾姗姗;负反馈、修正后输出、注意和感知对外语发展的影响[D];上海交通大学;2009年
6 朴乡兰;近代汉语表使役与表被动的“教/叫”字句研究[D];北京大学;2010年
7 杨柳燕;交替传译学习者英语口译产出的流利性发展研究[D];上海外国语大学;2012年
8 顾伟勤;语言输入、交互和二语学习者[D];上海外国语大学;2004年
9 朱晓申;大学英语成功学习者综合培养路向研究:理论与实践[D];上海外国语大学;2011年
10 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朴恩枝;针对韩国汉语学习者的“被”字句教学研究[D];山东大学;2011年
2 李芃秋;菲律宾华裔汉语学习者“被”字句书面输出动态调查分析[D];福建师范大学;2012年
3 薛姗;泰国留学生“被”字句习得问题研究[D];暨南大学;2010年
4 毕昕;面向对外汉语教学的“被”字句的语义语用特征[D];黑龙江大学;2010年
5 曹思海;《醒世姻缘传》“被”字句研究[D];广西民族大学;2010年
6 党翠;韩国汉语学习者畏难情绪对策探究[D];华东师范大学;2011年
7 桂孟秋;基于“小三角”理论的“被”字句对外汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
8 刘素凤;中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误分析[D];广西民族大学;2011年
9 沈远;初级阶段日本留学生“被”字句教学问题探析[D];复旦大学;2010年
10 崔美淑;韩国学生“被”字句偏误分析及教学方案[D];南京师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报评论员;学习者生存学习者发展[N];西安日报;2004年
2 本报记者 陈曦 实习生 宣心骋;立足学习者全面发展[N];人民政协报;2011年
3 马翠莲;我是个学习者[N];上海金融报;2004年
4 记者 王擎;学习者是真正的赢家[N];中华工商时报;2000年
5 ;学习者生存 学习者发展[N];西安日报;2004年
6 本报记者 尹红杰;中国由学习者向研发者跨越[N];河南日报;2006年
7 ;跨越新高度 开启新的教育30年[N];中国教育报;2008年
8 佚名;公司设计训练课程应该确实掌握的十四条定律[N];发展导报;2003年
9 宋江鹏;从“学习者”到“文学者”[N];长治日报;2010年
10 郑大奇;自我管理式学习[N];计算机世界;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978