收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于泥页岩岩屑的核磁共振纵向弛豫和横向弛豫时间对比的翻译报告

王雪  
【摘要】:能源竞争日益激烈,页岩气作为一种新能源成为各国的“宠儿”,我国页岩气的勘探与开发起步较晚,但发展前景广阔,国外较为成熟的技术和成功的案例为我国页岩气发展提供了借鉴。基于此,本篇报告主要讨论工科某专业的科技英语翻译---石油英语翻译。报告以译者对页岩核磁共振横向弛豫和纵向弛豫时间对比翻译的实践经历为基础,对页岩气做了较为详细的介绍,并对石油英语文章的语言特点、句式特点、科技文献检索、翻译行业和翻译人员素质现状以及作者在翻译过程中的实际案例等进行介绍与分析,最后就遇到的问题提出了应对策略,并总结其翻译心得。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱丽娜;王晖;;relaxation of the skin[J];流行色;2008年11期
2 伦英;;爱度假的美国人[J];今日中学生;2008年Z4期
3 许莉;;好好打个盹的7个理由[J];英语画刊(高级版);2013年08期
4 王艳菲;;缓解压力的“三R”原则[J];心理与健康;2006年06期
5 Lesley Cui;;Beijing Parks:Greenery and Tranquility in the Metropolis[J];China's Foreign Trade;2012年05期
6 ;IIIGH-TEMPERATURE PEBBLE HOT-BLAST STOVE[J];化工冶金;1981年03期
7 ;AESTHETIC VALUE OF GEOLOGICAL TOURISM IN THE JI-UZHAIGOU VALLEY[J];中国生物圈保护区;1996年02期
8 ;A Great Source of Willpower[J];China & World Cultural Exchange;2001年02期
9 ;磁共振中一些常用的简化及缩写用语[J];波谱学杂志;2005年01期
10 ;英语两篇(英文)[J];考试与招生;2009年08期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Ting Zhang;Wen-Er Li;Yun-Fei Ma;Meng-Fei Yu;Wen-Bo Sai;Jinhua Shen;Yun-Min Zheng;Yong-Xiao Wang;Guangju Ji;Qing-Hua Liu;;Novel mechanisms of bitter tastant inducing mouse airway smooth muscle cell contraction and relaxation[A];细胞—生命的基础——中国细胞生物学学会2013年全国学术大会·武汉论文摘要集[C];2013年
2 QIU Jianfeng;WANG Pengcheng;WANG Guozhu;WANG Xiaoyan;;The Design and Research of Multi-Function Magnetic Resonance Imaging S Test Phantom[A];2009中华医学会影像技术分会第十七次全国学术大会论文集[C];2009年
3 P.S.Beiton;;Magnetic Relaxation and Molecules Motions of the Sugar Crystals and Glasses-A Solid State NMR Perspective[A];第十二届全国波谱学学术会议论文摘要集[C];2002年
4 周俊;吴明卫;;Spin relaxation due to the BAP mechanism in GaAs quantum wells from a fully microscopic approach[A];第十六届全国半导体物理学术会议论文摘要集[C];2007年
5 丁玉琴;赵思明;熊善柏;;Thermal relaxation and mechanical relaxation of rice gel[A];Proceedings of the 9th National Conference on Rheology[C];2008年
6 Ching-Yu Chou;Minglee Chu;Chi-Fon Chang;;Field-dependent spin lattice relaxation as a tool for probing macromolecular dynamics[A];第十七届全国波谱学学术会议论文摘要集[C];2012年
7 G.-Q.Hai;;Collective excitations and fast electron relaxation in coupled low-dimensional electron systems[A];Physics of Semiconductor Nano-systems--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2002年
8 ;Isoproterenol facilitates frequency-dependent acceleration of relaxation in the heart[A];中国生理学会第23届全国会员代表大会暨生理学学术大会论文摘要文集[C];2010年
9 ;Quantum Computation of Spin Relaxation Times[A];第十四届全国波谱学学术会议论文摘要集[C];2006年
10 ;NMR State Diagram Concept[A];中国食品科学技术学会第五届年会暨第四届东西方食品业高层论坛论文摘要集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 龚明萃;[D];中国协和医科大学;1994年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王雪;关于泥页岩岩屑的核磁共振纵向弛豫和横向弛豫时间对比的翻译报告[D];中国石油大学(华东);2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978