收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

艾柯的文本诠释理论研究

王燕  
【摘要】:安贝托·艾柯,意大利人,在符号学、美学、文化批评、小说创作等多个研究领域都有突出贡献。国外对艾柯的研究起步早,学术队伍庞大,取得了许多重要的研究成果,而国内对艾柯的研究起步较晚,缺乏多角度、全面、深刻的研究。本文着重对艾柯的文本诠释理论进行研究和探讨,与以往学术界对艾柯诠释学理论研究不同的是,本文提供了一种新的研究思路和研究方法,即在深入、细致地研读艾柯著作的基础上,对其诠释学理论的思想来源、发展脉络和实践走向进行全面地考察,多维度地阐释艾柯诠释学与其美学、符号学的联系,并结合具体的文学创作实践评析其诠释学理论,从而形成对艾柯诠释学思想的总体把握。 本文共分为八个部分:导论部分介绍艾柯的学术成就,分析艾柯诠释学理论研究的意义和研究现状,阐述论文的结构框架、研究目的、方法和创新点;第一章梳理阿奎那美学、克罗齐美学、乔伊斯美学和帕莱松的美学思想,主要从形式理论和解释理论两个方面分析艾柯美学思想,揭示艾柯文本诠释学形成的美学渊源,进而把握艾柯美学与其诠释学的关系;第二章阐述索绪尔、叶姆斯列夫、皮尔士等人的符号学思想,把握艾柯三元符号学理论的来源和内涵,通过对无限符号论和神秘主义符指论的比较,明确开放性诠释理论和过度诠释理论的不同依据,分析艾柯的文本符号学,揭示艾柯符号学与其诠释学的联系;第三章正式步入艾柯的诠释学理论研究,通过对诠释学发展历程的梳理,提出艾柯的诠释态度:提倡诠释,反对过度诠释,提出诠释应有界限;第四章重点分析过度诠释,通过艾柯与罗蒂、卡勒的论争,引出艾柯对过度诠释的批判,艾柯提出用文本意图来限制文本诠释的盲目无限性;第五章明确艾柯提出的诠释的界限,侧重对文本意图的研究和评析,注重把握文本意图、模范读者和模范作者在文本诠释中发挥的作用和局限性;第六章将艾柯的诠释理论与其小说创作实践相结合,通过小说作品检验诠释理论的应用性和可操作性;结语总结并评价艾柯的诠释学理论,包括其理论的优势和创新点、理论的不足之处、理论的意义和借鉴价值等。 总之,本文力图在全面搜集、整理、阅读、运用原版英文资料的基础上减少对艾柯诠释理论的误读,能够准确理解和分析其诠释学理论。一方面,本文不局限于对其诠释理论的分析,而是从美学、符号学、文艺批评和小说创作等多种角度展开,试图构建把握艾柯诠释学与其美学、符号学等方面思想之间的联系,形成诠释理论体系;另一方面,通过对艾柯具体文学作品的分析揭示艾柯诠释学的理论优势和局限性,为当代中国的诠释学理论和实践提供反思和借鉴。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韩陈其,立红;论汇比求义和文本诠释——从《经义述闻》看文本诠释和学术判断力之关系[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2003年05期
2 孟琳;;通途与陷阱——-为解释学一辩[J];德阳教育学院学报;2005年02期
3 裘姬新;;文本诠释的误区——兼评翻译活动中对话的不平等[J];民族翻译;2010年03期
4 刘冬;在“《红楼梦》与《庄子》、禅之关系及其文本诠释座谈会”上的发言[J];明清小说研究;1999年01期
5 陈波;文本诠释和理论创新——从弓肇祥教授的《真理理论》说开去[J];北方论丛;2003年06期
6 王纯洁;;论文本诠释中的读者主体差异性[J];南昌高专学报;2010年01期
7 李愿来;;千秋慧命春常在——萧萐父、许苏民《王夫之评传》之启迪[J];船山学刊;2008年02期
8 彭启福;;中国传统文化精神性保存的诠释学忧思[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年06期
9 于晓峰;;埃科诠释理论视域中的标准作者和标准读者[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2010年02期
10 彭启福;;文本诠释中的限度与超越——兼论马克思文本诠释的方法论问题[J];哲学研究;2007年02期
11 刘海;;主体隐喻·文本空间·读者拓展——关于文本诠释与过度诠释的思考[J];乐山师范学院学报;2008年02期
12 黄广顺;;文本诠释的意识形态批判[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2009年05期
13 黄广顺;;文本诠释的意识形态批判[J];济宁学院学报;2010年01期
14 彭启福;;“视域融合度”:伽达默尔的“视域融合论”批判[J];学术月刊;2007年08期
15 兰师文;;论文本诠释过程中主体性的安顿[J];理论与创作;2009年04期
16 侯才;;从诠释走向建构——理论研究的三种范式和境界[J];哲学动态;2009年02期
17 梁慧,褚良才,黄天海;中国现代的基督徒是如何读圣经的——以吴雷川与赵紫宸处理《圣经》的原则与方法为例[J];世界宗教研究;2005年03期
18 王文兵;;理解之花常开:走进诠释学世界——《理解之思———诠释学初论》读后[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年06期
19 兰师文;;诠释的辩证法[J];哈尔滨学院学报;2009年11期
20 杨端志;;“误读”与新义——经学文本诠释刍议[J];周易研究;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 池丽萍;;女大学生自我效能感的访谈研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
2 彭启福;;理解、解释的限制与批评的自由——对赫施新方法论诠释学的一种解读与批评[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年
3 范立民;张楠;;文化政治研究中的教育诉求——理查德·罗蒂的教育哲学述评[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
4 张琳;;现象学观照下的翻译主体研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 陈平;;城市居民消费文化研究综述[A];道路 创新 发展——陕西省社会科学界第三届(2009)学术年会暨陕西省社会学会2009年学术年会社会保障与就业论坛论文集[C];2009年
6 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
7 艾翔;;换个符号,美在人间天堂——浅析空间环境艺术设计中的视觉符号[A];首届中国高校美术与设计论坛论文集(上)[C];2010年
8 许春霞;;论科技期刊编辑与作者、读者的关系[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年
9 王寅;;“体验性概念化”语义观对后现代哲学“人本主义”的修补——认知语言学对翻译理论与实践的指导意义[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 陈晨;刘大平;;中国传统建筑景观文化区符号语言系统的特异性解析[A];建筑历史与理论第十一辑(2011年中国建筑史学学术年会论文集-兰州理工大学学报第37卷)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄增军;材料的符号学思维探析[D];天津大学;2011年
2 季海宏;皮尔斯符号学思想探索[D];南京师范大学;2011年
3 杨健;论西方建筑理论史中关于法则问题的研究方法[D];重庆大学;2008年
4 纪蓉琴;主体间性视阈下的译者元语篇意识构建研究[D];上海外国语大学;2011年
5 周建刚;章学诚的历史哲学与文本诠释思想[D];苏州大学;2008年
6 刘昆笛;胡安国《春秋》学思想研究[D];苏州大学;2009年
7 王建峰;语文文本解读的自我教育性格[D];湖南师范大学;2010年
8 朱涛;结构·功能·符号[D];中国社会科学院研究生院;2010年
9 郭琳;隐喻与文学批评理论[D];华中师范大学;2011年
10 骆贤凤;后现代语境下的译者伦理研究[D];湖南师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王燕;艾柯的文本诠释理论研究[D];山东大学;2012年
2 康静;动画的符号学特征和传播特性[D];中国传媒大学;2009年
3 程晓;论詹姆逊的马克思主义文化诠释学[D];安徽师范大学;2010年
4 陶妍婷;从符号学角度论俄译汉翻译等值问题[D];吉林大学;2013年
5 朱宜量;基于符号学视角的城市主题商品策略研究[D];浙江大学;2011年
6 王斐斐;艾柯的阐释学理论解析[D];山东大学;2012年
7 陆姗姗;文学翻译中意义的辩证诠释[D];上海外国语大学;2012年
8 杨丽萍;欧阳修《诗本义》诠释思想研究[D];首都师范大学;2007年
9 周重嘉;结构主义符号学文学批评实践研究[D];湖南师范大学;2013年
10 周涯;从读者接受论看文学翻译中创造性叛逆的途径[D];北京外国语大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 游斌;跨文本诠释与和谐宗教建设[N];中国民族报;2011年
2 侯才;理论研究的三种范式和境界[N];学习时报;2009年
3 党西民 复旦大学博士后;是谁盗取了意义[N];中国社会科学报;2011年
4 吴鲁;对马克思哲学遗产的一次深入解读[N];学习时报;2010年
5 刁克利 中国人民大学外国语学院;文学批评的跨学科传统与当今启示[N];中国社会科学报;2010年
6 江晓红 肇庆学院外国语学院;实验语用学引领研究方法革新[N];中国社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978