收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

庭审模糊语的顺应性研究

杨晨  
【摘要】:法律语言是法律意志的最直接的化身和维护社会公平与公义的最有效的手段,被严格地应用于特殊的交际目的。法律语言可以分为书面形式的法律法规和口头形式的动态性法律言语两大类。庭审语言是动态性的言语交际,庭审参与者为了达到自己法庭交际动机和目的会选择不同的言语策略,语用模糊就是其中一种言语策略。维索尔伦认为语言的使用是一个不断进行选择的过程,选择过程之所以能够进行是建立在语言具有变异性、协商性和适应性这三个特征的基础之上。研究顺应论一般从以下四个角度出发,即语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性和顺应过程的意识程度。本文主要以顺应论为理论框架进而研究庭审中的语用模糊现象。本论文的主要研究问题有:1)庭审模糊语如何顺应心理世界、社会世界和物理世界?2)在庭审言语中,模糊现象是如何在词汇层面以及小句与句子层面上实现的?3)庭审言语中的语用模糊有怎样的语用功能?为了解决上述问题,本文作者搜集了一些中国庭审言语的资料,并进行了相应的分析。通过研究和分析这些资料,论文得出以下结论:首先,在庭审模糊语的语境顺应方面,作者从心理世界、社会世界以及物理世界三个方面进行了详细的分析。经分析发现,模糊语言的选择顺应了说话人以及听话人的心理动机;顺应了法律责任、社会道德准则的社会世界;顺应了客观的物理世界等。其次,中国庭审言语中,参与者采用类属范畴型词汇、命名评价型词汇、模糊限制语词汇、小句与句子层面的模糊表达、模糊句式以及省略与替代的手段来实现语用模糊策略,从而达到个人的法庭交际目的。最后,在庭审模糊语的语用功能方面,作者从六个方面进行了分析,并得出结论:1)提供合适的信息。庭审模糊语在反映话语准确度方面和使语言更适切更合理方面起到了重要的作用;2)防止话语过于绝对,起到缓和冲突作用,巩固人际和谐,使交际顺利进行;3)增加话语的可信度。模糊的表达方式可以使话语听起来更加客观;4)保护自身不承担责任;5)增加话语灵活度和自我保护。模糊语是一种灵活的语言,使用模糊语可以为辩解留下空间,起到自我保护作用;6)使用模糊语可以使话语有礼貌并且有力。本文分析庭审中的语用模糊现象,具有重要的理论意义和实际意义。理论上通过研究庭审模糊语的语用功能,拓展了顺应论的研究空间。实践上为如何在庭审中创造民主氛围提供了具有战略性的、恰当的观点;并为实现庭审的公平正义提供有效的言语表达技巧。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 高晓芳,张琴;模糊限制语:分类与应用[J];四川外语学院学报;2002年05期
2 董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期
3 吴秀文;;英汉语中模糊限制语的使用特点[J];广东轻工职业技术学院学报;2005年04期
4 张长明;;英汉模糊限制语的对比分析研究:类型和功能[J];江西师范大学学报;2006年01期
5 王晓红;;浅谈模糊限制语及其分类理据[J];科技信息(科学教研);2007年30期
6 肖秀莲;;英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期
7 管淑红;;学术语篇中模糊限制语的人际功能研究[J];华东交通大学学报;2008年06期
8 周红;钱纪芳;;模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;2008年02期
9 胡渝镛;;模糊限制语的美学效应及其交际功能[J];毕节学院学报;2008年02期
10 权彦宁;;试论模糊限制语及其运用[J];科技资讯;2008年26期
11 郭瑞卿;;模糊限制语的维护面子功能[J];苏州教育学院学报;2008年03期
12 胡华芳;;模糊限制语的分类及其交际功能[J];中外企业家;2009年22期
13 黄丽香;;社会科学类语篇中的模糊限制语[J];四川教育学院学报;2010年03期
14 肖莉;;浅析广告语中的模糊限制语[J];河北软件职业技术学院学报;2010年01期
15 王丽;;模糊限制语在中美双方发言人话语中的应用分析[J];四川教育学院学报;2010年04期
16 廖利华;;礼貌原则视阈下模糊限制语的使用探究[J];疯狂英语(教师版);2010年04期
17 吕汀;;模糊限制语应用比较探析[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2011年01期
18 姚光金;;模糊限制语在外交语言中的应用探析[J];牡丹江教育学院学报;2011年01期
19 张爱红;;广告语中的模糊限制语[J];剑南文学(经典教苑);2011年05期
20 司蓓蓓;;浅析模糊限制语的分类[J];宿州学院学报;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李蕾;模糊限制语及其交际功能[D];黑龙江大学;2006年
2 董娜;模糊限制语研究[D];黑龙江大学;2002年
3 任膺洁;释义理论指导下模糊语言的口译策略研究[D];内蒙古大学;2015年
4 刘畅;汉语会话中语用缓和模糊策略研究[D];渤海大学;2015年
5 肖晓;礼貌原则视角下《今夜秀》中模糊限制语研究[D];辽宁大学;2015年
6 杨海静;社会学科和自然学科学术论文中模糊限制语对比分析[D];长安大学;2015年
7 赵溧涓;基于会话含义理论的英语政治新闻报道中模糊限制语的语用分析[D];西南交通大学;2015年
8 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年
9 杨晨;庭审模糊语的顺应性研究[D];郑州大学;2015年
10 张燕;中英民事判决书中模糊限制语对比分析[D];华中师范大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978