收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于现代日语中的“方位词”

范梅  
【摘要】:在汉语语言学中,把“上、下、左、右、东、西、南、北”表示方向和位置的词叫做“方位词”。在日语语言学中将表示方向和位置的「上」 「下」这类词单独提出并进行考察的研究很少,笔者为行文方便起见,在研究过程中参考汉语中对方位词的记述,将日语中这类词也命名为“方位词”(日文行文中使用「方位语」)。 方位词是人类认识世界必不可少的要素,而且在词汇体系中也是特点丰富、不可忽视的一个类别。但是,无论是日语还是汉语语言学界对方位词的研究都不多见,尤其是日语中针对方位词体系的深入和系统的研究更是显出不足。这种现状无疑是日语语言学研究领域中略带遗憾的一点。本篇论文正是基于此种研究现状,着力弥补先行研究中的不足,探讨日语方位词的特征。 关于日语中的方位词体系,笔者主要以共时的词汇学理论为基础,对日语方位词的特点进行尽量全面的探讨。另外还采用与汉语方位词进行比较的手段,这种对照研究不仅可以了解同样是使用汉字的日汉语方位词的异同,而且可以更加客观的把握日语方位词的特点。 在第1章中,首先介绍本文的研究意义,总结日汉语言学中关于方位词的先行研究,以及本文的考察目的和研究方法。 第2章确定本文调查资料的范围,列出调查资料中收集的日汉语方位词,并将其作为本文的调查对象。 第3章是本文的中心。这部分在词汇学研究领域的指导下对日语方位词的各方面进行详细的探讨。内容分为“方位词的语种、方位词的数、方位词的词形、方位词的词义、方位词的功能”五个部分。因为日汉语方位词的功能主要是通过词义来体现的,而且日汉语的差异主要是体现在日汉方位词的引申义上,所以这五个部分中将“方位词的词义”作为重点。 以上几章着重于分析日语方位词的词汇特征及功能,在最后的第4章,着眼


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 麻兰坤;;浅谈第二外语学习中的俄译汉[J];雁北师范学院学报;2006年06期
2 李丽;;以サ变动词词干为中心的中日同形词研究[J];牡丹江教育学院学报;2010年05期
3 李小芳;;法语学习中同形异“义”现象[J];科技信息;2011年12期
4 姚剑平;;英语中的性别歧视[J];厦门教育学院学报;2005年04期
5 吴春燕;;中日同形词的比较研究[J];安阳师范学院学报;2009年03期
6 胡需恩;赵则玲;;浙江宁海方言词汇特点[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
7 郭辉;郭海峰;徐红梅;;淮北方言词汇特点举要[J];淮北职业技术学院学报;2009年04期
8 连登岗;《庄子》“望洋”释义辨[J];青海师专学报;2005年03期
9 高桂莲;英语新词汇的发展与变化[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2001年02期
10 刘一鸣;;论英语单词形和义中的性别歧视[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2008年03期
11 邵益珍;论现代英语词汇增生的规律[J];宁波高等专科学校学报;1999年01期
12 李博;;浅析日语成语的形和义——以日汉对比为中心[J];国际关系学院学报;2009年01期
13 李健民;;词汇教学的多维性[J];辽宁行政学院学报;2007年10期
14 赵越;;事件词:新词语家族中的重要成员[J];语文学刊;2009年18期
15 邵益珍;英语新词扩展途径探讨[J];天津外国语学院学报;1999年02期
16 王远新;突厥语族语言方位词的语法化趋势及其语义特点[J];民族语文;2003年01期
17 艾洁;;应正确使用表界限的方位词[J];思维与智慧;1990年02期
18 杜立;论大学英语词汇的教学[J];彭城职业大学学报;2001年03期
19 罗宁霞;英汉词语的文化差异与思维习惯[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2001年02期
20 李睢云;刘冬青;;《现代汉语词典》(第5版)方位名词计量研究[J];兵团教育学院学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王颖;张侃;;方位词视觉突显的刺激-刺激相容性与刺激-反应相容性[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
2 买志玉;赵丹;昝红英;张坤丽;;基于例句语料库的现代汉语方位词用法自动识别研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
3 孙蕾;;方位词语义辨析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 陈万龙;;方位词“前”的歧义用法[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 王建新;;“大医精诚”别解[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年
7 菅小艳;郑家恒;;一种改进的句子相似度计算方法[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议(NCIRCS-2005)论文集[C];2005年
8 汤丹阳;;从介词IN的翻译看英汉空间认知异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 杨艳;;入门级对外汉语教材词汇的计量研究——基于四套教材与大纲的比较[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
10 周祖亮;;“今”字注释刍议[A];中华中医药学会全国第十七届医古文学术研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张夏;《红楼梦》词汇研究[D];山东大学;2009年
2 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
3 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
4 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
5 何静;第二语言伴随性词汇习得中任务含量的研究[D];复旦大学;2008年
6 蔡言胜;《世说新语》方位词研究[D];复旦大学;2005年
7 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
8 陈年福;甲骨文词义研究[D];郑州大学;2003年
9 鲁六;《荀子》词汇研究[D];山东大学;2005年
10 刘艳平;《汉语大词典》单义项借代词语研究[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范梅;关于现代日语中的“方位词”[D];中国海洋大学;2005年
2 雷蔚茵;现代汉语方位词词类地位实证研究[D];四川外语学院;2011年
3 王向阳;《红楼梦》词汇在现代汉语中的变化考察[D];河北大学;2005年
4 闻胜海;《贤愚经》单音节后置方位词研究[D];浙江大学;2010年
5 葛新;方位词“上”、“下”的意义及其演变[D];上海师范大学;2004年
6 王博;汉语带有方位词“前/后”的表人名词研究[D];吉林大学;2009年
7 宋美娜;偏正式复合名词的词义与语素义研究[D];东北师范大学;2003年
8 陈萍;汉语语素义对留学生词义获得的影响研究[D];暨南大学;2005年
9 赵伟国;新时期汉语商标词研究[D];河北大学;2006年
10 袁方;艺术语体和科技语体方位词差异研究[D];暨南大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江苏省常熟市颜港中心小学幼儿园 杨晓莉 江苏省常熟市报慈小学幼儿园 吴燕妮;学习方位词[N];中国教师报;2002年
2 刘永耕;“弘、宏、洪、鸿”四字的分工和异形词整理[N];语言文字周报;2007年
3 沈锡伦;词义的性质[N];语言文字周报;2007年
4 窦东友(华东师大);英语词汇的矛盾词义现象[N];文汇报;2003年
5 北京中医药大学 钱超尘;《内经》“涕”字词义具有汉代特点[N];中国中医药报;2007年
6 晶文;让单词活起来[N];中国新闻出版报;2003年
7 江苏省太仓高级中学 唐惠忠;高考文言实词词义的推断技巧[N];山西科技报;2002年
8 涿州市第二中学 杜建强;来分析文言实词含义[N];学知报;2010年
9 湖北 周梅;文言实词词义的几种推断方法[N];山西科技报;2002年
10 冯天瑜;中西日文化对接间汉字术语的厘定问题[N];光明日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978