“一带一路”视域下中医药文化传播研究

【摘要】：中医药文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,是打开中华文化宝库的钥匙。作为中华文化传播的主要载体,不仅要注重理论上的端正本源,保证中医药文化研究的不偏不倚,在其实际发展过程中也要纵横有序,掌握正确的传播路径和方向。为此,要继续扩大中医药文化传播的广度和深度,重视文化传播与“一带一路”的相互作用,这不仅有利于树立良好的国际形象,促进沿线文化交流与融合,增进各国人民的友好往来,扩大中华文化影响力,而且对文化多样性的发展、“一带一路”建设和国家文化软实力的提升也有着突出的贡献。本文主要包括四个部分。第一部分界定“一带一路”的内涵和中医药文化的相关概念,揭示“一带一路”和中医药文化的关系。探讨中医药文化传播的理论基础与思想来源,包括马克思主义经典作家的文化理论、中国共产党人的文化思想、中国共产党人的中医药文化思想、跨文化传播理论。第二部分“一带一路”视域下中医药文化传播的必要性和可能性。指出中医药文化在“一带一路”上传播必然对增强中国国际影响力,促进中医药产业发展、提升中医药文化软实力有着重要作用,同时古代丝绸之路的历史基础、“一带一路”建设的推动和中医药文化自身优势为传播提供可能。第三部分“一带一路”视域下中医药文化传播面临的机遇和挑战。提出中医药政策和法律的颁布实施为中医药文化发展和传播提供了保障,“一带一路”为其提供了良好传播环境,并指出文化产业和文化贸易的发展对中医药文化传播,扩大中医药文化影响力也有重要的作用。同时也要清楚的认识到,现代医学对中医药学的冲击、中医药文化软实力不强、中医药文化翻译需求问题和“一带一路”复杂的传播环境等问题也亟需解决。第四部分“一带一路”视域下中医药文化传播的对策和建议。从不同的角度出发,提出要加强中医药文化宣传,增强文化认同感、促进中医药规范化和标准化建设,打破传播壁垒、推动中医药教育和传承建设,培育中医药人才、完善传播平台建设,打造海外传播中心、构建中医药文化传播风险机制,加快传播进程。