收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语礼貌用语与对外汉语教学

周丽萍  
【摘要】:中国是一个文明古国,自古就有“礼仪之邦”的美称。汉语礼貌用语作为我国礼仪文明的一种重要表达形式,将其做为对外汉语教学的内容,不但有利于弘扬我国的传统美德,而且有利于弘扬中国文化,可以让世界各国人民更好地了解中国。 礼貌是一种普遍存在的社会现象。对礼貌和礼貌用语的研究也由来已久。然而,纵观国内外对礼貌用语的研究现状可以发现:大多数学者只局限于对礼貌的理论与原则的研究,缺少对礼貌用语特别是汉语礼貌用语系统的分析。就留学生的汉语使用情况而言,对汉语礼貌用语进行系统整理和推广已迫在眉睫。截至目前,学术界和从事对外汉语教学的教师还没有专门把“礼貌用语”作为对外汉语教学的内容,专门针对汉语礼貌用语的教学方法也缺乏系统的研究。系统地分析汉语礼貌用语的特点,研究对外汉语中针对汉语礼貌用语的教学方法,这是本文的写作重点。 本文主要采用分类分析法、实证法以及比较法等研究方法。首先根据日常使用情况,将汉语礼貌用语分为称呼语、寒暄语、感谢语、致歉语、告别语等五类进行描述,进而总结汉语礼貌用语产生的文化背景及其受西方文化影响下的发展情况。对留学生使用汉语礼貌用语的偏误进行分析,然后结合对外汉语教学的实践,最后总结在对外汉语教学中汉语礼貌用语的教学方法。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘翔;汉英礼貌用语的比较[J];成都教育学院学报;2005年11期
2 席艳玲;;谈俄语礼貌用语教学[J];科技资讯;2006年07期
3 邱晓雯;张钦;焦丽华;廖煜;;礼貌用语对积极情绪的启动效应研究——提倡使用礼貌用语的一个心理学依据[J];现代语文(语言研究版);2007年08期
4 陈中华;;礼貌用语与交际[J];科技致富向导;2011年26期
5 韩昉;;中英礼貌用语的比较与翻译[J];河北自学考试;2007年10期
6 薛丽山;;礼貌用语漫谈[J];外语研究;1991年02期
7 韩小蕙;;从“你几岁”看礼貌用语[J];学子;2003年05期
8 甘久生;古人礼貌用语例说[J];语文学刊;1996年02期
9 伊兴荣;;从社会文化根源看英汉礼貌用语差异[J];吕梁教育学院学报;2006年02期
10 李伟祥;;英语课堂的润滑剂——浅谈英语课堂中的礼貌用语[J];文理导航(中旬);2011年05期
11 高正;;由“慢走”谈对外汉语教学中的跨文化意识[J];现代交际;2011年02期
12 石英;;生态的主题(组诗)[J];诗潮;2004年03期
13 郭锐;;礼貌原则下的教师礼貌用语对学生的影响[J];山西广播电视大学学报;2011年01期
14 俞倩;;英语礼貌用语及其语用特点[J];湘潮(下半月);2011年01期
15 刘军;实用礼貌用语汇编(十)[J];日语知识;1996年05期
16 汪平潮;英汉日常礼貌用语的语用差异[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年03期
17 丁云;;丁丁和拉拉的故事(4)[J];新语文学习(小学低年级版);2010年06期
18 陈钢;;中西文化中礼貌原则差异探析[J];中国民航飞行学院学报;2011年03期
19 马玉秋;;英汉礼貌原则及其应用的对比[J];黑龙江教育学院学报;2011年04期
20 杨英顺,杜鹃;礼貌用语负迁移与英语教学[J];吉林农业大学学报;1990年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林一心;;汉语礼貌用语的文化心理透视[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
2 廖连生;;图书馆礼仪建设之管见[A];福建省图书馆学会2005年学术年会论文集[C];2005年
3 吴桂清;;低年级小学生交往的研究[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第一卷)[C];2005年
4 郦帅;;A New Term in Communication——A Survey of the Chinese Polite Phrase‘bu hao yi si’(不好意思)[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 吴结籽;;浅谈小班幼儿礼仪习惯的培养[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(四)[C];2009年
6 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
7 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年
8 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年
9 李晶;;浅谈德育在语言教学中的渗透[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(四)[C];2009年
10 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
2 张敬;韩国汉语传播研究[D];中央民族大学;2013年
3 刘毓民;汉语国际教育[D];华东师范大学;2012年
4 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年
5 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
6 樊荣;语言推广与文化融合问题研究[D];东北师范大学;2012年
7 王岩;功能视角下的普通话儿童3岁前语言发展个案研究[D];吉林大学;2013年
8 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
9 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
10 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周丽萍;汉语礼貌用语与对外汉语教学[D];河南大学;2013年
2 李苏明;面向对外汉语教学的汉英礼貌用语对比分析[D];沈阳师范大学;2012年
3 吕春雁;俄语礼貌用语研究[D];燕山大学;2012年
4 王蕾;俄汉礼貌用语对比研究[D];黑龙江大学;2013年
5 贾剑桥;中日礼貌用语研究与对日汉语教学[D];河南大学;2012年
6 丽丽(Ebtihal Eltayb Bala Eltayb);汉语阿拉伯语礼貌用语对比研究[D];天津师范大学;2010年
7 刘力语;语用学视角下的非礼貌用语翻译研究[D];兰州大学;2011年
8 王海滨;在俄汉交际中礼貌用语的跨文化语用失误[D];吉林大学;2004年
9 童菁;英汉礼貌用语对比研究[D];华中师范大学;2003年
10 王璐璐;对外汉语教学情景剧《快乐汉语》文化元素及传播体验的考察[D];华中师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;不要吝啬使用礼貌用语[N];北京日报;2005年
2 晨曦;礼貌用语[N];人民日报;2001年
3 尔东;推销汽车礼貌用语有艺术[N];中国商报;2003年
4 丁凤书;“10字礼貌用语”当推广[N];扬州日报;2006年
5 记者 张芳芳 特约记者 刘西昆 通讯员 陈钟;公安民警言行有新规定[N];甘肃法制报;2007年
6 格尔乐;日本便利店的礼貌用语[N];黑龙江经济报;2004年
7 格尔乐;日本便利店的礼貌用语[N];中国商报;2004年
8 执笔 高赛;汉语“走出去”是件大好事[N];光明日报;2010年
9 爱尔兰都柏林大学孔子学院 李禄兴;对外汉语教师的基本素质[N];人民日报海外版;2007年
10 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978