收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

大学英语教学中文化意识的培养

侯青龙  
【摘要】: 语言与文化密切相关,大学英语学习实际上是一种文化学习,要学好英语就必须了解其文化,尤其要熟悉本族语与英语文化之间的差异。因此,大学英语教学不仅是培养听、说、读、写、译等基本技能,更重要的是要进行文化教学,让学生了解所学语言的文化背景,培养跨文化意识。培养学生跨文化意识有助于学生更好地掌握和运用英语,使他们认识到英语学习同时也是文化学习,只有这样才能真正掌握英语这门语言。 随着经济和社会的发展,我国和世界的交流日益频繁,人们有了更多的机会接触外国文化,文化教学在外语教育中的重要性逐渐显现出来。同时,国外关于文化教学的先进理论在国内外语教育界中得到了较为广泛的传播。由此,在中国特定的文化环境中如何实施文化教学成为当今外语界关注的一个热门课题。然而,在中国这样一个缺少英语语言环境,并且经受了五千年传统文化洗礼的国家,该如何培养大学生文化意识的问题尚没有得到有效的解决。文化教学是中国外语教育中亟待改进的方面。基于此,笔者选择了“大学英语教学中文化意识的培养”这一课题进行研究。 在本研究中,笔者以中国英语语言文化教学为研究支点,通过在大学英语教师和学生中进行的文化测试和问卷调查,客观地反映大学英语教学中的文化教学现状,从而有针对性地提出培养大学生文化意识的意见和建议。 本研究的着重点是解决文化意识培养过程中遇到的实际问题。笔者运用“社会文化测试卷”(王振亚,1990)和针对教师与学生分别设计的两个问卷在国内四所大学中进行了测试和调查,对得到的社会文化测试结果与语言测试结果(大学英语四级考试成绩)进行了对比统计分析,并整理了学生和教师的问卷反馈。从测试结果中可以看出,学生的社会文化能力落后于语言能力。同时,学生的社会文化能力发展不均衡,这主要表现在:学生的普通文化能力优于正式文化能力,普通文化能力中语言行为能力优于非语言行为能力。由此可以表明,大学英语教学中语言教学与文化教学尚不平衡,文化教学中也存在合理选择社会文化项目的问题。学生问卷反馈的信息主要集中在以下几个方面:对文化学习的重视程度不够,对母语和目的语文化的态度有待于调整,对语言与文化关系的理解不全面,以及对文化习得途径的掌握不彻底等。教师问卷反馈的信息包括:文化意识的培养策略过于单一,文化教学涉及的文化项目不丰富,以及文化测试和评价体系不完善等。这些都是需要在对学生进行文化意识培养的过程中亟待改进的方面。结合我国大学英语教育中文化教学的实际,针对当前文化教学中存在的诸多问题,笔者针对课内和课外两个不同的教学阶段,提出了合理的文化意识培养策略。课内文化意识培养策略包括文化讲座、电子信息呈现、角色扮演、小组讨论和文化探究等,课外文化意识培养策略包括文学阅读、报纸浏览、录像观看、网络查询和跨文化交流等。笔者还说明了未来文化意识培养过程中应着重解决的几个问题,涉及到教学大纲的修订,教材的编写,教师文化能力的提高,学生对待母语文化态度的调整以及文化测试和评价体系的建立等诸多方面。最后,笔者还对《新编大学英语》进行分析并提出了具有针对性的有关文化意识培养方面的策略。 本研究把关注的焦点放在大学英语教学中文化意识的培养之上,目的是诠释如何在缺乏英语环境的情况下通过在教学中采用不同的方法以行之有效地促进中国大学生对英语及其文化的学习。本研究有些环节仍需要进一步完善并在实践中加以检验。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张彦玲;;浅析大学英语教学中的文化教学[J];佳木斯大学社会科学学报;2010年01期
2 韩萍;;大学英语教学中的文化教学[J];延安职业技术学院学报;2009年03期
3 田芝;;大学英语教学中的文化教学[J];琼州学院学报;2010年01期
4 王淑杰;;大学英语教学中的文化教学[J];肇庆学院学报;2005年06期
5 刘强;胡伶俐;;英语教学中的文化教学[J];文教资料;2006年33期
6 黄昀;肖杨;;以Dornyei外语学习动机析大学英语文化教学[J];安徽文学(下半月);2008年06期
7 康晓倩;;浅谈大学英语教学中的文化教学[J];大众商务;2010年12期
8 刘 佳;大学英语教学中的文化教学[J];洛阳农业高等专科学校学报;2002年01期
9 崔云波;;大学英语教学中文化教学的导入[J];华北煤炭医学院学报;2008年02期
10 张晓君;;提高文化意识 加强大学英语教学中的文化教学[J];科教文汇(中旬刊);2009年05期
11 杨德宏;;浅析大学英语教学中的文化教学[J];黑河学刊;2010年03期
12 杨恩莲;;关于大学英语教学中文化融入的探索[J];河南教育(中旬);2010年04期
13 陈莉;;大学英语教学中的文化教学[J];考试周刊;2010年34期
14 苗媛;;大学英语教学中文化教学现状调查[J];佳木斯教育学院学报;2010年06期
15 顾海峰;;大学英语教学中的文化因素[J];南昌教育学院学报;2010年07期
16 王若水;;“中国英语”研究与大学英语教学中的文化教学[J];考试周刊;2011年30期
17 王冬梅;;浅析大学英语教学中的文化教学[J];考试周刊;2011年40期
18 郭伟华;大学英语词汇教学[J];成都教育学院学报;2005年09期
19 吴祚安;何承雯;;论大学英语教学中的文化教学[J];玉林师范学院学报;2005年06期
20 张燕;;浅议大学英语教学中的文化教学[J];湖北广播电视大学学报;2007年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 关欣;;浅谈大学英语教学中的文化教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
3 林木森;;大学英语教学不能忽视文化差异[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
4 王勃然;张喜梅;李鹏俊;;论基于多媒体模式下的大学英语教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
5 魏绪涛;;正确看待大学英语教学的传统做法[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
6 王苇晗;;大学英语教学中学生自主学习能力的培养[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
7 杨文秀;;大学英语教学中使用词典的必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 王瑞瑶;;基于网络的大学英语教学模式探讨[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
9 简耀;;高职英语文化教学中的问题及对策[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
10 杨戈;任志起;;大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张家政;大学英语教学改革的文化哲学研究[D];西南大学;2010年
2 张蕴;混合式学习法在大学英语教学中的实施[D];上海外国语大学;2010年
3 李箭;共和国大学英语教学研究(1949-2007)[D];华东师范大学;2008年
4 崔雅萍;多元学习理论视域下大学生英语自主学习能力可持续发展研究[D];上海外国语大学;2012年
5 王笃勤;环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用[D];北京师范大学;2007年
6 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年
7 冯新华;大学英语教师个人通识教育信念研究[D];上海外国语大学;2012年
8 马冬虹;外语教学中文化因素研究[D];上海外国语大学;2007年
9 王蕾;大学英语课堂教学中医学生“基于问题的学习”模式研究[D];上海外国语大学;2011年
10 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 侯青龙;大学英语教学中文化意识的培养[D];山东师范大学;2008年
2 赵丽;论大学英语教学中的文化传输[D];南京师范大学;2005年
3 马铁立;文化知识的导入与大学英语教学[D];辽宁师范大学;2006年
4 周正平;大学英语教学中的文化导入[D];中国海洋大学;2009年
5 童芳莉;大学英语教学中的文化教学模式探讨[D];浙江工商大学;2007年
6 胡秋明;关于英汉词汇文化内涵的差异与大学英语文化负载词教学的研究[D];首都师范大学;2009年
7 高莉萍;中国文化专有项在《新编大学英语》中缺失的研究[D];东北师范大学;2009年
8 上官瑞霞;关于把基督教文化纳入大学英语文化选修课程设置的思考[D];东北财经大学;2007年
9 王志强;论文化教学与大学生英语学习动机的相互作用[D];山东师范大学;2008年
10 万丽莎;论文化教学与大学英语教学的关系[D];武汉理工大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京化工大学文法学院 张琬;大学英语教学应因材施教[N];中国教育报;2010年
2 陈丽丽;大学英语教学再思考[N];中华读书报;2005年
3 朔州职业技术学院 杨日红;浅谈如何提高大学英语教学质[N];学知报;2010年
4 山西财经大学经贸外语学院 赵建会;浅论大学英语教学和考试改革[N];山西经济日报;2011年
5 辽宁石化大学外语学院 李正丹;让多媒体更好地服务大学英语教学[N];中国教育报;2009年
6 山西大学外语学院 原春梅;大学英语教学的问题分析及对策[N];光明日报;2009年
7 复旦大学 蔡基刚;大学英语教学需重新定位[N];社会科学报;2010年
8 丁伟;大学英语教学将作重大改革[N];人民日报;2004年
9 吉林师范大学 贾志浩;以任务型模式更新师范类大学英语教学[N];中国教育报;2010年
10 王建华;大学英语教学:提高语言应用水平[N];中国教育报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978