收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《老残游记》对古代小说艺术的整合与革新

蔡连卫  
【摘要】: 十九世纪末二十世纪初,伴随着小说界革命的兴起,小说成为晚清思想启蒙和文学革新运动中成绩卓著的领域,涌现出大量的小说作品。“清末十年所出的小说中,《老残游记》最受人爱戴。是书风靡一时,而所获得学者的注意,过于同期的任何一部小说。”《老残游记》之所以能在众多的小说作品中脱颖而出,最为读者爱戴、最受学人瞩目,主要是得益于其卓荦不群的小说艺术。而其小说艺术成就的取得与其说是外来文学影响的结果,毋宁说是对古代小说艺术进行整合并在整合基础上加以革新的结果,因为接纳西方毕竟是外在的,与传统的联系才是根深蒂固的。因此论文拟从《老残游记》对古代小说艺术整合与革新的角度来探讨它的艺术价值,并探讨这种整合与革新的原因及其意义。又因为晚清时期是文言与白话小说长期而复杂的相互影响所达到的极盛时期,因此我们就从对古代文言与白话小说艺术发展历程的梳理入手,对比《老残游记》的艺术特色,探讨其对古代小说艺术的整合与革新。 一、描写艺术上的整合与革新 文言小说景物描写注重的是语言的典雅凝炼、意境的幽远含蓄,白话小说景物描写注重的是语言的浅显俚俗、画面的真实自然。《老残游记》的景物描写既具有极为浓郁的生活气息,又兼有含蓄雅洁意蕴隽永的意境,这是对古代文言与白话小说景物描写艺术加以整合的结果。而用新词新语写出景物独具的个性、赋予景物以深厚的政治文化意蕴并使景物具有一定的独立审美价值,则是《老残游记》对传统的景物描写艺术所做的革新。 文言小说心理描写追求精炼传神、言有尽而意无穷,白话小说心理描写则追求细致生动。《老残游记》在展示人物情欲利欲心理肯定人 性正常的欲望时,运用了人物现身说法这一比较现代的手法,但又没 有究全照搬西方小说那种较为直露的分析,而是在立足于中国小说心 理描写传统的基础上,对之做了恰如其分的吸收,使其心理描写既具 有了白话小说的细腻生动,又兼备了文言小说的含蓄隽永。 二、语言艺术上的继承与发展 《老残游记》继承了文言的典雅含蓄与白话的生动活泼,对山东 方言进行精炼与雅化,使小说语言既有浓郁的地域色彩与生活气息, 又隽永传神。刘鹞还“惟陈言之务去”,用经过千锤百炼熔铸出的新词 来写人写景,人物语言实现了朴素自然与尖新犀利的完美融合,叙述 描写语言形成了清新流畅自然的风格,从而成为白话小说语言的典范。 三、独出机抒的游记体结构模式 《老残游记》采用的游记体结构模式,在用一条主线贯穿全篇上 与传统的线性结构有相似之处,但更多的是对重视情节性的传统小说 的背离。它将游记散文的深层笔法融入了小说,从而淡化了小说情节 而增强了抒情性,将古代小说中的抒情氛围延续下来,成为近代追求 小说诗意的先行者。 四、完成对小说艺术整合与革新的主绷因素 晚清是一个新旧交替中西交汇的变革时代,翻译小说的引入打破 了传统的一元文化视野,为小说家走出故步自封的误区、在对西方文 化的借鉴中迈出革新的步伐创造了必要条件。而刘鹞自身深厚的文学 素养、独特的思想与不羁的个性又为他的创作提供了变革的充分条件。 正是在这主客观困素的共同作用下,《老残游记》才最终完成了对古代 ,1、说艺术的整合与革新,使,]、说艺术开始由传统走向现代。 五、中介的价值与意义 刘钨立足于传统文学与文化对古代小说艺术所做的整合,使中国 几千年来的优秀小说传统得以保存并在现代小说中延续下来,使我们 的小说始终保持着深厚的艺术积淀与民族特色。其在继承传统与吸收 外来文学与文化基础上所做的革新,又给“五四”作家提供了艺术借 鉴与模仿的典范,使他们既继承传统又不拘泥于传统,在吸取传统艺 术著华的基础上跟上了时代的步伐,从而开创了小说艺术的新纪元。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李妍;曾良;;《世说新语》与《晋书》比较[J];内江师范学院学报;2011年07期
2 李鹏飞;;试论古代小说中的“功能性物象”[J];文学遗产;2011年05期
3 邵颖涛;;巡游泰山地府题材小说流变与冥界观的演进[J];学术论坛;2011年07期
4 孟昭连;;口传叙事、书写叙事及其相互转化——以中国古代小说为中心[J];明清小说研究;2011年03期
5 尚继武;;明清时期小说尚虚观念的新变[J];名作欣赏;2011年23期
6 罗兰;;不对称的权力关系:林语堂译作《老残游记》[J];贵州大学学报(社会科学版);2011年04期
7 傅承洲;;沈天佑的《红楼梦》与古代小说研究述评[J];红楼梦学刊;2011年05期
8 张金婷;徐凯敏;;明清小说中的疾病隐喻探析——以麻风病为中心[J];大众文艺;2011年14期
9 王凌;;现代“乡土叙事”的古典经验——从古代白话小说中的乡土意象说起[J];小说评论;2011年04期
10 杨晓红;;论莫言之神话世界的创造[J];北方文学(下半月);2010年06期
11 袁进;;试论民初言情小说的贡献与局限[J];济南大学学报(社会科学版);2011年04期
12 孙惠欣;;虚实相渗,构建广延时空——以朝鲜朝梦游录小说为中心[J];东疆学刊;2011年03期
13 伍大福;;清末民初李涵秋文言小说补正[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2011年04期
14 管淑珍;;管住自己的舌头[J];幸福(悦读);2011年07期
15 马瑞芳;;趣话《金瓶梅》:婴儿血统纠结成人恩怨[J];文史知识;2011年09期
16 陆林;;胡适《〈水浒传〉考证》与金圣叹研究[J];文学遗产;2011年05期
17 刘畅;;从《歧路灯》的传播接受看明清中原出版业的发展[J];中州学刊;2011年05期
18 孙琳;;论方术文化对明清小说军师形象的影响[J];学术交流;2011年06期
19 刘洪强;;《金瓶梅词话》成书于万历年间新证——兼论《金瓶梅词话》借鉴《西游记》[J];滨州学院学报;2011年04期
20 谭红梅;;朝鲜古代汉文小说雏形《新罗殊异传》中的女性形象[J];辽东学院学报(社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 韩晓;;古代小说的寓言性与空间化叙事[A];水浒争鸣(第九辑)——2006年全国《水浒》与明清小说研讨会论文集[C];2006年
2 徐应元;;《水浒传》与晚清小说理论批评[A];水浒争鸣(第二辑)[C];1983年
3 李敬惠;;韩国古代小说中的西王母神话[A];2000年青海海峡两岸昆仑文化考察与学术研讨会论文集[C];2000年
4 孙逊;葛永海;;中国古代小说中的“双城”意象及其文化蕴涵[A];“都市文化学科建设论坛暨都市文化原理编写”学术研讨会论文集[C];2005年
5 巩聿信;王文清;;《水浒传》中的赌博描写[A];水浒争鸣(第九辑)——2006年全国《水浒》与明清小说研讨会论文集[C];2006年
6 李姝淳;;《三国演义》中的中医文化[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
7 孙逊;葛永海;;中国古代小说中的“东京故事”[A];“都市文化学科建设论坛暨都市文化原理编写”学术研讨会论文集[C];2005年
8 袁进;;开创都市叙述的新风气——试论韩邦庆的小说叙述理论与实践[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年
9 王子淳;;对太谷学派女性诗歌的几点原则性看法[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
10 吴晓明;;我的喝茶史[A];茶与健康生活主题征文选[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 葛永海;古代小说与城市文化[D];上海师范大学;2003年
2 何悦玲;中国古代小说中的“史传”传统及其历史变迁[D];陕西师范大学;2011年
3 段春旭;中国古代长篇小说续书研究[D];福建师范大学;2004年
4 樊庆彦;古代小说与娱乐文化[D];山东大学;2008年
5 韩晓;中国古代小说空间论[D];复旦大学;2006年
6 杨志平;中国古代小说技法论研究[D];华东师范大学;2008年
7 郭丽;元前小说观演变研究[D];山东大学;2010年
8 吕小蓬;古代小说中公案因素的文化探析[D];首都师范大学;2002年
9 万润保;中国古代小说与方术文化[D];上海师范大学;2000年
10 张乃禹;中韩小说现代化转型比较研究[D];苏州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡连卫;《老残游记》对古代小说艺术的整合与革新[D];曲阜师范大学;2003年
2 杨丽;接受美学视野下的中学古代小说教学[D];华中师范大学;2011年
3 褚超;《老残游记》中的山东镜像研究[D];山东师范大学;2012年
4 王传军;刘鹗与《老残游记》研究[D];苏州大学;2002年
5 陈卫星;叙事的世界及其丰富内蕴[D];华中师范大学;2003年
6 李莉;新旧之间的文学——《老残游记》[D];湘潭大学;2003年
7 陈今;《老残游记》散论[D];南京师范大学;2002年
8 包鹏;古代小说中包公形象的演变[D];山西师范大学;2010年
9 沈梅丽;古代小说与龙王信仰研究[D];上海师范大学;2005年
10 王惠;从《老残游记》看晚清齐鲁饮食文化[D];江南大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郭延礼;《老残游记》在国外[N];中华读书报;2003年
2 小涛;厚重的古代小说论丛[N];中国邮政报;2005年
3 刘相雨;儒学与古代小说中武将形象的塑造[N];文艺报;2005年
4 本报记者  付小悦;刘世德:古代小说的新实践[N];光明日报;2006年
5 余震琪 姚贞;揭秘《话说中国》[N];中国新闻出版报;2005年
6 李芸;《亮剑》:就这样征服了你[N];中国新闻出版报;2005年
7 詹勇;从历史驶向未来的中国“红船”[N];人民日报;2011年
8 侯忠义;读《佛经文学与古代小说母题比较研究》[N];光明日报;2006年
9 张伟丽;“人化虎”故事流变及人文意蕴[N];中国文化报;2008年
10 李宗全;现代化视野中的刘鹗与《老残游记》[N];中华读书报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978