收藏本站
收藏 | 论文排版

《源氏物语》的家族意识

吴松梅  
【摘要】: 《源氏物语》问世于11世纪初,作为日本最具代表性的古典文学作品之一,常被誉为“日本的《红楼梦》”。作者紫式部出身于没落贵族家庭。她所处的时代,正是上层贵族通过与皇室联姻不断蚕食皇权的摄关时代,所以作者的个人经历以及贵族择偶时对对方门第的重视等特征都反映在了《源氏物语》中,而女性的婚恋背后往往伴随着一部家族的兴衰史。 在现有的关于《源氏物语》的家族、门第的研究中,绝大部分都着眼于作品中男性的门第观念,从男性人物入手考察他们对于先祖遗愿的践行、门第的维护等等,而从女性人物的角度出发系统研究其家族意识的成果非常少,仅有一些散见于人物论中的关于单一人物身份意识的叙述,而这些无论是深度还是广度都是远远不够的。 在作者生活的摄关时代,贵族的婚姻形态与居住形态决定了女性与父系家族的紧密关系。女性的婚姻基本取决于娘家的门第、财力;女性婚后大多住在娘家,生活用度主要靠娘家供给;生下的孩子由娘家抚养教育;女性死后葬入父族墓地。这就是说,女性的命运及其生活方式在很大程度上取决于父族的门第。同时,女性在父系家族中也扮演着各种重要角色,直接反映了父族的门第观念与家风。因此,结合当时的婚姻习俗和文化背景,由《源氏物语》的女性形象出发,系统考察、深入分析《源氏物语》的家族意识是可行的,也是必要的。 本论拟以《源氏物语》的女性形象为研究对象,参照摄关时代的社会现状与婚姻形态,就相关材料进行梳理分析,以期厘清作者在《源氏物语》中试图由女性形象传达的家族意识,进而达到更好地理解这部小说内涵的目的。论文共分四章,分别从女性与摄关家族的荣耀,女性与家族复兴,没落贵族女性及其家族观念,没落亲王家的女性及其门第观念等四个方面加以探讨。 在第一章“女性与摄关家族的荣耀”中,主要考察弘徽殿女御、葵姬、胧月夜等三名女性在左、右大臣两大家族中起到的作用。弘徽殿女御作为右大臣家的长女,在桐壶帝尚为东宫太子时就已入宫,并为桐壶帝生下大皇子,为右大臣一家实现“摄关政治”的梦想起到了关键作用。在这一过程中,弘徽殿女御展现出比父亲更加卓越的政治才能。她辅佐儿子登上皇位并成为朱雀朝的实际掌权人。为了家族的长久荣华,她尽到了一名摄关女儿所肩负的家族责任。但是,由于弘徽殿女御及右大臣一族的政治企图,有悖于桐壶天皇的治世理念,威胁皇权,所以徽殿女御这个人物一直是作为朝廷的对立面而存在的。与此相对,左大臣的女儿葵姬则起到了烘托父亲左大臣正直形象的功能。左大臣通过女儿葵姬的婚姻展示出自己作为廷臣辅佐天皇亲政的决心。尽管葵姬的婚姻是一个悲剧,但是通过她的婚姻与死亡左大臣与光源氏结成了牢不可破的政治同盟。同样身为摄关家族的女儿,胧月夜身上背负着右大臣一族的未来,然而,胧月夜缺乏对自己身份的自觉,一方面被委以家族重任,一方面陷入与光源氏的恋爱无法自拔,为了爱情,屡屡做出违背家门利益的举动。我们从左、右大臣及其女儿身上,可以真切地体会到作者所想表达的儒家的治世观及君臣理念。 在第二章“女性与家门复兴”中,主要分析了在桐壶更衣入宫背后隐藏着的复杂的家族背景,以及明石道人对明石姬的婚姻提出苛刻要求的原因,考察了这个家族的两系为了完成祖上遗志,复兴家门所作的努力,以及两位女性在实现复兴家门的大业中起到的作用。在摄关时代,大臣们将女儿送入宫中,大多是为了攫取权力、实现自己的政治野心,然而桐壶更衣入宫时父亲已经去世,显然不是出于这个目的,而且毫无任何外戚支持的更衣,入宫后无论获得多大的恩宠,最终都将以悲剧收场。明石姬的婚姻也是如此,从一开始就注定了自身的不幸,但是两人肩负着家族复兴的责任。这种有违常规的婚姻,是她们实现先祖遗愿的必要途径。 在第三章“‘雨夜品评'与家道中落的女性”中,着重分析了“雨夜品评”的蕴含与它在作品中的影响;探讨了同样遭遇家门不幸的空蝉和夕颜两个女性完全不同的生活方式。父亲在世时,两人都是高贵门第的小姐,然而父亲的早逝改变了她们的命运。空蝉沦落为地方官的后妻;夕颜沦为头中将的外室,并因受到正妻家的恐吓而四处躲藏,无处容身。正是这样两个女子,偶然与光源氏邂逅了。空蝉怀有强烈而复杂的门第观念。这种意识一方面源自出身高贵的自豪感,另一方面则来自门第没落的自卑感,再加上对于伦理道德的坚持,使得她对于光源氏的求爱犹豫徘徊,既拒绝又难以坚持到底。而夕颜则恰恰相反,她的门第观念淡薄,试图在理想化的感情中求得解脱,脱离悲惨的现实社会。空蝉最终因为拒绝而受到光源氏的尊敬,在出家后得到了他的庇护,而夕颜则在品尝了刹那的爱情后死于非命。由此凸显了作者对空蝉的门第观念和伦理道德的褒扬,其底蕴与儒家的“女训”思想是一脉相承的。 在第四章“没落亲王家的女性及其门第观念”中,主要探讨了常陆亲王的两个女儿与末摘花的门第观念。物语中塑造了不少虽然有着高贵的皇室血统,却不幸落魄、饱尝辛酸的亲王。其中,以常陆亲王和宇治八亲王最有代表性。无论家道衰落到什么程度,他们都从容镇定,决不丧失皇室的尊严。临终前,甚至给女儿留下遗言,要求她们恪守家规,不坠家声,甚至要做好以身殉家的准备。在父亲们的门第观念的影响下,两家的女儿各自作出不同的人生抉择。末摘花坚守父亲遗言,承担了守护家门的重任,大君成为父亲八亲王亡故后的家主,继承了父亲八亲王的门第观念,为了家门家声最终选择了死亡,而中君则通过与匂皇子的婚姻,延续了一门的血脉并给家族带来了复兴的希望。三个女子尽管做法有别,但都在一定程度上继承了父亲的门第观念,守护了家门尊严,尽到了“孝女”的责任。 通过以上考察,可以看到在《源氏物语》中,作者赋予了各个阶层的女性们复杂且沉重的家族责任。在平安时代独特的婚姻形态与政治背景的影响下,与“夫家”相比,女性和“父家”的联系更加紧密。因此恪守祖训,维护家门,不坠家声便成了贵族女性道德规范。此外,与摄关时代的历史习俗相比较,尤其是在对于摄关家族女性的评价中,紫氏部不自觉的逸出了传统文化背景的制约,在对女性及其家族的评价中糅合了儒家的“忠”“孝”的思想以及儒家史观,使得作品中家族意识的体现独特而又复杂,展现了作者对于女性与家族这一问题的独特的思考。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 娉蔻;《源氏物语》网络宝典[J];日语知识;2002年02期
2 王浩明;《源氏物语》与《红楼梦》之比较研究[J];江苏大学学报(高教研究版);1987年04期
3 陈生永;封建时代中日两国妇女的悲歌──试比较《红楼梦》与《源氏物语》中的女性形象[J];韶关大学学报(社会科学版);1996年03期
4 李丽;《源氏物语》与中唐诗人白居易的诗作[J];北京第二外国语学院学报;2000年04期
5 姚继中;译成中文后的《源氏物语》与原文汉字表记相异较大的题名[J];日语知识;2005年02期
6 姜山秀;论《源氏物语》叙述主体的多重分化[J];日本研究;2001年03期
7 叶渭渠;中日古代文学意识──儒佛道──以《红搂梦》和《源氏物语》比较为中心[J];日本学刊;1995年01期
8 万莹华;日本妇女的哀歌—《源氏物语》[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1988年05期
9 赵连元;论《源氏物语》的艺术魅力[J];学习与探索;2003年05期
10 姚继中 ,刘华曦;走进《源氏物语》(二)——平安贵族理想中的女性[J];日语知识;2005年02期
11 姚继中 ,刘华曦;走进《源氏物语》(七)——花落人亡两不知[J];日语知识;2005年07期
12 姚继中 ,刘华曦;走进《源氏物语》(一)——一阙日本版的《长恨歌》[J];日语知识;2005年01期
13 黎跃进;《源氏物语》主题思想争鸣评析[J];衡阳师范学院学报;1995年04期
14 叶渭渠,唐月梅;中国文学与《源氏物语》──以白氏及其《长恨歌》的影响为中心[J];中国比较文学;1997年03期
15 尤海燕;《源氏物语》中雨和月的审美意义[J];外国文学研究;1998年03期
16 李英武;试析《源氏物语》与《红楼梦》爱情描写之异同[J];东北亚论坛;1995年01期
17 陈祝君;出污泥而不染的奇葩──试谈《源氏物语》中的空蝉形象[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);1994年03期
18 叶琳;《源氏物语》、《红楼梦》女性形象之比较[J];日语学习与研究;2000年03期
19 代菁;;《源氏物语》中悲剧的女性形象之我见[J];内江师范学院学报;2006年S1期
20 何熠楠;胡志伟;王玄理;;浅谈《源氏物语》在后世的传播情况[J];赣南医学院学报;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 牛水莲;;理想的建立与破灭——“大观园”与“六条院”比较[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 李光泽;《源氏物语》在中国的传播与接受[D];吉林大学;2013年
2 吴松梅;《源氏物语》的家族意识[D];山东大学;2009年
3 杨芳;《红楼梦》与《源氏物语》时空叙事比较研究[D];湖南师范大学;2013年
4 陈云哲;跨界的想象与无界的书写[D];吉林大学;2010年
5 房颖;《枕草子》的美学研究[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 岳小冬;论《源氏物语》中的私通事件[D];山东大学;2012年
2 宁恺;《源氏物语》中蕴含的风雅余情[D];东华大学;2013年
3 赵晓燕;中国读者对《源氏物语》的鉴赏[D];四川外语学院;2010年
4 姜淼;论《源氏物语》中夕颜性格的多重性[D];辽宁师范大学;2010年
5 唐菊芳;对《源氏物语》中女主人公出家问题的探索[D];南京大学;2013年
6 陶毅;《源氏物语》<须磨>卷和歌中的月亮意向[D];东北师范大学;2013年
7 曾琦惠;历史的实态和物语的造型[D];四川外国语大学;2014年
8 三浦由利子;《源氏物语》与中国文化[D];北京语言文化大学;2002年
9 易兰;论《源氏物语》对白居易诗歌受容[D];华东师范大学;2011年
10 苏麒;《源氏物语》与《红楼梦》佛教影响之比较研究[D];上海师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 特约记者 戴铮;《源氏物语》一千岁,几代大师深受其惠[N];中华读书报;2008年
2 记者 金鑫;12位学者联手译现代改编版《源氏物语》[N];中国新闻出版报;2008年
3 玄武;历史的纱幕里究竟还留着些什么[N];中华读书报;2004年
4 慎琴;谷崎润一郎的《细雪》[N];中华读书报;2001年
5 曹文轩(北京大学教授);名家荐书(1)[N];中国图书商报;2003年
6 南京图书馆研究馆员 徐忆农;昴——古字“新”意[N];人民政协报;2010年
7 张晖;一千年来最受欢迎的日本文学家是谁?[N];中华读书报;2000年
8 廉德瑰;“紫蚕岛”的中国元素[N];人民日报;2010年
9 旅日学者 李长声;翻译即批评[N];中国图书商报;2001年
10 记者 陈熙涵;《新源氏物语》中译本推出[N];文汇报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978