收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

认知语境在大学英语阅读教学中的应用

于晓宁  
【摘要】: 对于外语学习者来说,阅读是获取和交换信息的一种重要途径。它是一个复杂的心理和认知过程,是作者和读者通过印刷文字进行的一种交流。虽然许多学者已对此进行了很多研究,但很少是以关联为基础进行的。本文旨在研究关联理论中的认知语境对大学英语阅读教学的作用。 传统语境观从一个静态的角度强调了语言使用时的一切外在因素,这些因素对话语的理解起着制约和解释的作用,并认为在交际进行时这些因素就已经存在,交际者根据这些语境因素对话语进行推理,由此认为语境是在话语理解进行之前就已经存在了。因此,语境在这种意义上是静止不变的。 近年来,随着认知科学的兴起以及对语言交际研究的不断深入,语境被赋予了新的认识。1986年,斯波伯与威尔逊合作出版了《关联性:交际与认知》一书,指出交际是一个明示---推理过程。在关联理论里,斯波伯和威尔逊第一次提出了“认知语境”这一概念,该概念是关联理论的核心,因为关联是一个依赖语境的概念,理解话语所使用的一系列前提构成了语境。语境是一个心理结构体,是由一系列存在于人们大脑中的假设构成的,这些假设是在交际过程中以最佳关联为导向不断选择的过程。因此,从这个意义上来说语境是动态的,是随着话语理解不断变化的。 虽然阅读理解不是一种直接的话语交际活动,但阅读在本质上也属于一种作者与读者之间的交际方式,因而,与话语交际一样,阅读理解也是一个明示——推理的动态认知过程,须遵循语言交际活动的原则和规律,所以关联理论的认知语境观也适用于阅读理解这一交际活动。 传统的阅读教学片面注重提高阅读应试技巧,忽略了对学生整个阅读过程的探讨,因而未能形成一套行之有效的提高阅读理解的对策。本文阐析了认知语境在阅读理解中的作用。认知语境观要求教师在教学中的首要任务是引导学生把阅读看作是一个整体的过程,合理地选择和构建认知语境,从而获得最佳关联。为此,一方面教师应增大文本的背景知识,百科知识和文化知识输入,这是认知语境得以发挥作用的保障;另一方面教师要教授学生在语境中阅读,增强学生的语境化意识,通过分析、预测和动态推理,形成读者与文本间的互动,启发学生对他们认知环境中相关的假设进行选择而实现互明,最终获得最佳关联。 为检验关联理论的认知语境对阅读理解的作用,作者在两个基础相当的班级进行实验。一个班进行传统的阅读教学,另一个班则用关联理论的认知语境指导阅读教学,鼓励学生在有限的时间搜寻最佳关联已形成推理假设,随着阅读的推进选择和构建认知语境。通过实证研究分析,证明了认知语境在提高英语阅读效率中的积极作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周芬芳;唐德根;;认知语境下的文化图式与语篇理解[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
2 谢筱莉;;试论认知语境与话语意义之关系[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年03期
3 彭晓兰;彭霞;;认知语境与隐喻意义解读[J];邵阳学院学报(社会科学版);2007年06期
4 朱丽;;从认知语境看新型话语误解[J];文教资料;2007年33期
5 赵霞;;论隐喻识解中认知语境的制约性[J];外语与外语教学;2008年09期
6 李伟;李朝丽;;认知语境下的话语理解对外语教学的启示[J];中国西部科技;2008年26期
7 谭照亮;;认知语境与英语结构歧义研究[J];湖北第二师范学院学报;2009年05期
8 旷战;;认知文化图式对英语谚语的阐释[J];四川理工学院学报(社会科学版);2009年06期
9 刘慧云;;认知语境与英语听力理解[J];考试周刊;2010年35期
10 曾红霞;;汉语歇后语话语含义的认知语境研究[J];时代文学(下半月);2010年06期
11 赵艳萍,谢之君;古诗英译研究的认知新视野[J];同济大学学报(社会科学版);2004年01期
12 薛莉芳;关联理论对话语理解的指导意义[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
13 黎政,胡春华;教学环境、认知语境、元语用意识与语用失误[J];湛江海洋大学学报;2005年02期
14 黄元清;刘言生;;语境研究概述[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年S1期
15 路晓琴;;论认知语境在照应释义中的主导作用[J];滁州职业技术学院学报;2006年02期
16 许国红;;文化语境需要分层构建[J];怀化学院学报;2006年10期
17 李克;李淑康;;认知语境框架下的前指探析[J];宜宾学院学报;2006年10期
18 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[J];玉林师范学院学报;2006年06期
19 马若飞;;委婉语的认知阐释[J];大连民族学院学报;2007年02期
20 孙忠颖;;议认知语境与话语理解[J];读与写(教育教学刊);2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 许葵花;;认知语境的语义阐释功能——多义现象中认知语境的有声思维研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
4 宋潇潇;;交际意图与认知语境[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 王晋瑞;;关联理论视阈下的摹状词指称赋值研究[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛(科学技术哲学)[C];2008年
6 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 王敏;;典籍英译中的“博弈论”—从关联翻译理论看《庄子·逍遥游》两家英译之个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 刘凤玲;;论修辞语用中的适应原则[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
9 方碧月;;整合中的幽默及其审美机制[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
2 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
3 刘宇红;认知语言学视野中的指称解读:限定名词词组的外指与前指研究[D];复旦大学;2003年
4 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
5 王志英;现代汉语特殊否定现象认知研究[D];上海师范大学;2012年
6 慕君;阅读教学对话研究[D];华东师范大学;2006年
7 林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
8 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
9 徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
10 杨子;言语交际的关联优选模式及其应用[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈庆涛;从认知语境的角度研究语用失误[D];中国海洋大学;2009年
2 高薇;认知语境与翻译中对原文的连贯解读[D];苏州大学;2006年
3 李倩;预设,认知语境和阅读理解[D];南京师范大学;2008年
4 张思文;隐喻的认知语境观[D];黑龙江大学;2008年
5 王晓玲;对《献给艾米莉的玫瑰》的语境分析[D];中国石油大学;2007年
6 史蕊;语篇连贯的认知语境新视角[D];黑龙江大学;2007年
7 唐艳花;认知语境在言语交际中的解析[D];西南大学;2008年
8 沈越;从关联理论视角解析认知语境对网络聊天的影响[D];辽宁师范大学;2008年
9 赵虹;关联理论的认知语境观及其对阅读教学的启示[D];山东师范大学;2004年
10 袁渊泉;论认知语境中礼貌话语的生成与理解[D];西南大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978