收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语科技新闻语篇的批评性分析

朱贺  
【摘要】: 本篇论文主要围绕对英语科技新闻语篇的批评性分析展开讨论。 文章首先简要地介绍了批评性语篇分析的定义,并指出此种分析方法旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示意识形态、语篇和社会的关系。本文没有将意识形态界定为传统意义上的“虚假的信仰体系”(马克思),而是采用了范迪克(van Dijk)的定义,认为“意识形态是某一社会团体的成员所共有的信仰体系。”作为该团体一切社会表征的认知基础,意识形态决定和影响了成员个体对某一事件的观点、态度以及所形成的对此事件的心理模式。而这种心理模式与相应的语境模式相结合,从而最终控制着各种社会实践,其中包括语篇的生成以及对语篇的理解。 意识形态的社会功能表现在两个方面。从微观社会交际的角度看,意识形态渗透于各个团体成员的日常行为与交际中,并因此影响甚至支配其各种社会实践。而另一方面,从宏观的角度看,意识形态意义对某种社会过程起着介入或干预作用,主要表现为帮助获得或维护或颠覆某种权力关系。 为了便于对科技新闻语篇进行批评性分析,笔者阐述了科技新闻的意识形态。同其他类型的新闻报道一样,科技新闻也不是绝对客观公正的,在西方发达的资本主义社会,它受着各种政治集团和权力集团的利益驱动。许多英语新闻语篇看似客观公正,实则含而不露地表达各种意识形态意义,对读者产生着潜移默化的作用。而且一定程度上说,科技新闻更容易受到政府科技部门、科技厂商以及科技社团的影响,从而在语篇中体现其意识形态以及某种社会结构和权力关系。 文章随后重点介绍了意识形态是如何影响和决定语篇结构的。按照范迪克的理论,多数受意识形态支配的语篇在描述某一事件时,总是强调对作者所属的团体有利,而对在意识形态上相对立的一方不利的信息;同时,对于人有利,于己不利的信息则避而不谈,或者以其他方式使其不被读者所注意。根据这一原则,笔者选取了一些最易受意识形态影响的语言特性,并分别从文本结构、语义、句法、词汇及修辞等五个方面具体分析了如何透过这些语言结构揭示其背后隐藏的意识形态。 为了使读者对批评性语篇分析的具体方法有一个更直观的认识,文章选取了一篇美联社记者采写的科技新闻,并对其进行了较为详细的分析。首先, 通过分析语言特性表明了此新闻所反映的意识形态,然后联系事件发生的社 会背景,从中揭示出语篇背后所隐藏的种种社会关系。 本文旨在向读者初步地介绍批评性语篇分析的基本知识,并且希望能够 对英语新闻,尤其是科技新闻的教学有一定的启发和促进作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王定远;话说科技新闻[J];上海科技翻译;1988年05期
2 戚亚军;语篇中的话语角色构建及其批评性分析——试析布什总统就9.11事件发表的电视讲话[J];淮阴工学院学报;2004年06期
3 董瑞霞;;批评语言学观照下的英语新闻语篇文体功能透视[J];科教导刊(中旬刊);2010年01期
4 杨丽君,程丹春;科技工作者应擅长科技新闻的写作[J];软件工程师;1997年01期
5 李耀武;论电视科技新闻的美感与真实性[J];电视研究;1994年11期
6 辛斌;批评性语篇分析:问题与讨论[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年05期
7 辛斌;批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J];外语教学;2000年04期
8 院菊霞;;新闻语篇的批评性话语分析——以2008年初中国雪灾报道为例[J];湖南第一师范学报;2009年01期
9 黄小群;浅谈新闻语篇的批评性分析[J];宿州教育学院学报;2004年01期
10 朱贺;;对英语科技新闻意识形态的批评性分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年04期
11 陈宝生;科技新闻翻译刍议[J];上海科技翻译;1990年02期
12 余永祥;再论科技新闻的可读性[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1998年02期
13 张红君;浅谈语篇语法及其双重功能[J];彭城职业大学学报;2002年03期
14 许红娥;模块阅读教学法在英语专业阅读教学中的运用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期
15 任育新;;从关联理论看语篇语境效果的取得[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
16 王冰营;姚岚;;研究生英语写作教学改革初探[J];辽宁行政学院学报;2007年05期
17 梁亚冰;;浅析中西思维方式差异对语篇的影响[J];考试周刊;2008年29期
18 胡壮麟;语音系统在英语语篇中的衔接功能[J];外语教学与研究;1993年02期
19 刘喜文;谈谈具有语篇纽带作用的省略结构[J];大学英语;1995年04期
20 邹爱民;语篇结构与大学英语写作教学[J];福建外语;1995年Z1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨明剑;;坚持科技新闻的科学性[A];中国科技报研究会论文汇编[C];2005年
2 毕书清;;科技新闻与农业科技传播[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
3 卫新华;;科技新闻的受众研究[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
4 段献民;;怎样写好科技新闻[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
5 蔡建文;;试论科技新闻的平民化取向[A];科技传播与社会发展——中国科技新闻学会第七次学术年会暨第五届全国科技传播研讨会论文集[C];2002年
6 王喜民;;也谈科技新闻如何实现“三贴近”[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
7 姜帆;;论新时期科技新闻中理性精神的弘扬[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
8 程道才;;论科技新闻的导向功能[A];科技传播与社会发展——中国科技新闻学会第七次学术年会暨第五届全国科技传播研讨会论文集[C];2002年
9 鲁佑文;;科技新闻平民化探微[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
10 何谷;;科技新闻平民化[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭春燕;对话语篇的整合研究[D];黑龙江大学;2010年
2 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
3 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
4 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年
5 史成周;汉语叙事性语篇和描述性语篇中的信息包装[D];山东大学;2011年
6 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年
7 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
8 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
9 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
10 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱贺;英语科技新闻语篇的批评性分析[D];曲阜师范大学;2003年
2 赵雪梅;美国总统就职演说中隐喻的批评性分析[D];曲阜师范大学;2010年
3 陈娜;美国媒体对哥本哈根气候变化会议报道的批评性话语分析[D];华中师范大学;2011年
4 赵璐;语篇递模式在大学英语四级阅读理解教学中应用的实验性研究[D];沈阳师范大学;2011年
5 王瑞丽;从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用[D];上海师范大学;2010年
6 尤静;英文编者按中的话语主题性研究[D];东华大学;2011年
7 刘大稳;介入理论视角下新闻评论语篇中评价性语用标记语研究[D];山西师范大学;2010年
8 宋成方;语篇的宏观等级分析模式[D];中国海洋大学;2004年
9 陈寅晓;网络英文旅游景点介绍语篇的体裁分析[D];陕西师范大学;2010年
10 沈燕;学术语类英语语篇模块标注的理论整合研究[D];重庆大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 高博 操秀英;解读2008年十大国内科技新闻[N];科技日报;2008年
2 《钱江晚报》教科部副主任 朱国平;科技传播能力呈现弱化趋势[N];中国新闻出版报;2009年
3 记者 王延斌;“登海种业杯”2009年度山东省十大科技新闻[N];科技日报;2010年
4 麻毓筠;如何增强党报科技新闻亲和力[N];中国新闻出版报;2010年
5 太原日报 麻毓筠;浅谈如何增强党报科技新闻的亲和力[N];山西科技报;2010年
6 本报记者 高博 韩士德;解读2010国内十大科技新闻[N];科技日报;2010年
7 记者 陈丹 张梦然;2010“福田汽车杯”国际十大科技新闻揭晓[N];科技日报;2010年
8 山西科技报社 段保成;科技新闻的科学性与真实性[N];山西科技报;2011年
9 沈 磊;科技新闻:与生产力一同进步[N];中华新闻报;2004年
10 记者 平原;2008年太原市十大科技新闻评选揭晓[N];太原日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978