收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

明清敬谦语研究

刘宏丽  
【摘要】: 明清时期,汉语敬谦语进入鼎盛时期,数量庞大,使用频繁。但对明清敬谦语进行系统研究的成果尚未见到。本研究借鉴国内外的诸多研究成果,在断代的基础上对明清敬谦语进行以语言为主的多维研究:宏观和微观、共时和历时、静态和动态、语言和言语、有声和无声、语义和语用、定量和定性、归纳和演绎。 本研究的主要目的是在勾勒出明清敬谦语全貌的同时,对明清敬谦语进行多角度、多方位的研究,即:在对敬谦语进行基本理论研究的基础上,建立明清敬谦语的分类描写系统,探索明清敬谦语的语义系统,将明清敬谦语作为共时存在与中古敬谦语、现代敬谦语进行广域历时比较研究,并阐释明清敬谦语的文化源头、思维走势和文化特点。本研究的主要学术价值,是将填补汉语礼貌语言敬谦语分支研究的明清时期研究空白,同时,将为汉语敬谦语发展史的研究进行明清分期研究的基础工作。本研究还将为汉语礼貌语言的系统演变研究、乃至汉语词汇史的研究,提供分期研究的初步思考和详实资料。此外,在文化学、社会学、心理学、民俗学等学科的宏观视野下对明清敬谦语所作的思考,还将为文化语言学、社会语言学、互动语言学、语用学、会话分析、交际学等学科的研究和发展提供新的生发点。本研究还将产出一个副产品:为高级对外汉语教学领域提供敬谦语教学方面的理论指导和实证资料。 全文共分七部分,第一部分是绪论,中间五部分是正文,最后一部分是结语。绪论部分阐述了研究的意义、研究现状、研究的思路和方法、研究的理论依据。 正文部分共分五章。第一章是概述部分。第一节说明将研究对象命名为“敬谦语”的原因。第二节在国内外敬谦语界说的基础上对本文的敬谦语进行了界说:广义语言和言语视野下的表达敬人谦己、扬人抑己态度的语言形式(包括有声语言和无声语言)以及语用手段的总和,从外延方面来看,它既包括含有敬谦基义或陪义的基本固定的有声语汇(语素、词、短语、小句),也包括语用中的有声敬谦形式和手段(或俗约性的,或临时性的),还包括无声语言中的体态敬谦语和书面形式敬谦语。本文的研究域不是明清新出现的敬谦语,而是明清时期所运用的广义范畴下的一切敬谦语(包括有声敬谦语和无声敬谦语)。第三节拟出了有效识别有声敬谦语的四准则:语素准则、义素准则、俗约准则、语境准则;前三条准则倾向于静态的语汇层面的鉴别,其中俗成性准则是语素准则、义素准则的有效补充,而语境准则是动态的语用鉴别准则。第四节归纳、分析出敬谦语的七特点:民族性,时代性,情、态性,语用方向性、语境依赖性、“达意”可替换性和不平衡性。第五节初步划分出汉语敬谦语的四个历史分期:萌芽期、兴盛期、沉隐期、复出期;本文所研究的明清敬谦语,处于历史分期的兴盛期。 第二章是明清敬谦语的分类描写系统。根据有声敬谦语在言语中的功能,把“明清有声敬谦语系统”分为两大子系统:“明清称谓性敬谦语系统”和“明清非称谓性敬谦语系统”。称谓性敬谦语就是敬谦称谓,是人们为表达敬谦态度、情感(不一定是真实的情感)所用的称谓,既包括人们由于亲属、师生、朋友、主仆和其他方面的相互关系以及由于身份、职业、地位、年龄等的不同而使用的具备语汇性质的敬谦称,也包括因表达敬或谦的态度、情感需要所使用的各式言语敬谦称谓手段。本文从“明清语汇性质的敬谦称”和“明清语用敬谦称谓手段”两个方面对“明清称谓性敬谦语系统”进行了描写:“明清语汇性质的敬谦称”包括亲属敬谦称、拟亲属敬谦称、通用社交敬谦称、统称敬谦称、职官敬谦称、涉老敬谦称、曲指敬谦称、“不”类敬谦称、代词性敬谦称等十类敬谦称;“明清语用敬谦称谓手段”包括“他讳”手段、“自名”手段、“称字号”手段、“从儿称谓”手段和“泛亲属称谓”手段五类手段。“明清非称谓性敬谦语系统”范围要广得多,它囊括了称谓性敬谦语之外的所有表达敬谦态度的语汇和表达敬谦态度的语用手段:语汇包括非称谓性敬谦语素、非称谓性敬谦词、非称谓性敬谦短语,由于敬谦语素是构成敬谦词语的基础,是很多词语之所以成为敬谦词语的决定性因素和重要标志,加之从敬谦语素的常用搭配可以自然延伸到敬谦词、敬谦短语,故文中重点对非称谓性敬谦语素进行分类描写;非称谓性语用敬谦手段包括修辞手段、“少化”意义手段等。“明清无声敬谦语系统”包括“明清体态敬谦语系统”和“明清书写形式敬谦语系统”两个子系统:前者指交际过程中表达恭敬或谦逊的态度或情感的体态语,最具有代表性的便是跪拜类体态语;后者主要包括空上、抬行、空格、小写、侧行、缺笔等。 第三章探讨明清敬谦语的语义系统。语义单位之间最主要关系的聚合关系和组合关系,使得敬谦语成为一个有序整体,具有了系统性,所以,本章从语义聚合和语义组合两个角度去探讨。明清敬谦语的聚合系统主要有分类聚合、同素义族聚合、同义聚合、反义聚合、多义聚合和类义聚合。明清敬谦语的组合关系主要体现在同素规则、互补规则、顺序规则、态度同一规则、语体同一规则。 第四章是明清敬谦语的历时比较。第一节中与中古敬谦语进行比较:对明清敬谦语(代表着近代敬谦语)与中古敬谦语进行比较,我们可以得出“传承大于创新”的结论;对来自宋元甚至战国及以前的敬谦语,明清一方面传承(既有沿代传承,也有隔代传承)和沉积着,一方面继续向前发展、延伸着。第二节中与现代汉语敬谦语进行比较:先从传承概况和传承内容两个方面阐述现代汉语敬谦语对明清敬谦语的传承;接着从现代已衰弱或消亡的明清敬谦语、现代变化了的明清敬谦语、现代新生的敬谦语三个方面阐述了现代汉语敬谦语对明清敬谦语的发展。现代已衰弱或消亡的明清敬谦语包括“反映消失了的事物、现象或制度的”、“过分贬降的”、“覆盖或等义替换的”三种情况,其中“反映消失了的事物、现象或制度的”又包括:a.皇室敬谦称萎缩;b.明清职官性敬谦称;c.不平等的尊卑观念上的敬谦语;d.称字号表敬手段和“讳名”表敬手段;e.亲属敬谦称简化;f.泛亲属称谓手段的使用降低。现代变化了的明清敬谦语是从词汇语义、语法、语用三个方面进行探索的。最后从“不同领域的新尊称”、“通用新尊称”两个方面对新生现代汉语敬谦语进行阐述,其中“不同领域的新尊称”又包括新出现的政界尊称、军界尊称、文化界尊称、商界尊称、职业尊称和高职称尊称。 第五章是对明清敬谦语的文化阐释。倘若把文化看作一个包罗万象的人类社会活动的总体概念来看,语言不仅从属于文化,更服务于文化、映射着文化、传承着文化。第一节从敬谦语对礼文化的服务、映射、传承的角度,探析到封建社会后期时敬谦语发展进程中所经历过的与礼文化的关系轨迹:服务于礼文化而发展;映射着礼文化而兴盛;传承着礼文化做惯性滑行。第二节挖掘明清敬谦语中蕴含的文化思维走势:内和外、大和小、长和幼、优和劣。第三节分析、归纳明清敬谦语的文化特点:非个体文化的特点、“水落石出”的特点、“敬一情二”的特点、“天人合一”的特点。 本文的创新: 1、敬谦语的鉴定准则和敬谦语特点的归纳。 2、敬谦语历史分期(萌芽期、兴盛期、沉隐期、复出期)的粗线条划分。 3、把体态敬谦语和书写格式敬谦语两类无声敬谦语纳入敬谦语体系,并对它们进行探究。 4、无论称谓性敬谦语还是非称谓性敬谦语,都分出了语汇层面和语用手段层面两个层面。对语汇层面的“拟亲属敬谦称”与语用手段层面的“泛亲属称谓手段”做了区分。 5、“非称谓性敬谦语汇”和“非称谓性语用手段”的内容。 6、明清敬谦语与现代汉语敬谦语的历时比较。 7、明清敬谦语的文化溯源、文化思维走势、文化特点等文化视角下对敬谦语所做的阐释。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李旦初;;吕梁诗词概述——田承顺《吕梁历代诗词选》序[J];吕梁学院学报;2011年01期
2 袁道花;;现在完成时解析[J];农业科技与信息;2011年16期
3 程立华;;原侵华日军731部队细菌武器载体研制及现存遗址概述[J];教师;2011年17期
4 韩玉澎;;赣南安远大堂音乐的形成、保护及开发[J];文艺争鸣;2011年12期
5 墙峻峰;;“义素外现”现象研究概述[J];语文学刊;2011年10期
6 伊明·阿布拉;;中国四大古典文学名著民族语文翻译概述[J];民族翻译;2008年02期
7 ;百炼成钢之八部武侠经典[J];人生十六七;2003年02期
8 巫小仙;;融化的时间[J];出版广角;2011年09期
9 孟寅生;王雪峰;;纵横笔端璀璨情——概述当代著名书画家余其平[J];中小企业管理与科技(中旬刊);2010年02期
10 ;科技论文写作规范——引言[J];安徽农业科学;2011年22期
11 杨敬伟;;松溪古桥概述[J];福建文博;2010年04期
12 ;科技论文引言部分的写法[J];航天标准化;2011年02期
13 ;新书介绍[J];中国地方志;2011年08期
14 于红;;孤独者的语言——巴赫作品之概述[J];飞天;2011年16期
15 Spencer Reid;;幻游天下 倚天屠龙记门派概述之——天道盟[J];今古传奇(武侠版月末版);2011年02期
16 孔迎庆;;实属无奈[J];短小说;2011年05期
17 杨子忱;;碑说[J];学问;1999年03期
18 江新;;《中国抗日战争实录》——一本真实再现历史的好书[J];理论导报;2011年08期
19 施诗然;;从档案看川陕苏区的宣传教育工作[J];四川档案;2011年04期
20 傅学斌;;钩奇探古集大成——偶虹室秘藏脸谱略谈[J];中国京剧;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 武媛林;刘平;刘孟军;;酸枣仁化学成分研究进展[A];第五届全国干果生产、科研进展学术研讨会论文集[C];2007年
2 杨建宇;范竹雯;李彦知;郑绍明;高君;邹天琼;;中医药干预亚健康略述[A];第三届中和亚健康论坛暨2009·亚健康产业展览会论文集[C];2009年
3 张雄;;近期国内耕地保护研究文献概述[A];2008年中国土地学会学术年会论文集[C];2008年
4 郑进;杨梅;王雪梅;;傣医诊断学概述[A];中华中医药学会中医诊断学分会2007’年会论文集[C];2007年
5 杨梅;郑进;王雪梅;陈普;;傣医诊断学研究概述[A];《中国民族医药杂志》傣医傣药专辑(一)[C];2007年
6 余世荃;李振;;女性便秘的治疗概述[A];中华中医药学会肛肠分会换届会议暨便秘专题研讨会论文专刊[C];2007年
7 庞声航;;壮医内科学概述[A];第五届全国民族医药学术交流大会论文集[C];2006年
8 黄启;李杰;;我国国际物流发展现状与对策的思考[A];山东省首届服务业发展论坛优秀论文选[C];2007年
9 胡祖敏;刘正明;陈胜武;;沪宁扩建工程服务区设计概述[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(一)[C];2007年
10 陈江;;中医药治疗溃疡性结肠炎研究概述[A];全国第七届中医药继承创新与发展研讨会文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘宏丽;明清敬谦语研究[D];山东大学;2009年
2 王钦杰;英美侵权法上注意义务研究[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 牛丽亚;《论衡》副词研究[D];南京师范大学;2005年
2 宋相伟;义净译经副词研究[D];南京师范大学;2005年
3 许萍;审美距离与茨威格小说[D];南昌大学;2005年
4 张煜红;论无效行政行为[D];郑州大学;2006年
5 王术凤;亚健康研究概述及疏肝清心法调治的理论探讨[D];山东中医药大学;2008年
6 金芳;论缓刑制度及其完善[D];苏州大学;2008年
7 尤小明;工程项目后评估研究[D];重庆大学;2005年
8 张同仁;无效合同的认定和补救[D];郑州大学;2006年
9 唐红;关于银行保险业务问题的探讨[D];西南财经大学;2007年
10 张璐;教育合同若干法律问题研究[D];中央民族大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;电子商务概述[N];中国船舶报;2002年
2 朱行;世界玉米概述[N];粮油市场报;2000年
3 何大仁;俄罗斯1999年邮票概述[N];中国邮政报;2000年
4 何大仁;俄罗斯今年上半年邮票概述[N];中国邮政报;2000年
5 晓众;饮食文化概述[N];贵州政协报;2001年
6 太原市成成中学高级教师 白秀茹;中国近代史知识体系概述[N];山西科技报;2002年
7 郝和平 邓刚;《医疗器械监督管理条例》概述[N];中国医药报;2000年
8 钟其会;四月份汽车工业产销概述[N];中国机电日报;2001年
9 中国汽车工业协会行业信息部;2001年5月份汽车工业产销概述[N];中国机电日报;2001年
10 中国农业科学院 邝婵娟;概述我国粮食生产的新格局[N];粮油市场报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978