收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

On Expression in Emily Dickinson's Poetry

黄蔚红  
【摘要】: 该论文旨在分析狄金森诗歌表现的独特之处。本文采用形式主义美学的表现说和朱光潜先生关于诗歌的谐隐之说。文中所分析的表现是指“用外在的语言去翻译内在的情感和思想”。其独特之处在于她诗歌的表现建构在两个原则上:幽默和隐晦。 本文共分为四章。 第一章“引言”对狄金森诗歌总的特点进行概括,并对论文的内容和结构予以介绍。 第二章“狄金森诗歌意义的表现”的第一节从主题、谴词和修辞手法三个方面阐述其幽默原则在表意方面的运用。她以诙谐的措辞、幽默的语调和形象的比喻把诸如爱、死亡、社会弊病等极其严肃的话题巧妙地展现在读者眼前。 该章的第二节向读者展示了隐晦原则在表意方面的充分运用。诗人从日常生活中摘取意象的契合点,利用隐晦的表现手法展示诗歌的深厚蕴味。她的诗蕴含双重或多重意义——虽然措辞简练,但由于诗人大量使用了转义的修辞手法,故其诗作常显得晦涩难懂。 第三章“狄金森诗歌形式的表现”主要阐述了她诗歌形式的表现手法对传统诗学在韵律方面的大胆扬弃。为达到充分表意的目的,她在韵律上常常使用近似韵,在节律上大胆尝试非传统的节奏模式,从而使其诗歌呈现出浓厚的现代自由诗体的色彩。 第四章“结论”对狄金森诗歌表意表现和形式表现进行了综合评价,并指出这些表现手法在她诗歌创作中的重要作用及其对后世诗歌创作的重要影响。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 卢婕;;解密狄金森“私发表”之钥——以其生前发表的诗歌为例[J];阿坝师范学院学报;2018年04期
2 刘守兰;狄金森诗歌哥特式风格探胜[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2005年03期
3 杜明甫;;狄金森诗歌的实验性特征[J];译林;2009年05期
4 李玲;;相近的灵魂:艾米莉·狄金森作品中自然的诗画之维[J];外语与翻译;2016年04期
5 黄艳云;;狄金森在中国的译介与本土化形象构建[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2017年04期
6 汪汉利;;狄金森的大海与爱情[J];世界文化;2017年09期
7 陈学勤;张令千;;浅析狄金森诗中的“死亡”再定义——以《因为我不能停步等候死神》为例[J];安徽文学(下半月);2017年09期
8 王巧俐;张志庆;;狄金森物象与心灵家园的诗歌[J];求索;2016年05期
9 康燕彬;;狄金森对佛教的吸收[J];外国文学评论;2015年02期
10 徐春英;;田园生活与狄金森诗歌中的自然隐喻[J];雪莲;2018年10期
11 曾轶峰;;诗人在这“没读过什么书”——探访狄金森的母校霍山女子学院[J];大学生;2019年02期
12 韩青辰;;星星的桥[J];阅读;2017年42期
13 李丽波;;狄金森诗歌中的空间探析[J];芒种;2017年06期
14 刘欢;;埋下善的种子[J];河北教育(德育版);2017年Z1期
15 海饼干;;给狄金森(组诗)[J];清明;2017年06期
16 王柏华;赖丹婷;;狄金森在中国的经典化建构——以汉译诗作进入中小学课本为中心[J];比较文学与世界文学;2015年02期
17 宋宁刚;;狄金森的一天[J];延河;2016年01期
18 李樛木;;狄金森与中国——跨文化传播、想象与理解[J];英美文学研究论丛;2010年01期
19 史迹;;狄金森:一位书写灵魂回归自然的诗人[J];华西语文学刊;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 卢小香;;无名的狄金森[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 刘晓玲;;爱米莉.狄金森自然诗初探[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
3 张礼牡;卢普庭;丁迎;;幽闭的灵魂风景画家——论狄金森的诗歌艺术[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
4 游庆珠;;打破传统,各领风骚在诗坛——惠特曼与狄金森比较初探[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年
5 牟一锋;;培育孩子读书兴趣和习惯的教学案例[A];教育理论研究(第四辑)[C];2018年
6 冯雷;;论屠岸的诗歌形式探索[A];屠岸诗歌创作研讨会论文集[C];2010年
7 胡国柱;;新花绽放中国风—中国诗歌形式成功地进入世界语之回顾[A];湖北省世界语协会2007年学术年会论文集[C];2007年
8 胡国柱;;百花园中再增妍——中国诗歌形式成功地进入世界语25周年纪念[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集(1980-2002)[C];2002年
9 刘恩波;;宋晓杰和她一门心思的诗歌[A];首都师范大学驻校诗人宋晓杰诗歌创作研讨会论文集[C];2013年
10 赵敏俐;;音乐对先秦两汉诗歌形式的影响[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王金娥;孤寂的风景:论艾米莉·狄金森诗歌中的孤独意识[D];山东大学;2011年
2 周建新;艾米莉·狄金森诗歌:文体的言说[D];河南大学;2004年
3 金文宁;以自我否定形式成就自我——艾米莉·狄金森诗歌创作论[D];上海外国语大学;2010年
4 赵彬;挣脱文字梦魇后的舞蹈与歌唱[D];吉林大学;2005年
5 邹志勇;宋人笔记中的诗学讨论热点研究[D];南京师范大学;2005年
6 姜革文;商业·商人·唐诗[D];南京师范大学;2006年
7 于英丽;隋代诗歌研究[D];福建师范大学;2006年
8 孙士觉;古越汉诗史述及文本辑考[D];华中师范大学;2006年
9 张敏;《诗经》的认知诗学与心理分析研究[D];华南师范大学;2007年
10 罗良功;艺术与政治的互动:论兰斯顿·休斯的诗歌[D];华中师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄蔚红;[D];郑州大学;2002年
2 呼振楠;狄金森诗歌“互文”意象的翻译[D];西南大学;2018年
3 杨晓利;狄金森与玄学派诗歌[D];西南大学;2014年
4 朱琼敏;突破有限—论艾米莉·狄金森的“私发表”[D];复旦大学;2012年
5 谭锴;狄金森诗歌的死亡主题及其艺术传达[D];华中师范大学;2006年
6 许佳;狄金森诗歌中死亡情结之精神分析[D];贵州大学;2006年
7 赵英俊;矛盾性在艾米莉 狄金森诗中的反映[D];河北师范大学;2002年
8 刘焱;狄金森作品中的“主人”主题[D];湖南师范大学;2004年
9 刘晓妍;试析爱米莉·狄金森诗歌中的宗教内涵[D];郑州大学;2003年
10 周琳;艾米莉·狄金森的矛盾性[D];山东大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 葛怡婷 实习生 申冬梅;镜头下摇曳的诗意[N];第一财经日报;2017年
2 记者 王思齐;在汉语中找到新的“狄金森”[N];第一财经日报;2014年
3 彭坚;狄金森诗歌的一种情结[N];文艺报;2007年
4 刘庆云;孤独是件困难的事[N];中国保险报;2002年
5 贾晓伟;“光合作用”与诗人狄金森[N];北京日报;2011年
6 刘庆云;孤独是迷人的[N];文汇报;2002年
7 江枫;青年翻译家的浮躁心态和教育缺陷[N];文学报;2013年
8 江枫;昨天已经古老[N];文学报;2014年
9 朱莉 安徽工程科技学院;以袭人的寂寞传达诗歌的魅力[N];中国社会科学报;2009年
10 陈亮;余秀华:在生活与诗歌的双重坐标中[N];中国艺术报;2015年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978