收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“过度诠释”在安伯托·艾柯文本世界中的“诠释”

张森  
【摘要】:意大利百科全书式的学者型作家安伯托·艾柯(Umberto Eco,1932-2016)在“丹纳讲座”上首次提出“过度诠释”(overinterpretation)的问题,其目的是为了指出“过度诠释”的危险性,并力图将诠释限定在合理的范围。艾柯的学术理论与小说作品相辅相成,其诠释学理论指导、规范了小说创作,而小说则是对其理论的实践与丰富。本文通过文本细读,以《玫瑰的名字》和《傅科摆》为中心,将艾柯提出的“过度诠释”问题放置在他的文本世界中进行考察,以期更具体地探讨和呈现诠释与“过度诠释”之间的关系,以及艾柯提出的“过度诠释”问题的意义所在。本文在梳理艾柯诠释学思想及相关问题的研究现状的基础上,从西方的诠释学传统和时代要求方面说明诠释是一项必需的任务,指出“过度诠释”会导致文本意义陷入虚无主义的危险性,同时,阐述艾柯符号学与诠释学之间的关系。为了更好地理解艾柯提出的“过度诠释”问题,本文对《玫瑰的名字》和《傅科摆》两部作品进行文本细读,从神秘宗教和科学理性的视角对“过度诠释”进行考察,并集中论述了艾柯提出的“过度诠释”问题的意义及价值所在。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱桃香;;试论翁伯托·艾柯的“百科全书迷宫”叙事观的演绎[J];社会科学文摘;2017年05期
2 九歌;;纪念艾柯[J];商周刊;2016年05期
3 毕艳红;孙慧;;意大利国内艾柯研究综述[J];芒种;2016年20期
4 熊缜;;灰色箴言——读《别想摆脱书:艾柯、卡里埃尔对话录》[J];中学生百科;2017年Z2期
5 薛翔;;记忆的濒危[J];收藏与投资;2016年Z1期
6 王新梅;;生日快乐[J];清明;2017年04期
7 孙慧;张瑞玥;;港台地区艾柯研究综述[J];山花;2015年12期
8 周强;;安贝托·艾柯的阐释观:无限与有界[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2010年02期
9 康慨;;追逐艾柯,未必都与阅读有关[J];中国新闻周刊;2007年09期
10 张鹭;;艾柯之名[J];新世纪周刊;2007年07期
11 艾柯;观察课的科学加工过程(上)[J];小学自然教学;1993年06期
12 ;翁贝托·艾柯[J];外国文学动态;2014年05期
13 魏伟;;翁贝托·艾柯的“消极主义”体育观[J];山东体育学院学报;2014年02期
14 宋时磊;;艾柯,思想是流动的图书馆[J];世界文化;2010年06期
15 蔡婷;;给诠释一个“度”——浅论艾柯的过度诠释[J];读与写(教育教学刊);2009年01期
16 张广奎;;从艾柯诠释学看翻译的特性[J];外语教学;2007年03期
17 郭琼;;也谈艾柯诠释学对翻译的启示[J];新学术;2007年05期
18 王东亮;艾柯的“小辞”[J];读书;1999年04期
19 王西平;;理解艾柯,从误读开始(外一篇)[J];文学界(原创版);2013年10期
20 余荽;;艾柯和他的恶作剧[J];电影世界;2007年07期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 董丽云;;悠游之丛林——海德格尔与艾柯阐释观比较研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李娟;叙事的游戏[D];浙江大学;2009年
2 孙慧;艾柯文艺思想研究[D];山东师范大学;2009年
3 朱桃香;叙事理论视野中的迷宫文本研究[D];暨南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张森;“过度诠释”在安伯托·艾柯文本世界中的“诠释”[D];山东大学;2018年
2 李钰;艾柯的视觉艺术批评研究[D];山东大学;2018年
3 张佳贺;艾柯的异化理论研究[D];山东大学;2018年
4 陈悦;美学视域下翁贝托·艾柯诠释学理论探析[D];广西师范大学;2017年
5 李永菖;从艾柯的小说看其诠释学[D];杭州师范大学;2013年
6 孙葳;《开放的作品》—艾柯作品理论研究[D];哈尔滨师范大学;2011年
7 张欣蔚;安贝托·艾柯文学理论关键词研究[D];东北师范大学;2017年
8 闫亮;艾柯的符号学与《玫瑰之名》[D];北京语言大学;2009年
9 路颖颖;“诠释的标准”—艾柯《玫瑰的名字》与其诠释理论间的张力[D];浙江大学;2014年
10 李燕霞;基于哲学诠释学视角下的艾柯翻译诗学研究[D];广东商学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 瓦当;伪书作者与作为奇观的书[N];经济观察报;2014年
2 江汀;艾柯,或我们的限度[N];经济观察报;2015年
3 陈镭 张雨轩;《试刊号》:艾柯最后的寓言故事[N];文艺报;2017年
4 本报记者 张焱;走近艾柯 瞧瞧这怪老头儿[N];光明日报;2016年
5 本报记者 高慧斌;多重身份才成就了艾柯[N];辽宁日报;2016年
6 王樽;艾柯为何能风靡中国[N];深圳特区报;2016年
7 陈镭;艾柯的回音[N];文艺报;2016年
8 卢德平;艾柯:在思想家和学者之间[N];中国社会科学报;2016年
9 本报记者  夏榆;看哪!艾柯这个人[N];南方周末;2007年
10 本报书评人 杨小洲;艾柯与《丑的历史》[N];中华读书报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978