收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩国初中级汉语学习者的名量词习得难点及名量词搭配研究

Jung Yeonkyeong(郑渊暻)  
【摘要】:汉语中,量词是一个独立的词类。在现代汉语中,数词和名词连用时,中间必须要用量词。在汉语里,量词特别发达。汉语拥有丰富的量词,给外国学习者在学习汉语时造成了很大困难,量词学习是外国留学生学习汉语过程中的一个重要难点。“什么量词和什么名词搭配?”,“什么情况下用什么量词比较合适?”这一直是外国学生深感头痛的问题。 量词在中韩两国的日常生活中都使用得很广泛。量词使用可以说是汉语和韩语共同拥有的一大特点。既然韩语也有量词,那么学习汉语的韩国学习者为什么依然觉得量词难学呢? 汉/韩量词除了主要功能相似以外,在其他方面存在不少差异,尤其是词义及用法的差异给学习和教授两种语言的人带来了很大的困扰。 本文首先对汉韩量词的相关性进行初步分析,然后以韩国初中级汉语学习者为对象进行问卷调查,依据问卷结果对韩国初中级汉语学习者的名量词习得难点和原因进行分析,最后建立《HSK》词汇大纲的名量词搭配表。 在第一章中,笔者阐述了本论文的研究对象的选择背景及研究意义,并参考了其他学者关于汉语量词的研究成果,有关于汉语量词的分类及语义的研究、名量词研究、对外汉语量词研究、针对外国留学生习得部分和对外汉语名量词的研究(因为本论文的量词研究范围限定为名量词,所以没论述名量词以外其他量词的研究)以及中韩两国量词对比研究。 在第二章中,主要进行了中韩量词的相关性分析。先根据已有的研究成果分析两国量词的概况,然后对比分析中韩两国相关、不相关量词。 在第三章中,笔者针对韩国初中级学习者的名量词习得难点进行调查分析。主要是通过问卷调查的研究方法,问卷考察对象是韩国初中级汉语学习者,最后依据问卷调查的结果统计分析韩国学生学习量词产生难点的原因以及在完善汉语教材方面提出了几点建议。 第四章的内容是基于《HSK词汇大纲》的名词和量词的搭配研究。目前尚未有专门针对外国的汉语学习者提供的名词和量词搭配研究,所以本章利用《HSK词汇大纲》进行统计分析,做出便于外国学习者学习的名词和量词搭配表。 第五章是本文的最后一章,包括结语部分。这一章中,笔者综合汉韩量词对比研究和问卷调查结果,阐述了本次研究的目的和不足之处。 量词是汉语的特点之一,也是母语非汉语的学习者学汉语的难点之一。我作为一名韩国留学生,希望本论文完成的量词和名词之间的搭配表,能够帮助外国汉语学习者更容易地掌握汉语的量词,并为汉语教学者提供教授汉语量词的素材。通过对韩国学生使用汉语量词偏误的原因进行分析、研究,将有助于教学者对韩国学生进行有针对性的量词教学。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韦苗;;壮语“量名”结构中含数词“一”初探[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1985年04期
2 王康海;陈绂;;汉语和越南语名量词比较研究——兼谈越南学生汉语名量词的学习[J];语言文字应用;2006年01期
3 吴琦;;对外汉语名量词教学的一点思考[J];科技信息;2009年32期
4 徐雪琴;;少数民族学生汉语名量词掌握情况考察[J];现代语文(语言研究版);2010年07期
5 张帜;;古汉语量词源流概说[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);1991年04期
6 赵献东;汉英量词的比较与翻译[J];许昌师专学报;1997年01期
7 于立昌;;动量词与名量词辨析[J];现代语文(语言研究版);2007年08期
8 马辉;;凉山彝语名量词色彩义分析[J];西南民族大学学报(人文社会科学版);2011年08期
9 崔崟;;中日两语量词用法分析[J];日语学习与研究;1991年01期
10 王延菊;英语量词浅析[J];河北工业大学成人教育学院学报;2000年01期
11 李莹;;汉语名量词的范畴化[J];吉林省教育学院学报;2007年06期
12 徐世熙;;法语量词初探[J];法语学习;2009年05期
13 刘晨红;;从名量词的小类看其内部的连续性[J];新闻爱好者;2010年10期
14 宫旭;;从名量词看汉民族的认知心理[J];吉林省教育学院学报;2010年07期
15 龙泉;;针对日韩留学生的名量词教学[J];和田师范专科学校学报;2006年03期
16 乔会;;《儒林外史》中的名量词[J];吉林广播电视大学学报;2006年03期
17 邓帮云;;元代量词语法特征概说[J];乐山师范学院学报;2009年01期
18 王继同;说“一点点”[J];汉语学习;1988年06期
19 韩景熙;中韩名量词对比研究[J];济南大学学报(社会科学版);2002年03期
20 唐苗;;量词“条”与“根”的比较研究[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 董志翘;赵家栋;;敦煌文献中并不存在量词“笙”[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 王红旗;;也谈类指(提要)[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋颖;汉藏语系名量词研究[D];中央民族大学;2006年
2 李明;西双版纳傣语量词研究[D];中央民族大学;2007年
3 SYEDA ARZOO RIAZ(阿珠);汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年
4 赵燕珍;赵庄白语参考语法[D];中央民族大学;2009年
5 赵国军;现代汉语变量表达研究[D];华东师范大学;2008年
6 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年
7 黄健秦;汉语空间量表达研究[D];上海师范大学;2013年
8 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
9 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年
10 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐妙珍;汉泰语临时名量词对比与教学研究[D];西南大学;2010年
2 许磊;临时名量词的认知语言学研究[D];辽宁大学;2012年
3 何翠微;认知角度下汉日名量词对比分析及对日汉语名量词教学研究[D];湖南大学;2011年
4 卢春辉;现代汉语名量词隐喻研究[D];浙江大学;2012年
5 何静;母语为日语、葡语的学习者使用名量词的偏误分析与教学策略[D];湖北大学;2011年
6 吕玥军;汉语名量词隐喻的认知框架研究[D];渤海大学;2013年
7 刘韡;英语母语学习者汉语名量词习得研究[D];南京大学;2013年
8 马丽;《武林旧事》名量词研究[D];河北师范大学;2013年
9 丁敏;俄语为母语的汉语学习者名量词习得研究[D];安徽大学;2013年
10 王爽;对外汉语名量词教学研究[D];沈阳师范大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978