收藏本站
收藏 | 论文排版

《聊斋志异》诠释史论

付岩志  
【摘要】: 《聊斋志异》出自清顺治、康熙年间山东淄博一个秀才——蒲松龄之手。他穷困潦倒、科场失意、命运淹蹇,还有一些中国传统知识分子愤世嫉俗的性格,如果没有《聊斋志异》这本书,也算波澜不惊、平淡无奇的一个人。但这本书作为中国文言小说的一座高峰,为他赢得了许多同代人难以企及的文学声誉和历史地位。《聊斋志异》对后来的文学发展产生了重要影响。从蒲松龄开始创作《聊斋志异》到二十一世纪的今天,人们对《聊斋志异》的看法和态度经历了曲折的变化过程,对《聊斋志异》的诠释和解读呈现出不同面貌。在清代,人们主要从伦理道德和社会历史的角度进行认识,或者侧重于蒲松龄搜神志怪、谈狐说鬼的才情,或者侧重于蒲松龄牢落不平、孤独愤懑的情感状态,或者侧重于《聊斋志异》反映社会道德理想、有益世道人心的作用。二十世纪以来,人们则努力使《聊斋志异》融入现代化的历史进程中,从政治、文化、心理等方面进行认识,或者把《聊斋志异》与当下时代的政治需要结合起来,或者力图揭示《聊斋志异》所内含的文化意义和民族心理特征。在历史的流转中,《聊斋志异》的经典性地位逐步得到确立,成为清代文言小说的代表,它所内含的特定的文化因素沉淀为人们日常生活中的文化符号。说起花妖狐魅、树精鬼女,人们就会想起《聊斋志异》,谈到画皮的怪物、《倩女幽魂》以及课本中学过的《狼》、《促织》,人们就会认为它们来自于蒲松龄写的《聊斋志异》。诠释学理论对我国现当代人文社会科学产生了重要影响,它作为西方关于理解和阐释的一种理论,在其历史发展过程中,以“意义”为中心,对作者、读者和文本等因素的作用都有所阐述,对人们理解、阐释文学作品具有启发性意义。把诠释学理论与《聊斋志异》诠释现象结合起来进行研究,对于我们理清《聊斋志异》诠释脉络、总结发展规律、促进《聊斋志异》研究的进一步发展具有重要的理论和现实意义。 全文共分五章: 第一章,导论。简要介绍论文的选题背景及意义,对国内外相关研究成果进行综述,界定本论文的研究范围、研究方法和篇章结构,并指出论文的创新与不足。 第二章,诠释学理论与《聊斋志异》研究。本章对诠释学理论的发展进行了简要回顾,把诠释学理论的历史发展分为作为认识论的诠释学、作为本体论的诠释学、本体论之后的诠释学新进展三个阶段,对每个阶段的代表人物和主要观点进行了介绍和分析。接下来确定了我们如何应用这种理论,即把这种理论应用到中国古代文学作品分析时如何使之具有更好的适用性。我们认为:文本是诠释的基础,读者是诠释的重点,作者意图是诠释的重要参考坐标,而如何从哲学层面上认识“真理性”则是《聊斋志异》诠释史论的核心问题。具体到《聊斋志异》诠释,分析了《聊斋志异》为何“被诠释”、如何“被诠释”,影响《聊斋志异》诠释的因素有哪些,对《聊斋志异》诠释史做了概观。 第三章,清代《聊斋志异》诠释。本章首先确定了《聊斋志异》在我国文言小说史上的坐标,对文言小说的创作与发展进行了简要回顾和概括。蒲松龄作为封建社会中的传统文人,一生热衷举业,其生活道路、思想观念及文学创作与当时的文教政策之间关系密切。因此,确立《聊斋志异》在文言小说史上的坐标之后,本章对清初的文教政策进行了分析,以此作为《聊斋志异》产生的背景性因素。作者的意图虽在作品创作完成之后就被读者悬置起来,但它作为作者创作过程中的意识和动机,是客观存在的。本章力图以对《聊斋自志》与“异史氏曰”的分类细读来贴近蒲松龄的创作意图,虽不能完全等同,但有相通之处。在此基础上,梳理出清代《聊斋志异》诠释的三种主流观点:道德劝惩说、寄托孤愤说与游戏娱情说,分别说明其诠释者、诠释方式、诠释途径等,并对纪昀的“一书兼二体”进行了分析,指出它兼有文学形式与思想内容双重批评的深层内涵。本章还把《聊斋志异图咏》中的图咏诗作为一种特殊的诠释形态进行了分类研究,对其中的创造性诠释给予了特殊的关注。 第四章,二十世纪以来《聊斋志异》诠释。二十世纪以来的《聊斋志异》诠释,其根本特征是使《聊斋志异》不断进入现代化的历史范畴。在此基础上,总结了《聊斋志异》诠释三个方面的主要动因和七个方面的基本特征。二十世纪以来中国社会历史的发展一般分为二十世纪前期、建国后到八十年代以及新时期以来三个阶段,由于《聊斋志异》诠释比较明显地受到了时代风气的影响,显示出时代演进的特征,因此,本章按这三个阶段对二十世纪以来《聊斋志异》诠释进行了概括与分析,分别指出它们各自的特点和观点,以及它们之间互相影响、演进更迭的关系。此外,本章对二十世纪以来《聊斋志异》的文学史书写给予了关注,按照其中包含的传统文学史观、进化论史观和唯物史观以及新时期以来《聊斋志异》文学史书写的新探索为线索,梳理出其发展变化的脉络,举其要者进行了分析,展示人们对《聊斋志异》诠释的一个重要侧面。 第五章,《聊斋志异》海外诠释。《聊斋志异》海外诠释是以《聊斋志异》的海外传播为基础的。本章分二十世纪之前与二十世纪以来两个时间段对《聊斋志异》海外传播情况进行了概述,使《聊斋志异》海外诠释分析具有扎实的文本基础。在此基础上,对《聊斋志异》海外诠释进行了宏观和微观两个层面的分析。宏观层面是对《聊斋志异》海外诠释进行总体把握,抽绎出六种诠释观点;微观层面是以美国《聊斋志异》诠释为例,介绍《聊斋志异》在美国诠释的五个角度,对其中的社会学、心理学和经济学角度进行了具体分析。本章还结合《聊斋志异》描写及其海外诠释,分析了中外文化交流中的三种文化心态。最后提出,我们既要拿来外国文化对《聊斋志异》做出新诠释,使我们看到“他人眼中的我”,又要在互诠互释中推介、宣传《聊斋志异》,更好地展示《聊斋志异》所包含的中国文化因素,以文学作品的传播和诠释促进文化之间的沟通与发展。 结论。对于《聊斋志异》纷繁复杂的诠释现象,我们要坚持求“和”不求“同”的基本态度。既不追求整齐划一的声音,把某种言论定于一尊,对一种方法排斥压制另一种方法的现象要保持警惕,提倡涵容异说和多向拓展;又要反对从多向拓展走向多元分割,提倡观点之间的理性对话和深度交流,避免在浮躁喧嚣中走向新的形而上学。同时,要鼓励结合时代发展进行有理有据的“创造性诠释”,使得《聊斋志异》诠释随着时代发展能够实现“创造性转化”。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 白芸,李明富;诠释学与质的研究方法[J];株洲师范高等专科学校学报;2003年04期
2 张仁香;;艺术之思的诠释学意义——伽达默尔的《真理与方法》阅读札记[J];肇庆学院学报;2009年03期
3 甘祥满;;《论语》诠释的有效性及其向度——对《论语义疏》的一种诠释学考察[J];孔子研究;2008年03期
4 付岩志;;《聊斋志异》图咏诗的四种类别及其意义[J];蒲松龄研究;2010年01期
5 姚满林;吴琼;;论误解[J];辽东学院学报(社会科学版);2011年03期
6 蒋韵;;虚构一个世界给你看——与蒋韵谈《聊斋志异》及重读文言小说的意义[J];北京文学(中篇小说月报);2007年09期
7 吴慧媛;;浅析《聊斋志异》爱情故事的浪漫主义精神[J];文教资料;2008年10期
8 汪允;;释“瞥”字[J];新西部(下半月);2008年02期
9 方旭东;;诠释学视阈中的“山寨文化”[J];兰州学刊;2009年11期
10 潘中伟;前见:意义领悟的去主观化——对伽达默尔的一种批判性诠释[J];兰州学刊;2004年01期
11 余富斌;;文本含义在典籍翻译中的作用[J];中州大学学报;2008年05期
12 赵婷婷;;架起经典与现代的桥梁——并以尊重文本原意为诠释基点[J];中国城市经济;2011年08期
13 袁凤琴;文春凤;;论《聊斋志异》叙事意象的审美功能[J];巢湖学院学报;2008年01期
14 盛伟;于钦明;;王渔洋千金买《聊斋》考辨[J];固原师专学报;1987年02期
15 汪曾祺;;汪曾祺新笔记小说三篇[J];上海文学;1992年01期
16 ;新“聊斋志异”鳝[J];税收与社会;1995年04期
17 刘进军;业深覃思 虑周藻密——评《聊斋志异艺术研究》[J];蒲松龄研究;1997年03期
18 G.舒尔茨 ,林维杰;诠释学中的历史主义之争[J];安徽电力职工大学学报;2002年04期
19 SEVEN;;拷问爱情[J];半岛新生活;2008年19期
20 袁婷;;《聊斋志异》中的“花”与“采花”之人[J];文教资料;2010年18期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王敏;孙宝忠;;我国犊牛肉产业发展优势与意义探析[A];首届中国牛业发展大会论文集[C];2006年
2 刘松年;周向阳;张太玲;杨小青;;试论学术交流的本质特点及其意义[A];第六届中国科学家论坛论文汇编[C];2007年
3 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 刘刚;;浅谈高等院校实验室节能减排[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第一卷)[C];2010年
5 吴力科;;浅谈推进社会主义新农村建设的深远意义[A];湖南建设社会主义新农村论坛优秀论文集[C];2006年
6 李忠祥;;冶金行业实施职业安全健康管理体系绩效影响评估分析[A];中国职业安全健康协会2005年学术年会论文集[C];2005年
7 刘丽君;;建设先进行政文化 推动和谐社会构建[A];湖北省行政管理学会2006年年会论文集[C];2007年
8 李湘兰;;朝药的用药特点来源及研究的意义[A];东北三省及内蒙古地区遗传学研究进展学术研讨会论文汇编[C];2009年
9 郭祥冰;;厉行节能 至关重要——为建设海峡西岸经济区献策[A];福建省科协第四届学术年会能源与经济的可持续发展研讨会论文集[C];2004年
10 赵兴奎;张大均;;心理素质:结构构建及分类意义[A];中国社会心理学会2006年学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 付岩志;《聊斋志异》诠释史论[D];山东大学;2007年
2 郭素媛;《三国演义》诠释史论[D];山东大学;2009年
3 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
4 范登伟;存在与理解[D];河南大学;2010年
5 张汝金;解经与弘道[D];山东大学;2007年
6 韩田鹿;书生的白日梦[D];河北大学;2005年
7 黄洽;《聊斋志异》与宗教文化[D];山东大学;2005年
8 雒洪志;基质溶解因子(MMP-7)在人直肠癌中的表达及其临床意义[D];四川大学;2007年
9 谌来业;五权宪法之考试权研究[D];武汉大学;2007年
10 张伟;艺术精神的本体论阐释[D];吉林大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡斌;论蒲松龄的佛学观及其在《聊斋志异》中的体现[D];山东师范大学;2007年
2 郇彦宁;狰狞外貌后的俗世情怀[D];山东师范大学;2008年
3 张四妮;《聊斋志异》之冯评研究[D];兰州大学;2007年
4 王世元;《聊斋志异》叙事研究[D];兰州大学;2007年
5 李昶;《聊斋志异》之伦理评析[D];湖南师范大学;2009年
6 高莉;《聊斋志异》中的“官场现形记”[D];青岛大学;2007年
7 王凤梅;智慧之花[D];贵州师范大学;2005年
8 范颖;社会文化的网络解构及其意义[D];吉林大学;2005年
9 魏晓红;论中国新安全观的确立及意义[D];山东师范大学;2005年
10 孔亚明;歧义之系统功能语言学研究[D];苏州大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 齐齐哈尔大学副教授 何强;“实事求是”:当代诠释学视角的再理解[N];齐齐哈尔日报;2008年
2 潘德荣;诠释学的“濒死”与新生[N];中国社会科学院报;2009年
3 潘德荣 华东师范大学哲学系;精神诠释学的“教化”目的:回归古典的精神整体[N];中国社会科学报;2010年
4 成中英 美国夏威夷大学哲学系;诠释学是一种本体学[N];中国社会科学报;2009年
5 潘德荣 华东师范大学哲学系;诠释学是一种方法论[N];中国社会科学报;2009年
6 洪汉鼎;立足当代的诠释学文丛[N];中华读书报;2002年
7 薛华 中国社会科学院哲学研究所;诠释学的伦理学维度[N];中国社会科学报;2009年
8 陈平原;聊斋志异[N];中国图书商报;2000年
9 ;听《聊斋》专家“谈鬼说狐”[N];中国邮政报;2005年
10 陈平原;聊斋志异[N];中国图书商报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978