收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究

朱慧敏  
【摘要】:本论文以横断与纵贯为视角,研究基于语料库的中国高校英语专业学生英语写作中的词汇丰富性发展特征。研究内容主要包括:(1)一到四年级作文的词汇变化性、词汇密度、词汇复杂性、词长、词频分布的发展特征;(2)词汇丰富性与写作质量之间的相关性;(3)横断研究和纵贯研究词汇丰富性发展特征的趋同性与差异;(4)作文中过度使用的词汇发展特征及其案例分析。 本研究的语料是国内五所不同类型高校英语专业学生的600篇英语议论文。其中480篇是由四所高校一到四年级的480名学生,在同一时间段内完成的同一题目的作文,组成横断研究的语料库;另外120篇是由另一所高校的30名学生从一年级到四年级每年一次,按同样要求完成的同一主题的作文,组成纵贯研究的语料库。通过计算机对文本加工处理、合并和赋码,建成生语料库和加标注的语料库,用于定量研究和定性研究。定量研究主要使用了Wordsmith5.0 Tools和Range32词汇分析软件,对由此得出的定量数据,使用SPSS16.0进行了描述性分析、相关分析、单因素方差分析、事后多重比较检验、多元回归分析和独立样本T检验。定性研究主要使用了AntConc3.2.1词汇检索软件来检索被英语专业大学生过度使用的主题词在作文中的应用情况。 本研究从词汇变化、词汇密度、词汇复杂性、词频分布、词长以及它们与整体写作质量的关系六个维度进行定量研究,探索学生英语作文中词汇丰富性的发展特征。在词汇变化方面,横断与纵贯研究发现:一年级到四年级呈现非线性发展的特征,四年级出现词汇高原现象;同年级之间对比发现,一年级组之间在词汇变化方面的发展存在显著性差异,纵贯研究的一年级水平比横断研究的一年级水平,表现出更明显的上升趋势。在词汇密度方面,发现一年级到四年级平均水平存在上升趋势,但相邻的两个年级之间不存在显著性差异,且各年级发展趋势不尽相同。在词汇复杂性方面,发现一年级至四年级均呈现显著上升趋势,发展路线基本一致,但纵贯研究的四年级明显高于横断研究的四年级水平。在平均词长方面,发现所有作文均过多使用由二至四个字母组成的词汇,尤其是四个字母组成的词汇,但随着年级的升高,作文呈现出长词逐渐增多、短词逐渐减少的现象。在词频分布方面,发现所有作文呈现出学生过分依赖高频词的现象,但随着学生年级的提高,高频词的使用呈现明显减少态势,低频词呈现明显上升趋势。在以上各变量与整体写作水平的关系方面,多元回归分析研究表明:词汇丰富性的不同层面对整体写作水平的影响不尽相同;随着年级的提高,词汇变化和词汇复杂性对写作整体成绩呈现中度影响,而词汇密度和词长对作文成绩不存在显著影响。 定性研究发现,中国学生过度使用的词汇多为功能词和常用高频实义词,而且趋势是朝着英语为本族语者的词汇使用特征方向发展。 本研究结合二语习得理论、语篇研究和文化差异研究以及现有的相关研究成果,对上述研究结果进行讨论和诠释。讨论内容主要包括:过多使用高频词现象、词汇高原期现象、词汇丰富性多维度的发展模式、词汇丰富性涉及的变量对写作质量的不同影响、过度使用的个案词汇发展特征。 本研究进一步探讨了以上发现对英语写作中的词汇教学启示,提出了有助于提高产出性词汇教学的尝试性建议。建议教师在评阅学生作文时,除了注重内容、结构、语法和句法以外,还要对注重词汇丰富性的作文给予鼓励;促进学习者把被动词汇转化为积极词汇;帮助学习者克服词汇高原期的困难,尽量减少口语语体对书面语体的影响;培养学生学习词汇的策略;提倡教师使用词汇分析软件进行基于语料库的词汇和写作教学等。 最后,论文指出了本研究的不足之处,并对后续研究提出了设想。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 王海华;周祥;;非英语专业大学生写作中词汇丰富性变化的历时研究[J];外语与外语教学;2012年02期
2 张亚;;英语学习者在线写作词汇丰富性发展研究[J];甘肃高师学报;2021年03期
3 韩冬娇;;语料库中国内媒体英语新闻词汇丰富性研究[J];现代交际;2021年11期
4 郭晓紫;;基于读后续写的二语阅读介质对词汇协同的影响研究[J];英语广场;2021年35期
5 李天虹;吴岩;;亚词汇音、义在2~4年级儿童汉字识别中的作用[J];心理科学;2021年06期
6 ;本刊常用词汇缩略语[J];中国乡村医药;2021年23期
7 ;本刊常用词汇缩略语[J];中国乡村医药;2021年24期
8 ;中英文对照名词词汇(一)[J];中国现代神经疾病杂志;2022年01期
9 ;中英文对照名词词汇(二)[J];中国现代神经疾病杂志;2022年01期
10 ;中英文对照名词词汇(四)[J];中国现代神经疾病杂志;2022年01期
11 ;中英文对照名词词汇(五)[J];中国现代神经疾病杂志;2022年01期
12 张宏岩;郑晓颖;周俊华;;托福词汇微课的设计与应用研究[J];中国多媒体与网络教学学报(上旬刊);2020年12期
13 ;本刊常用词汇缩略语[J];中国乡村医药;2020年23期
14 张引兵;宋继华;彭炜明;郭冬冬;宋天宝;;基于层次分析法的汉语词汇综合复杂度量化分析[J];中文信息学报;2020年12期
15 陈媛媛;;减肥意愿对女大学生词汇注意偏好的影响[J];文化创新比较研究;2020年35期
16 夏兴宜;;留学生汉语书面语词汇复杂性研究——基于荆楚理工学院2018届国际留学生调查[J];海外英语;2021年02期
17 施晖;李凌飞;;“性向词汇”中“动物比喻”的汉日对比研究[J];日语学习与研究;2021年01期
18 ;中英文对照名词词汇(二)[J];中国现代神经疾病杂志;2021年02期
19 杨梅;;与大学生谈词汇学习[J];英语知识;1998年07期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 唐桂馨;;《红楼梦》山水隐喻词汇汉法对比研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
2 茹意;;科技类词汇的韩汉翻译探索[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
3 施晖;栾竹民;;“性向词汇”的汉日对比研究——以“做事快、很得要领的人”为例[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
4 李昂;;经济词汇英译之我见[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年
5 王盈;;词汇教学中的一个基础两个重点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 周亮;叶祥明;江钟立;林枫;;青年人和老年人词汇联想反应研究[A];2008年浙江省物理医学与康复学术年会暨中枢神经功能损伤康复新进展学习班论文汇编[C];2008年
7 廖家美;;基于智慧课堂的词汇教学评价与反馈的研究[A];2019年教育信息化与教育技术创新学术论坛年会论文集[C];2019年
8 于乃晗;;文化语言学视角下的2017年俄罗斯年度词汇解读与分析[A];厦门大学外文学院第十一届研究生学术研讨会暨首届外国语言文学博士论坛论文集[C];2018年
9 谭睿;;初中英语词汇教学的有效策略[A];2019年“互联网环境下的基础教育改革与创新”研讨会论文集[C];2019年
10 李金莲;王秀丽;包金荣;;高中英语词汇教学研究[A];十三五规划科研成果汇编(第三卷)[C];2018年
11 李金莲;王秀丽;包金荣;;高中英语词汇教学研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十三卷)[C];2018年
12 刘文旭;;记忆扩展词汇方法一二[A];中国当代教育文集(十二卷)[C];2003年
13 马碧媛;;云南“米线”类词汇文化内涵浅析[A];国家教师科研专项基金科研成果(三)[C];2016年
14 邓晓玲;;词汇储备与俄语测试[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
15 刘芬;;词汇教学的认知研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
16 林枫;江钟立;;联想词汇库的无尺度结构特征及其临床应用前景[A];中华医学会第九次全国物理医学与康复学学术会议论文集[C];2007年
17 闫晓丽;;初中英语词汇教学实践探索[A];2018年“基于核心素养的课堂教学改革”研讨会论文集[C];2018年
18 武倩倩;;中学英语词汇教学的应用与研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十七卷)[C];2018年
19 李超兰;;如何在小学语文阅读中有效地教学词汇[A];教育理论研究(第七辑)[C];2019年
20 钟芳;;“活”在英语词汇检测[A];2017年区域优质教育资源的整合研究研讨会成果集[C];2017年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 朱慧敏;大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究[D];山东大学;2011年
2 阿荣宝丽尔;现代汉蒙语人体词汇对比研究[D];华中师范大学;2014年
3 程齐凯;学术文本的词汇功能识别[D];武汉大学;2015年
4 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年
5 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
6 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
7 梁铭;词汇附加义的跨语言比较[D];华中师范大学;2013年
8 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
9 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
10 李英兰(LEE YOUNG RAN);汉韩饮食词汇隐喻对比研究[D];华东师范大学;2017年
11 许红菊;汉语修辞与词汇发展[D];华中科技大学;2012年
12 叶慧君;汉语词义在线理解的词汇语用学研究[D];河北大学;2013年
13 张晓苏;认知心理视角下的对外汉语词汇课堂教学研究[D];华中师范大学;2012年
14 王燕;朝汉隐性词汇使动对比研究[D];中央民族大学;2021年
15 任桂琴;句子语境中汉语词汇识别的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2006年
16 陈湛愔;情绪词汇加工的心理生理和病理机制[D];南方医科大学;2008年
17 姚昭;不同具体性词汇的识别:效价和唤醒的贡献[D];陕西师范大学;2014年
18 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年
19 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
20 练斐;德语词汇长度的共时特征与历时演化[D];浙江大学;2021年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 郭阿双;思维导图应用于小学英语词汇教学的实证研究[D];天水师范学院;2020年
2 尤雅茹;不同词汇呈现方式对中职生词汇记忆效果影响的实证研究[D];淮北师范大学;2020年
3 胡明培;词汇呈现方式对初中英语词汇学习的影响[D];曲阜师范大学;2016年
4 梁培乔;对外汉语教学中集合式词汇教学的理论与实践[D];上海交通大学;2015年
5 于洋;汉语词汇具体性效应的发展研究[D];辽宁师范大学;2014年
6 张英卓;基于听力输入基础上的高中英语阅读词汇向听力词汇转换的探究[D];哈尔滨师范大学;2016年
7 金婷璐;非英语专业大学生词汇磨蚀实证研究[D];闽南师范大学;2015年
8 吴诗婷;词汇量对听读模式下词汇附带习得的影响[D];福建师范大学;2015年
9 吴胜伟;基于概念隐喻的二语词汇产出研究[D];闽南师范大学;2013年
10 王虹;俄汉饮食词汇转义对比研究[D];吉林大学;2013年
11 李欣;高级汉语阅读课词汇教学研究[D];上海师范大学;2012年
12 王婷婷;留学生词汇量的调查报告[D];中央民族大学;2012年
13 王艺婷;高中英语阅读课词汇教学现状与改进策略研究[D];东北师范大学;2010年
14 彭菲菲;粤语词汇与粤方言区对外汉语教学[D];首都师范大学;2011年
15 陈银花;任务型词汇教学初探[D];苏州大学;2008年
16 张炜;迁移对词汇学习的影响[D];苏州大学;2008年
17 李玉杰;高中英语词汇教学中的问题及对策研究[D];东北师范大学;2008年
18 张凤坤;通过词汇墙促进高中英语词汇教学的行动研究[D];东北师范大学;2007年
19 付梁琴;中高级水平留学生汉语写作词汇丰富性调查研究[D];上海外国语大学;2020年
20 王文莉;初中英语词汇教学中词汇呈现方式的研究[D];吉林外国语大学;2021年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 任思雨;《牛津英语词典》年度词汇:打疫苗[N];环球时报;2021年
2 中青报·中青网见习记者 马子倩;最早评选“年度词汇”的机构 今年首次没有选出一个词[N];中国青年报;2020年
3 ;2018年度词汇[N];国际出版周报;2018年
4 特派北京记者 唐冰 满淑涵 原登荣;更多务实词汇 更多民生举措[N];各界导报;2019年
5 葛秋芳;词汇进化很奇妙使用越多变化越少[N];新华每日电讯;2008年
6 ;攻克GRE词汇难关[N];国际金融报;2000年
7 记者 荣启涵;汉语词汇获世界更高认知[N];人民日报;2018年
8 ;一组消失的词汇和一座城市的三十年[N];郑州日报;2008年
9 赵琪 编译;不同语系的情绪词汇存差异[N];中国社会科学报;2019年
10 本报记者 侯丽;关注环境与词汇的交互影响[N];中国社会科学报;2016年
11 周钰淞 孙二朋 本报记者 张旗;从三个词汇的消逝看“节俭阅兵”[N];解放军报;2015年
12 ;多彩的经济词汇[N];财会信报;2007年
13 本报特约记者 阿桂 Jonkey;IT词汇的“再造汉语运动”[N];电脑报;2007年
14 山大;全国词汇训诂学术研讨会在山东大学召开[N];中国社会科学院院报;2003年
15 首席记者 李晓霞;“兰州新区”——今年两会最热词汇[N];兰州日报;2013年
16 周晓云(作者单位:贵州省委宣传部新闻出版处);关于规范与“汉”有关的几个词汇的思考[N];经济信息时报;2005年
17 本报见习记者 陆依斐;“青年震荡”缘何获选《牛津词典》年度词汇[N];解放日报;2017年
18 张艳红;搭车广告“污染”抗震词汇[N];河北日报;2008年
19 ;英语最热词汇“出炉”[N];新华每日电讯;2009年
20 本报记者 祝静;在年度“潮”词汇中感受2009[N];中国文化报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978