收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《聊斋志异》诠释史论

付岩志  
【摘要】: 《聊斋志异》出自清顺治、康熙年间山东淄博一个秀才——蒲松龄之手。他穷困潦倒、科场失意、命运淹蹇,还有一些中国传统知识分子愤世嫉俗的性格,如果没有《聊斋志异》这本书,也算波澜不惊、平淡无奇的一个人。但这本书作为中国文言小说的一座高峰,为他赢得了许多同代人难以企及的文学声誉和历史地位。《聊斋志异》对后来的文学发展产生了重要影响。从蒲松龄开始创作《聊斋志异》到二十一世纪的今天,人们对《聊斋志异》的看法和态度经历了曲折的变化过程,对《聊斋志异》的诠释和解读呈现出不同面貌。在清代,人们主要从伦理道德和社会历史的角度进行认识,或者侧重于蒲松龄搜神志怪、谈狐说鬼的才情,或者侧重于蒲松龄牢落不平、孤独愤懑的情感状态,或者侧重于《聊斋志异》反映社会道德理想、有益世道人心的作用。二十世纪以来,人们则努力使《聊斋志异》融入现代化的历史进程中,从政治、文化、心理等方面进行认识,或者把《聊斋志异》与当下时代的政治需要结合起来,或者力图揭示《聊斋志异》所内含的文化意义和民族心理特征。在历史的流转中,《聊斋志异》的经典性地位逐步得到确立,成为清代文言小说的代表,它所内含的特定的文化因素沉淀为人们日常生活中的文化符号。说起花妖狐魅、树精鬼女,人们就会想起《聊斋志异》,谈到画皮的怪物、《倩女幽魂》以及课本中学过的《狼》、《促织》,人们就会认为它们来自于蒲松龄写的《聊斋志异》。诠释学理论对我国现当代人文社会科学产生了重要影响,它作为西方关于理解和阐释的一种理论,在其历史发展过程中,以“意义”为中心,对作者、读者和文本等因素的作用都有所阐述,对人们理解、阐释文学作品具有启发性意义。把诠释学理论与《聊斋志异》诠释现象结合起来进行研究,对于我们理清《聊斋志异》诠释脉络、总结发展规律、促进《聊斋志异》研究的进一步发展具有重要的理论和现实意义。 全文共分五章: 第一章,导论。简要介绍论文的选题背景及意义,对国内外相关研究成果进行综述,界定本论文的研究范围、研究方法和篇章结构,并指出论文的创新与不足。 第二章,诠释学理论与《聊斋志异》研究。本章对诠释学理论的发展进行了简要回顾,把诠释学理论的历史发展分为作为认识论的诠释学、作为本体论的诠释学、本体论之后的诠释学新进展三个阶段,对每个阶段的代表人物和主要观点进行了介绍和分析。接下来确定了我们如何应用这种理论,即把这种理论应用到中国古代文学作品分析时如何使之具有更好的适用性。我们认为:文本是诠释的基础,读者是诠释的重点,作者意图是诠释的重要参考坐标,而如何从哲学层面上认识“真理性”则是《聊斋志异》诠释史论的核心问题。具体到《聊斋志异》诠释,分析了《聊斋志异》为何“被诠释”、如何“被诠释”,影响《聊斋志异》诠释的因素有哪些,对《聊斋志异》诠释史做了概观。 第三章,清代《聊斋志异》诠释。本章首先确定了《聊斋志异》在我国文言小说史上的坐标,对文言小说的创作与发展进行了简要回顾和概括。蒲松龄作为封建社会中的传统文人,一生热衷举业,其生活道路、思想观念及文学创作与当时的文教政策之间关系密切。因此,确立《聊斋志异》在文言小说史上的坐标之后,本章对清初的文教政策进行了分析,以此作为《聊斋志异》产生的背景性因素。作者的意图虽在作品创作完成之后就被读者悬置起来,但它作为作者创作过程中的意识和动机,是客观存在的。本章力图以对《聊斋自志》与“异史氏曰”的分类细读来贴近蒲松龄的创作意图,虽不能完全等同,但有相通之处。在此基础上,梳理出清代《聊斋志异》诠释的三种主流观点:道德劝惩说、寄托孤愤说与游戏娱情说,分别说明其诠释者、诠释方式、诠释途径等,并对纪昀的“一书兼二体”进行了分析,指出它兼有文学形式与思想内容双重批评的深层内涵。本章还把《聊斋志异图咏》中的图咏诗作为一种特殊的诠释形态进行了分类研究,对其中的创造性诠释给予了特殊的关注。 第四章,二十世纪以来《聊斋志异》诠释。二十世纪以来的《聊斋志异》诠释,其根本特征是使《聊斋志异》不断进入现代化的历史范畴。在此基础上,总结了《聊斋志异》诠释三个方面的主要动因和七个方面的基本特征。二十世纪以来中国社会历史的发展一般分为二十世纪前期、建国后到八十年代以及新时期以来三个阶段,由于《聊斋志异》诠释比较明显地受到了时代风气的影响,显示出时代演进的特征,因此,本章按这三个阶段对二十世纪以来《聊斋志异》诠释进行了概括与分析,分别指出它们各自的特点和观点,以及它们之间互相影响、演进更迭的关系。此外,本章对二十世纪以来《聊斋志异》的文学史书写给予了关注,按照其中包含的传统文学史观、进化论史观和唯物史观以及新时期以来《聊斋志异》文学史书写的新探索为线索,梳理出其发展变化的脉络,举其要者进行了分析,展示人们对《聊斋志异》诠释的一个重要侧面。 第五章,《聊斋志异》海外诠释。《聊斋志异》海外诠释是以《聊斋志异》的海外传播为基础的。本章分二十世纪之前与二十世纪以来两个时间段对《聊斋志异》海外传播情况进行了概述,使《聊斋志异》海外诠释分析具有扎实的文本基础。在此基础上,对《聊斋志异》海外诠释进行了宏观和微观两个层面的分析。宏观层面是对《聊斋志异》海外诠释进行总体把握,抽绎出六种诠释观点;微观层面是以美国《聊斋志异》诠释为例,介绍《聊斋志异》在美国诠释的五个角度,对其中的社会学、心理学和经济学角度进行了具体分析。本章还结合《聊斋志异》描写及其海外诠释,分析了中外文化交流中的三种文化心态。最后提出,我们既要拿来外国文化对《聊斋志异》做出新诠释,使我们看到“他人眼中的我”,又要在互诠互释中推介、宣传《聊斋志异》,更好地展示《聊斋志异》所包含的中国文化因素,以文学作品的传播和诠释促进文化之间的沟通与发展。 结论。对于《聊斋志异》纷繁复杂的诠释现象,我们要坚持求“和”不求“同”的基本态度。既不追求整齐划一的声音,把某种言论定于一尊,对一种方法排斥压制另一种方法的现象要保持警惕,提倡涵容异说和多向拓展;又要反对从多向拓展走向多元分割,提倡观点之间的理性对话和深度交流,避免在浮躁喧嚣中走向新的形而上学。同时,要鼓励结合时代发展进行有理有据的“创造性诠释”,使得《聊斋志异》诠释随着时代发展能够实现“创造性转化”。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 盛伟;于钦明;;王渔洋千金买《聊斋》考辨[J];固原师专学报;1987年02期
2 汪曾祺;;汪曾祺新笔记小说三篇[J];上海文学;1992年01期
3 ;新“聊斋志异”鳝[J];税收与社会;1995年04期
4 刘进军;业深覃思 虑周藻密——评《聊斋志异艺术研究》[J];蒲松龄研究;1997年03期
5 SEVEN;;拷问爱情[J];半岛新生活;2008年19期
6 袁婷;;《聊斋志异》中的“花”与“采花”之人[J];文教资料;2010年18期
7 郝延霖;《聊斋志异》的艺术特色[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1980年02期
8 孙一珍;;论《聊斋志异》中的封建官僚形象[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1983年06期
9 古月;论《聊斋志异》的商贾形象[J];甘肃社会科学;1989年01期
10 弦声;;“神龙见首不见尾”——读《聊斋志异·侠女》札记[J];河南图书馆学刊;1989年04期
11 袁世硕;;《聊斋》志怪艺术新质论略[J];文史哲;1989年06期
12 林华;;评陈铭志的声乐套曲《聊斋志异》三则[J];音乐艺术-上海音乐学院学报;1991年01期
13 张崇琛;;“镜听”考源[J];民俗研究;1993年03期
14 许建平;;建德市重修“青柯亭”[J];风景名胜;1997年02期
15 陈炳熙;;论《聊斋志异》的故事性[J];昌潍师专学报(社会科学版);1998年01期
16 柳木帛良;;心静则无魔[J];健身科学;2002年06期
17 李孔铸;;同性恋 异性恋 自恋及道德颠覆 《聊斋志异·封三娘》的叙事分析心理分析及其他[J];博览群书;2002年04期
18 于天池;题《选印聊斋志异原稿》[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年01期
19 王旭川;宫妮娜;;王韬小说集改名的版本情况[J];古典文学知识;2005年04期
20 于天池;;童话意趣的浪漫——说《聊斋志异·瞳人语》[J];文史知识;2006年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 乔林晓;;浅析《柳崖外编》对《聊斋志异》的艺术传承[A];2010年三晋文化研讨会论文集[C];2010年
2 林润宣;;《聊斋志异》简论[A];先秦两汉文学论集[C];2004年
3 王立;;《聊斋志异》中动物报恩故事的佛经文献溯源[A];中国古代社会与思想文化研究论集(第四辑)[C];2010年
4 李孔铸;;同性恋、异性恋、自恋及道德颠覆——《聊斋志异·封三娘》解读及其他[A];广西语言文学学会第九次学术年会交流论文集[C];2003年
5 王绍祥;;翟理斯与英译《聊斋志异》[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
6 李绪兰;岳巍;;阿列克谢耶夫对《聊斋志异》中形象性词语的翻译[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 段启明;;揭开“法轮功”邪教的画皮[A];崇尚科学、反对邪教——中国反邪教协会第八次报告会暨学术讨论会论文集[C];2003年
8 曾宪祝;;评《才子杜诗解》——兼论明末清初“异端”文学的新发展[A];水浒争鸣(第五辑)[C];1987年
9 江建文;;论文艺的理性本质与情感本质[A];《毛泽东文艺思想研究》第九辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1993年年会论文集[C];1993年
10 李绪兰;岳巍;;阿列克谢耶夫的聊斋小说人名俄译初探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 付岩志;《聊斋志异》诠释史论[D];山东大学;2007年
2 韩田鹿;书生的白日梦[D];河北大学;2005年
3 黄洽;《聊斋志异》与宗教文化[D];山东大学;2005年
4 曲金燕;清代文言小说研究[D];苏州大学;2008年
5 张伟丽;《阅微草堂笔记》之宗教文化研究[D];南开大学;2009年
6 冯阳;明清小说中的“梦”“异”现象研究[D];陕西师范大学;2007年
7 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
8 唐瑛;宋代文言小说异类姻缘研究[D];四川大学;2006年
9 李丽丹;18-20世纪中国异类婚恋故事的叙事学研究[D];华中师范大学;2008年
10 胡海义;科举文化与明清小说研究[D];暨南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡斌;论蒲松龄的佛学观及其在《聊斋志异》中的体现[D];山东师范大学;2007年
2 郇彦宁;狰狞外貌后的俗世情怀[D];山东师范大学;2008年
3 张四妮;《聊斋志异》之冯评研究[D];兰州大学;2007年
4 王世元;《聊斋志异》叙事研究[D];兰州大学;2007年
5 李昶;《聊斋志异》之伦理评析[D];湖南师范大学;2009年
6 高莉;《聊斋志异》中的“官场现形记”[D];青岛大学;2007年
7 辛明玉;悠悠侠义魂  谆谆劝世心——论《聊斋志异》的侠义世界[D];山东师范大学;2004年
8 申朝晖;《聊斋志异》叙事思想研究[D];湖南师范大学;2005年
9 杨士钦;《聊斋志异》与其后的传奇小说比较研究[D];曲阜师范大学;2006年
10 石李锋;《聊斋志异》的叙事模式[D];新疆师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈平原;聊斋志异[N];中国图书商报;2000年
2 陈平原;聊斋志异[N];中国图书商报;2000年
3 ;听《聊斋》专家“谈鬼说狐”[N];中国邮政报;2005年
4 莹莹;马瑞芳校勘并点评《聊斋志异》[N];文艺报;2007年
5 张婧;女性自主意识的崛起[N];吉林日报;2005年
6 通讯员 查树红 记者 王绍雄;江西婺源发现《〈聊斋志异〉跋》[N];光明日报;2002年
7 ;四十年《画皮》 四百年《聊斋》[N];中国电影报;2008年
8 安葵;有价值的个案研究[N];文艺报;2006年
9 马瑞芳;邓小平与《聊斋志异》[N];中华读书报;2007年
10 本报记者 郑丽虹;写鬼写妖蕴含深刻人生哲理[N];深圳特区报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978