收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨文化影像传播

王天舒  
【摘要】: 在全球化趋势的深入推动下,跨文化传播日渐频繁。随着跨文化传播在国际交往中的地位不断提高以及影响深度的不断加深,全球化多语境背景下的跨文化传播的探讨和研究已经备受关注。影像传播作为时下最容易引起关注和接受的传播方式,在跨文化传播中占有重要地位。电影不仅是在科学技术推动下具有经济效益的文化商品,而且是大众文化以及意识形态普及传播的重要载体。在众多种影像传播形式中,中国电影作为中国跨文化影像传播的重要组成部分在近几年来参与世界范围跨文化传播的表现非常突出。因此,中国电影的跨文化影像传播特性逐渐成为学界关注的主题。在中国全面崛起的时刻,如何在跨文化传播中树立文化强国的形象以及如何比较与利用美国跨文化传播的成功经验以服务于中国文化全球化发展的需要成为专家们高度研究的问题。因此,影像传播的跨文化研究具有独特的意义与价值。本文从全球化趋势下的跨文化传播出发,力求对影像传播以及作为影像传播重要组成部分的中国电影做深入研究和探讨,为中国的跨文化影像传播寻一个新的视角。 本文前言部分对选题研究的意义、学术研究的现状、论文创新之处以及学术研究方法做了简要说明,文体部分主要以五大部分对论题进行展开论述:1)第一部分首先论述跨文化传播的含义及其特殊价值。认识和掌握跨文化传播的含义主要是为了论述跨文化影像传播的重要前提,这部分首先简要概述了对文化与跨文化的概念和关系的理解;其次着重分析了全球化背景下跨文化传播对文化产业、国家以及国际的独特价值。这一部分主要对跨文化传播这个最大最基础的关键信息进行论述分析,为本文整体论述打下基础。2)第二部分对影像传播做着重论述。首先分析了影像传播的内外双向的文化属性,为影像传播有能力作为跨文化传播的重要媒介做了有力的解释;其次论述跨文化影像传播的现状,认清历史的现实的行业形式,为展开专门的对象研究做铺垫。3)第三部分主要分析跨文化影像传播中中国电影的跨文化元素。其中包括利用特殊性代表的政治元素进行反制效应的跨文化身份认同,具有悠久历史的仍保持特色鲜活的民族元素以及已获得世界认同的高水平的电影明星和导演的文化效应。4)第四部分主要分析了美国电影中具有普遍意义却有深远影响的跨文化元素。其中包括最原始最本色却最普及的推动电影发展的技术元素,这是美国最早却仍保持的跨文化元素;多元文化的融合是另一重要的跨文化元素。5)最后一部分为跨文化影像传播的中国电影提出艺术的、文化的、产业上的发展策略。从这些方面进一步加强跨文化传播的影响力,为树立国家形象,增强中国综合竞争力开拓新思路。 本文创作的主要目的在于从宏观的跨文化传播和影像传播的整体认识进行把握,并对中美电影进行横向分析,在发展策略中对分析结果进行纵向比较得出发展建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐春毅;;跨文化视域下的武术与中国电影百年华诞[J];中华武术(研究);2011年03期
2 王爱英;;电影与跨文化交流[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2007年02期
3 王昶;一种注视:英语世界中国电影研究简介[J];世界电影;1998年04期
4 述曾;中国电影劲吹“大片风”[J];当代电视;1998年01期
5 谢铁骊,王小明;中国电影的历程——在澳门“中国优秀电影展”学术研讨会上的讲话[J];电影创作;1999年02期
6 王宏磊;;中国电影电视技术学会照明专业委员会召开产品鉴定会[J];现代电视技术;2002年08期
7 刘荣彦;王开曲;;世纪之交——浅谈中国电影如何更好的生存与发展[J];时代文学(双月版);2006年04期
8 ;中国电影电视技术学会&CCBN2008新年招待会隆重举行[J];卫星与网络;2008年Z1期
9 李亦中;;电影国门 世纪回望[J];世界电影之窗;2008年11期
10 谢飞;;全球化语境下的中国电影业 在国际影视院校联合会大会上的发言[J];北京电影学院学报;2009年01期
11 于勇;;异化翻译策略与中国电影片名翻译[J];吉林省教育学院学报;2009年05期
12 费蓉蓉;;中国电影产量位居世界第三[J];电影新作;2010年04期
13 李尧阳;;中国电影中的民俗文化[J];五台山;2011年06期
14 蔡楚生;;在中国电影工作者联谊会成立大会上的讲话[J];电影艺术;1957年04期
15 ;中国电影出版社新书[J];电影艺术;1983年10期
16 关宏;;想到了李月久……——《老井》、《红高粱》获奖后的杂感[J];电影评介;1988年09期
17 贾锐军;;《孩子王》是赔钱货吗?[J];电影评介;1988年09期
18 荒煤;;欢笑吧,蔡老![J];电影艺术;1988年06期
19 杨海波;性与电影的娱乐功能[J];当代电影;1989年03期
20 牧之;电影 广告 通俗歌曲[J];电影评介;1989年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄式宪;;新世纪十年:以文化主体创新为根本是时代赋予的使命[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
2 梁振华;陈少远;;“镜城”风景:中国电影中的北京映像[A];北京精神:构建精神家园 提升文化软实力——第五届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛论文集[C];2011年
3 莫里茨·德·哈尔德;;从奇迹到幻灭:中国电影在欧洲[A];冲突·和谐:全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年
4 石川;;家的重建:中国电影的一种叙事策略研究[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
5 周星;王利丽;;后WTO时代的中国电影发展之路——兼论好莱坞对中国电影的影响[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
6 谢铁骊;;表演需从“三个”出发[A];新世纪电影表演论坛(下)——第八届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2001年
7 陈犀禾;郑洁;;中国电影的美学和政治经济学——一个关于中国电影的资本结构、市场结构和产品结构关系的历史研究[A];冲突·和谐:全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年
8 黄式宪;;反思“后大片现象”:努力弘扬我们民族文化的主体性[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
9 王宁;;全球化语境下中国电影的文化批判[A];冲突·和谐:全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年
10 夏衍;;1987年夏衍同志给首届中国电影表演艺术学会奖的亲笔贺信[A];新世纪电影表演论坛(下)——第八届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐红;西文东渐与中国早期电影的跨文化改编(1913-1931)[D];上海大学;2010年
2 徐晓东;镜中野兽的醒来——论电影“奇观”[D];浙江大学;2005年
3 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
4 石川;政治.影像.诗意——1949—1966年的中国电影[D];中国艺术研究院;2001年
5 倪骏;中国武侠电影的历史与审美研究[D];中央戏剧学院;2005年
6 邹琼;对话与理解[D];湖南师范大学;2010年
7 李友平;香港电影影响研究[D];华东师范大学;2007年
8 李晓灵;新时期以来中国电影国际竞争力研究[D];兰州大学;2008年
9 岳晓英;论中国电影的离合型叙事结构[D];复旦大学;2008年
10 万传法;当代中国电影的工业和美学:1978-2008[D];上海大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王天舒;跨文化影像传播[D];山东师范大学;2009年
2 张志莉;从跨文化的角度研究中美商务谈判中的交流失败问题[D];对外经济贸易大学;2004年
3 王婷婷;在华美国跨国公司中美管理者决策行为的文化差异[D];对外经济贸易大学;2004年
4 李晓莉;跨文化传播的视角:体育人才对外交流简论[D];浙江大学;2007年
5 刘艳芳;从跨文化角度论译者在旅游文本翻译中的主体性[D];河海大学;2007年
6 刘亚杰;论寒山诗在美国的接受与影响[D];河南大学;2007年
7 陆佳;旅游目的地的跨文化交流与可持续发展[D];浙江大学;2006年
8 常燕;从跨文化角度论异化在口译中的应用[D];上海外国语大学;2007年
9 陈珺;面向在华外籍员工的跨文化培训研究[D];同济大学;2008年
10 贺志琴;从传播学角度看口译中的理解[D];上海外国语大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贾磊磊;中国电影2002:有意味的历史[N];北京日报;2002年
2 本报记者 李兮;从《天下无贼》看中国电影的海外营销[N];中国电影报;2005年
3 ;市场经济呼唤重构中国电影类型生态[N];中国文化报;2003年
4 西野;“炒”出中国电影未来[N];中国文化报;2004年
5 欧阳亮;以世界的目光考察中国电影[N];中国艺术报;2005年
6 本报记者 苗春;中国电影:魅力源自文化自信[N];人民日报;2005年
7 丁亚平;从过去到未来:中国电影百年[N];中国电影报;2006年
8 任伟;中国电影产业前景诱人[N];经济日报;2006年
9 小苗;传统电影生产机构“试水”新媒体[N];人民日报海外版;2009年
10 本报记者 何晓诗;导演丁晟:《大兵小将》留下的是问号,而非叹号[N];中国电影报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978