收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国大学生道歉策略的性别差异研究

李洋  
【摘要】: 道歉是人们日常生活中一种常见的言语行为,这一言语行为在人际交往中是必不可少的。冒犯者使用“对不起”“请你原谅”之类的表达来向被冒犯者致歉。要想实施道歉这一言语行为,冒犯者需要利用某些方法或者技巧来表达其歉意,这些方法或者技巧就被称为“道歉策略”。 关于道歉策略,前人已经进行过大量的研究。然而目前对中国英语学习者用中介语(英语)进行道歉所选取的策略,以及性别因素对道歉策略选取构成的影响的研究尚不充分。现有的研究大多是从跨文化的视角对中国英语学习者和英语本族语者之间的道歉策略进行对比。本文试图从性别差异的角度对中国英语学习者的道歉策略进行种族内研究。 本研究旨在对中国男性和女性英语学习者用中介语(英语)致歉时所采用的道歉策略进行分别的详尽描述。从而发现中国学习者道歉策略的选择上所存在的性别差异,阐释性别因素对中国英语学习者道歉策略的选择所构成的影响。针对如何提高英语学习者的语用能力,本研究也会对英语课堂的教学提出一些建议。 本研究主要探讨了以下几个问题:中国男性大学生和女性大学生分别采用哪些道歉策略来表达歉意?中国男性和女性大学生在道歉策略的选择上是否存在性别差异?如果答案是肯定的,那他们存在怎样的性别差异?中国男性和女性大学生在对社会语用变量(社会距离、社会地位、冒犯严重程度)的评价上是否存在性别差异?如果答案是肯定的,那他们存在怎样的性别差异? 本研究的受试者共有30名,包括15名男性受试者和15名女性受试者。所有的受试者都是山东外贸职业学院商务英语专业的大学二年级学生。本文主要采用调查问卷的研究方法来进行语料的收集。本研究采用的调查问卷包括一套语篇补全测试问卷和一套单项选择评估问卷。其中,语篇补全测试问卷包含了8个需要受试致歉的场景。单项选择评估问卷针对这8个情景分别进行提问,对每个情景提出了3个问题,分别用来衡量以下三个社会语用变量:社会距离、社会地位、以及冒犯的严重程度。 研究结果表明男女受试者在道歉策略的选择上有较大的差异性。首先在道歉策略的选择排序上,男性受试者最常选用的三种道歉策略是直接道歉、提出补偿和承认过失。而女性受试者最常选用的前三种道歉策略为直接道歉、对听话者进行关怀以及提出补偿。虽然男性受试者和女性受试者都选择直接道歉策略为首位的道歉策略,但是女性受试者使用这一策略的比率要高于男性受试者。对听话人进行关怀是在女性受试者的道歉策略中排名第二,而这一策略在男性受试者的道歉策略中排名倒数第二。另外,与男性受试者相比,女性受试者倾向于在道歉时使用感叹语气词、程度修饰副词以及称呼语。最后,中国男性和女性大学生对社会距离和社会地位两个社会变量的评价未体现出明显差异。在对冒犯严重程度的评价上,八个情景中有七个情景下女性受试者对冒犯严重程度的评价比男性受试者的要低。 由于一些实际原因,本研究存在着一定的局限性。以后的研究可以采用多样化的数据收集方法,可以对更多的受试者进行研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 姚春林;;汉语中道歉频次的性别差异研究[J];长江师范学院学报;2009年02期
2 李燕;;汉语道歉语性别对比研究[J];科技资讯;2006年09期
3 赵弘;;汉语道歉语的性别差异研究[J];四川教育学院学报;2008年10期
4 方瑞芬;彭博;;英汉道歉策略使用的性别差异研究[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年03期
5 王力;刘欣红;王锦山;;言语行为理论中汉语道歉语的性别差异[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年11期
6 杨彩梅,曹合建;对中介语认识之批判[J];湖南大学学报(社会科学版);2000年S2期
7 柳青,穆丹;中介语理论及其在英语翻译教学中的应用[J];装甲兵工程学院学报;2002年04期
8 易金兰,肖莉;英语学习过程中的错误分析与英语教学[J];湖北农学院学报;2003年03期
9 袁建萍;中介语与中国英语[J];杭州医学高等专科学校学报;2003年04期
10 刘瑞琴;;中介语僵化发生的情感因素及其对外语教学的启示[J];教学与管理;2007年27期
11 刘连海;;中介语变异的条件:话题[J];现代语文(语言研究版);2007年11期
12 武书敬;成方志;;词语搭配与英语词汇教学[J];黄山学院学报;2007年05期
13 彭仁忠;吴卫平;;中介语僵化的归因研究及对教学的启示[J];教学与管理;2009年24期
14 翟汛;多语混合现象与中介语浅析[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1994年01期
15 邱立中;错误语言系统的形成原因及特征[J];山西教育学院学报;2000年04期
16 薛荣;大学英语写作中的语言错误探讨[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
17 凌德祥;中介语理论与对外汉语教学[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2003年03期
18 杨文全,胡琳;中介语理论与第二语言教学中的偏误分析[J];重庆三峡学院学报;2004年03期
19 姜德杰;中介语的发展阶段与语言教学[J];青岛科技大学学报(社会科学版);2004年02期
20 梁颖萍 ,赵安源;汉英中介语拙涩现象分析[J];外语教学与研究;2004年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周盛斌;张飚;荣玉山;俞先海;;中国汉族人性别差异及年龄变化规律的研究[A];加入WTO和中国科技与可持续发展——挑战与机遇、责任和对策(下册)[C];2002年
2 贺雯;;性别差异的研究及其对教育的启示[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 周路平;孔令明;;特质焦虑、性别差异对风险回避的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
4 童佳瑾;王垒;;性别与创新:心理资本的中介作用[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 谢巧明;杨凤茹;刘丛敏;姚福琼;万永秀;张光勇;;社交焦虑障碍病人Liebowitz量表因子分性别差异对照[A];第六届中国森田疗法学术大会论文集[C];2006年
6 谢巧明;杨风茹;刘丛敏;姚福琼;万永秀;张光勇;;社交焦虑障碍病人场景因子分的性别差异[A];2006年度全国第九次精神病学术会议论文汇编[C];2006年
7 袁加锦;李红;;视觉新异刺激加工的性别差异:ERP研究提供的电生理证据[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
8 陶晓丽;谢超香;孙晓青;陶维东;;初中学生人格类型对心理旋转能力性别差异的影响[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
9 孙玥婷;韩世辉;;面孔性别识别的性别差异----事件相关电位研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 汤冬玲;董妍;;脸部推断中的性别差异有望预测政治选举结果[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金亚美;日本血吸虫中国大陆株性别差异表达基因的研究[D];中国农业科学院;2002年
2 石杰;海洋药物911、971对CYP450不同亚型代谢酶的影响及其性别差异的研究[D];中国海洋大学;2005年
3 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
4 张雨明;中国女性老年人的生活现状与需求研究[D];华东师范大学;2008年
5 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
6 于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
7 王凤;公众参与环保行为的影响因素及其作用机理研究[D];西北大学;2007年
8 于庆宝;字形和表象有关任务的脑功能连通和性别差异研究[D];大连理工大学;2009年
9 刘妍;农村女性劳动力转移就业问题研究[D];南京农业大学;2008年
10 陈荣杰;雌激素与帕金森病的相关性研究[D];天津医科大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李洋;中国大学生道歉策略的性别差异研究[D];中国海洋大学;2009年
2 周芳芳;中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象[D];中国海洋大学;2009年
3 阮金菊;中介语僵化现象的研究及其教学启示[D];华中师范大学;2003年
4 吴雪静;ECSE英语作文中的中介语错误分布研究及其涵义[D];东北师范大学;2002年
5 吴岚;高中学生学业成绩的性别差异及教育对策研究[D];西南师范大学;2002年
6 杨艳旭;铝对大鼠学习记忆能力影响的相关机制及年龄性别差异的研究[D];山西医科大学;2002年
7 赖敬华;性别差异对中学生数学能力的影响与对策研究[D];江西师范大学;2005年
8 吕静;中国高中英语教师课堂话语的性别差异研究[D];山东师范大学;2010年
9 陈白棣;中学数学教育中的性别差异及教学建议[D];华中师范大学;2004年
10 张怀德;通渭县中学生数学学习性别差异研究[D];西北师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;为何对待别人的不幸男女会有差别?[N];北京科技报;2006年
2 黄晓华 姚莉莉 ;取消公务员退休年龄性别差异[N];海南日报;2005年
3 谢明霞;中南大学湘雅医院药剂科副教授马虹英提醒:临床用药勿忽视性别差异[N];中国医药报;2006年
4 ;取消公务员退休年龄性别差异[N];江西日报;2005年
5 杜军译;自身免疫性疾病的性别差异[N];中国医药报;2002年
6 经济所课题组;农民工就业市场中的性别差异[N];中国社会科学院院报;2007年
7 程岗;美国不再限制男女分班教学[N];中国妇女报;2006年
8 苏子川 江苏 南京;正视女性就业的“性别差异”[N];中华新闻报;2005年
9 聂翠蓉;读懂那双抑郁的眼睛[N];科技日报;2008年
10 译自《美国医学协会杂志》2001;286:2849-2856;心导管应用中的性别差异[N];医药经济报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978