收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从关联理论角度探索语篇连贯

魏笑梅  
【摘要】: 语篇的衔接与连贯是语篇研究的一个重要方面。早期的语篇研究学者将衔接看作是连贯的必要手段,但是随着研究的深入,越来越多的学者认为衔接不一定能够保证连贯;同样,看似没有任何衔接手段存在,语篇仍旧可以被看作是连贯的,可以说,关于连贯的研究已经取得了很大的进步。但是,我们也看到,目前对于连贯的研究多是关注一个方面而忽视其他方面,这就在一定程度上限制了研究的视角。所以,本文提出了了一个新的角度:以关联理论为基础,探索语篇的连贯,从而建立一个综合性、多角度的研究框架。 关联与连贯存在着千丝万缕的联系。本文从关联理论角度出发,从认知和心理方面研究语篇连贯的实现。关联理论认为,交际的目的就是寻找最佳关联,连贯的实现过程的本身就是一个寻求最佳关联的过程。 本文共分为六个部分: 引言部分主要介绍了语篇连贯的国内外研究状况以及本文的研究目的、研究方法以及意义所在,并指出在关联理论基础上进行研究的必要性。 第一章是对语篇连贯发展的回顾,主要包括衔接与连贯的基本概念,衔接与连贯的关系等。 第二章介绍了国内外语篇连贯研究的现状,并提出从关联理论角度探索语篇连贯的必要性,从而导出关联理论。 第三章对关联理论作了全面而系统地分析,这一章是本文的理论基础。这一部分主要是对关联理论中重要概念及理论的介绍,在这一部分的最后,作者分析了关联与连贯的关系,提出了在关联理论基础上研究语篇连贯的必要性和可行性。 第四章是全文的主要章节,以关联理论为基础,将关联原则运用到语篇连贯分析中,探讨了连贯与关联的内在关系,并提出关联理论在研究语篇连贯的不足之处。 结论部分是对全文的总结,是全文的一个升华。在这一部分,作者不仅概括了全文的主要内容,并且指出了关联理论自身的不足和今后语篇连贯的研究方向。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 江景;;词汇衔接与语篇连贯的语义接口——语用推理[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2005年02期
2 李更春;;关联理论语境观及其对语篇连贯的解释[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2006年05期
3 李佐文,叶慧君;跨联现象与认知推理[J];外语研究;2004年05期
4 张红侠;;关联视角下的隐喻理解[J];辽宁教育行政学院学报;2009年05期
5 孙秀丽,栾述文,史闽瑞;关联理论在英语教学中的应用[J];山东外语教学;2003年05期
6 王惠萍;;关联理论关照下的广告语用翻译(英文)[J];语文学刊;2006年19期
7 徐丽;;从关联理论的角度解读非语言交际[J];时代文学(双月上半月);2008年02期
8 刘芳;;从关联理论看广告翻译[J];商场现代化;2008年36期
9 张亚丽;;关联理论视角下的典故翻译[J];青年作家(中外文艺版);2011年05期
10 唐春香;论关联理论对广告双关语的解释[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2003年06期
11 刘欢;;认知语境与话语交际[J];河北理工学院学报(社会科学版);2005年02期
12 曲连秀;;从关联理论视角看语境在翻译中的指导作用[J];山东省工会管理干部学院学报;2007年01期
13 李晓霞;;试论关联理论下的“てしまう”[J];龙岩学院学报;2008年05期
14 李华;李斌;;试析大学英语听力教学及其启示[J];安徽文学(下半月);2008年12期
15 文苑;;关联理论在翻译教学中的应用——以《围城》英译本中的暗喻翻译为例[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2009年05期
16 曾文静;;关联理论看如何减少中西方广告语篇的差异[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年02期
17 刘冰泉;徐桔林;;从关联理论看导游词《滕王阁》的翻译[J];中国科技翻译;2010年04期
18 唐春梅;;从关联理论看《墨攻》的字幕翻译[J];安徽文学(下半月);2011年06期
19 刘葆花;;关联理论视角下英文电影片名翻译[J];电影文学;2011年15期
20 高涛;;广告翻译的最佳关联策略[J];长沙民政职业技术学院学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
8 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 张霖;;幽默言语认知语用新解——关联理论与概念整合:孰是孰非[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 唐清;;从关联理论谈映象象似的理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈海庆;语篇连贯:言语行为模式[D];东北师范大学;2005年
2 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
3 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
4 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
5 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
6 韩戈玲;语用标记语:双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年
7 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年
8 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
9 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
10 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 魏笑梅;从关联理论角度探索语篇连贯[D];中国石油大学;2007年
2 徐秀梅;关联理论与文学翻译[D];上海海事大学;2003年
3 黄振华;从关联理论角度试析老舍作品翻译[D];东华大学;2006年
4 曾华;从关联理论看影视剧字幕的翻译[D];湖南师范大学;2006年
5 刘玲慧;关联与幽默话语翻译[D];湖南师范大学;2006年
6 赵红芝;语境关联与翻译对等[D];安徽大学;2005年
7 于晓宁;认知语境在大学英语阅读教学中的应用[D];山东师范大学;2009年
8 王红霞;从关联理论视角研究影视剧字幕翻译[D];上海外国语大学;2009年
9 张瑞鹏;言语交际中连贯现象的关联理论解读[D];国防科学技术大学;2004年
10 周颖;关联理论视角下的口译[D];湖南师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
2 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978