收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代电子视听软件语言文字的辨析

杨娟  
【摘要】: 当前,信息技术发展迅速,电子视听软件的创作和传播已经成为人类最重要的文化现象之一。同时,社会信息化给视听软件的文字表达带来了一些亟需解决的新问题。 为了加强电子视听软件语言文字方面的研究,更好的推动创作实践,本文对视听软件目前的语言现象进行了较为深入的辨析,对语言文字的规范化、通俗化、艺术化进行了多角度的探索。论文主要从以下几个方面展开论述: 一、视听一体的语言文字。本章主要分析我国电子视听软件的语言文字特色。当前,由于数字技术的迅速普及,我国电子视听软件的创作和传播进入了一个新的大众化时期,语言文字的浏览化、互动化方兴未艾,电子信息的特色十分明显。但是,作为大众视听媒体语言文字的主要特点,仍然是“为看而写,为听而写”。大众广泛接触的电子视听媒体软件有影视作品,网络新闻、多媒体课件等,因为传播媒介的不同,语言文字各具风貌。 二、把握屏幕的写作思维。本章主要分析视听写作的思维特点。电子视听软件集声画于一体,因此不同于一般的写作。“提笔入画”是视听软件写作构思的主要方式,也称为“在画境中写作”,这是一种边写边考虑具体画面的形象思维方式,作品完成后,语言和形象将同时向观众传达作品的内容和意蕴。巧妙运用省略艺术是编导的重要写作手法,本文以影视文稿写作为例,分析了省略与观众理解的关系。把握好“屏幕”写作的思维方式和手法,是完成视听软件文稿的前提条件。 三、简约通俗的语言规范。本章对视听软件语言文字的规范化和通俗化进行了深入辨析。明确指出了目前亟需解决的主要问题是语言文字的规范,视听软件语言文字应当在文学语言的基础上,达到“好看、好听、好懂、好记”的大众传播要求。作为大众传媒,电子视听软件还应该注意语言文字的通俗化,具体的说,就是语言文字的简化、浅化、口语化、具体化和浏览化。其中,简化是通俗化的总体要求,浅化的核心是现代科技用语,口语化是视听软件的主要大众特色,具体化是视听软件对语言形象化的特殊要求,浏览化是字幕、网页、多媒体文本等屏幕文字的阅读特点。 四、心系万家的语言艺术。本章主要探讨语言文字的艺术锤炼与精品创作的密切关系。指出:视听语言艺术的探索和锤炼应当注意到两个方面,一是新鲜的时代语言,二是亲切的大众语言。视听软件的创作人员在遣词造句的运思过程中,要善于运用传情达意的语言艺术技巧,不仅要在语境、画境、音效环境中斟酌词义和文意,还要对语音节奏和旋律做通盘考虑。为了获得最佳的表达效果,常常需要调动作者的全部智慧,寻觅一组无法替代的词汇,锤炼一段凝练生动的句子,调整一曲朗朗上口的音韵,组织一个错落有致的段落,最终完成一篇脍炙人口的文稿。更重要的是,语言文字要与其它视听因素有机的融合在一起,创造出流畅的节奏、深远的意境和感人的主题。 现代电于视听软件语言文字的辨析 作家孙犁说:“应当像追求真理一样去追求语言”。现代视听媒体的发展和数字技术 的普及,使语言文字的传播效率空前强劲,“一枝动,百枝摇”,任何粗糙草率的语言 文字都会影响到成千上万从未谋面的受众朋友。为了迅速提高中华民族的科学文化素 质,我们不能不谨慎,不能不提出和试图解决新世纪遇到的新问题,不能不努力钻研 博大精深的语言艺术。我们总是期待着:千家万户的电视机和计算机屏幕上,不但能 看到最新最美的图画,还能听到最新最美的声音。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈前;;浅议交通广播主持人的角色特点及语言特色[J];媒体时代;2011年06期
2 耿国锋;;论文艺作品中语言上的“含蓄”[J];新闻爱好者;2011年18期
3 尧水根;;科技期刊文稿编辑加工有关问题的探讨[J];学报编辑论丛;2003年00期
4 本刊编辑部;;电子发展基金力促少数民族信息化[J];信息技术与标准化;2011年06期
5 陈英;;维哈柯语言文字软件开发及产业化专项介绍[J];信息技术与标准化;2011年06期
6 徐雁;;为人文学科大学生荐书[J];博览群书;2011年07期
7 ;书讯[J];文化月刊;2011年07期
8 陈薇;;聪明的“笨”女儿[J];中国新闻周刊;2011年30期
9 解存哲;苏博;;播音语言的生活化[J];声屏世界;2011年06期
10 王小玲;;最适合小学生、小学教师使用的一部字典——人教社《新编小学生字典》(第4版)出版座谈会在京举行[J];语文教学通讯;2011年06期
11 田恬;;新闻能否客观[J];群文天地;2011年16期
12 刘洁;;中华字谜对汉字的解构[J];新闻爱好者;2011年18期
13 何天云;;四川外语学院图书馆[J];图书馆建设;2011年06期
14 崔应会;;略论学术期刊编辑的文学修养[J];中国报业;2011年02期
15 欣欣;;平章签约云南人民出版社出版ERP系统项目[J];出版参考;2011年21期
16 姜奇平;;图像转向的意义——技术之后是什么?[J];互联网周刊;2011年14期
17 何瑜芳;;广告语与民族情感[J];新闻窗;2011年03期
18 郝晓威;;浅议高校艺术图书的分类与阅读[J];现代教育科学;2010年S1期
19 徐玉兰;;把握语文学科实质 改进教学方法[J];现代教学;2011年06期
20 李素玲;;多媒体辅助教学的得与失[J];新课程(教研);2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李钺;杨建政;;全方位入手,提高学校语言文字品位[A];国家教师科研基金十二五阶段性成果集(华北卷)[C];2012年
2 ;在语言文字规范化工作学术研讨会开幕式上的讲话[A];《中国长城博物馆》2008年第1期(许嘉璐会长文化论谈专辑)[C];2008年
3 李宇明;;把握信息时代脉搏,全力推进语言文字信息化(代序)[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
4 刘士杰;;蕴含着魔化力量的诗的语言——漫论洛夫诗的语言艺术[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
5 陈新;;得体,才有谐趣——关于语言文字玩笑中得体修辞的几则笔记[A];得体修辞学研究[C];1999年
6 王玉梅;靳桂芳;;浅谈语言艺术在心理护理工作中的作用[A];全国内科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2002年
7 徐川山;梁玉玲;;在探索中前进——谈《语言文字周报》的编辑工作[A];中国语文报刊协会“第二届优秀论文评比活动”论文集[C];2004年
8 李宇明;;中国语言规划的若干思考[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
9 秦海梅;周惠芸;路燕萍;;婴幼儿及儿童静脉采血中的语言艺术[A];中华护理学会2009全国静脉治疗护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2009年
10 邹山菊;丁运良;;语言艺术应用于《病理学》教学中[A];中国病理生理学会中专教育委员会第七次学术交流会论文汇编[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙红艳;格特鲁德·斯泰因语言艺术研究[D];上海外国语大学;2011年
2 田星;罗曼·雅各布森诗性功能理论研究[D];南京师范大学;2007年
3 张惠芹;教学演讲学[D];北京外国语大学;2002年
4 王书婷;为情感赋形:新诗节奏与意象的理论与实践(1917-1937)[D];华中科技大学;2006年
5 张才刚;数字化生存与文学语言的流变[D];华中师范大学;2011年
6 天梨;葛尔乐朝克图及其小说研究[D];中央民族大学;2010年
7 魏丽娟;简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析[D];上海外国语大学;2012年
8 朱涛;结构·功能·符号[D];中国社会科学院研究生院;2010年
9 李贞;《儿女英雄传》的文学语言审美[D];厦门大学;2009年
10 江艺;对话与融合:余光中诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨娟;现代电子视听软件语言文字的辨析[D];山东师范大学;2003年
2 梁光志;思想政治教育语言艺术研究[D];西南师范大学;2004年
3 袁顺芝;论勃洛克诗歌的语言艺术[D];华中师范大学;2004年
4 程慧琴;关于现阶段学校语言文字规范化问题的思考[D];福建师范大学;2001年
5 王晨;浅论汉语对中国文学文体之影响[D];青岛大学;2012年
6 阮莉立;莆田市中学生语言文字使用现状调查研究[D];福建师范大学;2003年
7 李曼;“语言尽头”的中国文人音乐[D];四川师范大学;2012年
8 贾俊玲;大学生论文中语言文字不规范现象综合考察[D];哈尔滨师范大学;2012年
9 罗筱玉;论刘禹锡诗歌的语言艺术[D];湘潭大学;2001年
10 罗晓燕;從《匡谬正俗》看颜师古的语言文字研究[D];四川师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 见习记者 张尚梅;全面做好城市语言文字评估验收准备[N];武威日报;2008年
2 记者 王端鹏;我市通过国家一类城市语言文字评估[N];济南日报;2008年
3 记者 高云;为全州经济社会发展提供良好语言文字环境[N];延边日报;2008年
4 本报记者 彭松;乐山创建语言文字二类城市通过省级评估[N];乐山日报;2008年
5 记者 呼布庆;我市召开迎接国家二类城市语言文字评估动员大会[N];巴彦淖尔日报(汉);2009年
6 张晓艳 米日古丽·吾;我区初步建立语言文字法制管理体系[N];新疆日报(汉);2009年
7 记者 刘虎 实习生 王腾;我市全力推进城市语言文字达标工作[N];保定日报;2009年
8 记者 孙宜华 通讯员 黄艺;第六届全国语言文字应用学术研讨会在连召开[N];连云港日报;2009年
9 记者 卢秀丽 实习记者 李湫莲;我州动员部署二类城市语言文字达标工作[N];红河日报;2009年
10 本报记者 柳文华;5县通过三类城市语言文字评估[N];巴音郭楞日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978