收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

合成空间理论对语篇连贯的动态阐释

张建科  
【摘要】: 篇章语言学作为一门年轻的学科,其兴起和发展顺应了人们对于语言研究的深入认识和进步探索的要求。语言研究不应当只局限于句子平面,不应只研究句子的结构,而应该超越句子的范围,研究句子在语篇中的作用,探究用于交际中的语言,如今这已经成了语言学家们的共识。从篇章语言学创立以来,其研究就不断的得到更新和发展,在语篇研究领域,新观点,新思潮层出不穷。较为引人注目的是衔接和连贯理论。在1976年韩礼德和哈桑的著作《英语中的衔接》问世之后,衔接概念就受到广泛的关注和欢迎,并被认为是定义准确且对于跨句段语篇分析及其有用的一个概念。然而连贯却被人们认为是一个模糊、含混而又“相当神秘的概念”(辛克莱尔,1991),甚至一度被人们所摈弃。连贯概念,作为语篇分析领域中的一个重要而且常用的术语,它的内涵、外延等反而尚未得到充分且深入的论证。语篇连贯达成的手段是多种多样的。隐喻便是其中之一。包含有隐喻的语篇历来因其生动形象、表达力强和活泼新鲜而备受修辞学家们的青睐,然而富含隐喻语篇也因其表达方式奇特,字面衔接不明显,心理解读距离远等原因而令人们感到难以构成连贯的理解。这也说明,人们在看待作为同一个事物两个方面的隐喻的修辞功能和语篇功能时,往往只是注意前者,而很少将后者纳入自己研究的视野。无论作为语篇立身之本的连贯,抑或是作为语言普遍现象的隐喻,都需要进行跨学科、多层次、多角度、多元化的研究。本文拟采用认知语义学的研究结果之一——合成空间理论——来探讨隐喻在构建语篇连贯中的作用,以期从一个全新的角度来对语篇连贯进行动态的认知的阐释。 本文首先介绍了合成空间理论的认知原理。在这部分的理论阐述和论证当中,本文先从基本的概念界定论起,引出并阐释了动态认知理解中概念整合这一重要的认知活动过程。概念整合指的是一组根本而又普遍存在的心理操作及运动,可以合并构建认知框架,存在于心理空间网络当中,也就是,说话人的指称呈现分配模式当中,概念整合的认知过程主要用于不同层次的意义建构和解读(Fauconnier,1994)。概念整合动态、灵活而又活跃地存在于思维瞬间当中,并可以和其它通常的认知操作互相作用。本文进一步论证了合成空间理论和心理空间理论之间密不可分的关系,指出在语境建构话语意义的过程中,为了正确的把 握蓄意表达含义(intended。eaning),听话者除了能够由语言表达即时 (cul me)建构思维或心理空间外,还应该能够将不同的心理空间在概 念层面上进行整合(blending).本文接下来详细阐述了合成空间理论 的核心构成成分,包括概念整合网络的两种模式,空间合成过程及其图 示方法,概念整合的优化原则及强制因素等.通过本部分的论述,本文 指出合成空间理论是实时意义建构的一种强有力的认知活动方式. 在接下的第二部分当中,本文详细而深入地论述了对于语篇连贯的 探究和理解.本文首先区分了两组对应的概念一话语和语篇,衔接和 连贯,然后本文又详细地阐述了几种比较具有影响力的连贯观点和理 论.根据不同的区分方法和研究着眼点,可以分为连贯的”成品观 ’(product-based)和”过程观”(process-based),连贯的”动态观 ”Wnamic)和”静止观”(static)等等.在综合回顾了各种研究之后,本 文进一步提出了自己对于语篇连贯的个人理解和尝试性的定义. 在第三部分当中,本文引入了另外一个重要的语言现象一隐喻,并 根据研究范围和方法的不同,简要回顾了西方对于隐喻研究的发展历 史和演变.本文指出,作为一个众多学科关注的热门话题,隐喻的认知 功能现在越来越受到人们的重视.本文接着运用源自认知语义学的合 成空间理论详细有力地论证了隐喻当中存在的映射和整合等认知过程, 说明合成空间理论对于隐喻具有相当的认知阐释力.在这一部分的最 后,本文论证了合成空间理论,隐喻及其在语篇层面上建构的连贯三者 之间的互动关系. 合成空间理论及其对于语篇连贯的动态认知阐释是本文的核心内 容和主要任务,在本文的第四部分当中,笔者从隐喻合成概念建构的连 贯,利用合成空间理论进行隐喻推理而建构的连贯和在诗体语篇中隐 喻的视角空间建构的连贯这三个方面对于隐喻在语篇中的作用和语篇 连贯的认知建构过程进行了深入和全面的阐释和论证. 在本文的第五部分当中,笔者总结了合成空间理论对于隐喻和语篇 连贯的解释力.同时还指出了利用合成空间理论来分析语篇的连贯建 构只是其诸多功能之一.合成空间理论还可以用于除此之外的许多研 究方面.在这一部分最后,本文还论述了利用合成空间理论来分析隐喻 对于语篇连贯的作用这种研究方法,无论是对于话语分析还是合成空 间理论本身,都不失是一种全新的视角和尝试,合成空问理论对于语篇 连贯的动态认知阐释力是不言而喻的.


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李向勤;语篇连贯和认知篇章[J];广东职业技术师范学院学报;2000年01期
2 刘秀锦;语篇连贯与阅读理解[J];甘肃广播电视大学学报;2000年04期
3 姚军;论语篇连贯和语境的关系[J];山东外语教学;2003年03期
4 王东风;语篇连贯与翻译初探[J];外语与外语教学;1998年06期
5 贾永芳,齐立明;有关语篇分析理论的几点思考[J];内蒙古科技与经济;2000年S1期
6 关丽娜;翻译中的语篇连贯和信息量对等[J];达县师范高等专科学校学报;2002年04期
7 朱旬萍;;语篇教学与交际阅读能力的培养[J];职业圈;2007年05期
8 孙咏梅;李晶;;图式理论对语篇连贯的诠释[J];大庆师范学院学报;2009年05期
9 周灿辉;;论平行结构在英语语篇中的修辞功能[J];新课程学习(学术教育);2009年05期
10 陶岩;曹佳璠;张婷婷;;主位推进模式与英语写作教学[J];现代交际;2009年11期
11 杨瑞萍;;运用话语联系语促进大学英语写作语篇连贯[J];青岛职业技术学院学报;2009年04期
12 李庆明;王婷;;基于概念隐喻视角下的诗歌语篇连贯分析[J];科技信息;2009年33期
13 梁国杰;;议语篇连贯概念的界定[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年09期
14 单军锋;康光明;;从认知角度看语篇连贯的实现[J];湖北广播电视大学学报;2010年01期
15 张德禄;语篇连贯与语篇的非结构性组织形式——论语篇连贯的条件[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年03期
16 李志雪;;话题连贯对语篇理解的作用[J];解放军外语学院学报;1997年03期
17 程利平;情景语境与语篇连贯[J];黄河水利职业技术学院学报;2004年01期
18 王惠萍;查平;;图式知识与跨文化交际中的语篇连贯[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
19 田育英;;大学英语写作技巧小论(二) 语篇连贯——方法多样自然流畅[J];英语沙龙(实战版);2006年07期
20 申丽红;;语用预设与语篇连贯的建构[J];河北理工大学学报(社会科学版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张连超;;概念隐喻理论与语篇连贯[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 蒋联江;;基于RST的英语四级作文连贯性分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 朱华;邱天河;;词汇衔接模式在大学英语阅读教学中的应用[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
4 孙志农;;论语篇连贯的转喻机制[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 罗贤;宋正国;丁国旺;;汉语语篇中光杆名词的指代研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 王德亮;;语篇连贯性的量化测量——基于向心理论的研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
7 费玲;;The Patterns of Thematic Progression in Bing Xin's Short Stories[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 黄虹;;语篇衔接与大学英语写作教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
9 刘禀诚;;新闻标题的分句隐含[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
10 苏建华;;从主位推进模式看语篇的衔接和连贯[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 陈海庆;语篇连贯:言语行为模式[D];东北师范大学;2005年
2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
3 韩戈玲;语用标记语:双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年
4 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年
5 周频;再论语言、心智和实在三者的关系[D];复旦大学;2009年
6 李天贤;认知框架视角下的语篇连贯研究[D];浙江大学;2012年
7 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
8 杨宁;汉语零形回指消解的心理语言学研究[D];广东外语外贸大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李忠善;语篇连贯的关联性分析[D];中国海洋大学;2003年
2 王晓莉;从图式理论的角度看语篇连贯[D];南京师范大学;2004年
3 陈向阳;从认知角度看语篇连贯[D];浙江大学;2003年
4 洪振斌;语篇连贯的转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2006年
5 刘佳;英语语言学学术论文摘要语篇连贯的认知功能分析[D];江苏科技大学;2010年
6 皇甫伟;中美大学生论说文语篇连贯和衔接性对比分析[D];大连海事大学;2004年
7 翁依琴;语篇连贯的功能解读[D];江西师范大学;2003年
8 张建科;合成空间理论对语篇连贯的动态阐释[D];曲阜师范大学;2003年
9 方冰;语用预设及其对语篇连贯的价值[D];上海师范大学;2003年
10 张爽;话语标记语的语用特征分析[D];黑龙江大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978